Înțelesul "धड़ा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA धड़ा ÎN HINDI

धड़ा  [dhara]

CE ÎNSEAMNĂ धड़ा ÎN HINDI?

Definiția धड़ा în dicționarul Hindi

Tara 1 substantiv n [pd] 1. povara piatra de fier etc. Este cântărit și cântărit pe o parte a scalelor Plasând același lucru pe cealaltă parte, cântând-o Sunt acolo. Greutăți. Formarea. Muh-dharaa = Înainte de a cântări orice lucru și păstrați ambele bucăți de solzi împreună. Special: Când un obiect este cântărit cu un vas Apoi, puneți bucătăria pe ambele părți Asigurați-o egală. Aceasta este chemată să bată Legare = (1) Giving (2) acuzație Pentru a. Stigmatiza. 2. O cântărire în patru timpi În special, undeva, este considerat un portbagaj cu cinci seturi. 3. Cântare. Bent. Muh-ridicare = cântărire Faza 2 Numerologie [0] Echipajul Grup. Swarm. Grup. Muha0-dhak bindhana = pereche de echipe

धड़ा १ संज्ञा पुं० [सं० धट] १. पत्थर लोहे आदि का बोझ जो बँधी हुई तौल का होता है और जिसे तराजू के एक पलड़े पर रखकर दूसरे पलड़े पर उसी के बराबर चीज रखकर तौलते हैं । बाट । बटखरा । मुहा०—धड़ा करना = कोई वस्तु रखकर तौलने के पहले तराजू के दोनों पलड़ों को बराबर कर लेना । विशेष—जब किसी वस्तु को बरतन के सहित तौलना रहता है तब पहले बरतन को पलड़े पर रखकर दोनों पलड़ों को बराबर कर लेते हैं । इसी को धड़ा करना कहते हैं । धड़ा बाँधना = (१) दे० धड़ा करना । (२) दोषारोपण करना । कलंक लगाना । २. चार सेर की एक तौल । विशेष—कहीं कहीं पाँच सेर का धड़ा माना जाता है । ३. तराजू । तुला । मुहा०—धड़ा उठाना = तौलना । वजन करना ।
धड़ा २ संज्ञा पुं० [हि० धड़क्का] दल । जत्था । झुंड । समूह । मुहा०—धड़ा बाँधना = दल बाँधना ।

TRADUCEREA धड़ा

Găsește traducerea धड़ा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile धड़ा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «धड़ा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 瓶
• Traducător din Hindi - Spaniolă: jarra
• Traducător din Hindi - Engleză: Jug
• Hindi: धड़ा
• Traducător din Hindi - Arabă: إبريق
• Traducător din Hindi - Rusă: кувшин
• Traducător din Hindi - Portugheză: jarro
• Traducător din Hindi - Bengali: ট্রাঙ্ক
• Traducător din Hindi - Franceză: cruche
• Traducător din Hindi - Malaeză: Jug
• Traducător din Hindi - Germană: Krug
• Traducător din Hindi - Japoneză: ジョッキ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 조끼
• Traducător din Hindi - Javaneză: jug
• Traducător din Hindi - Vietnameză: cái bình
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஜக்
• Traducător din Hindi - Marathi: ट्रंक
• Traducător din Hindi - Turcă: sürahi
• Traducător din Hindi - Italiană: caraffa
• Traducător din Hindi - Poloneză: dzbanek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: глечик
• Traducător din Hindi - Română: ulcior
• Traducător din Hindi - Greacă: κανάτα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beker
• Traducător din Hindi - Suedeză: kanna
• Traducător din Hindi - Norvegiană: jug

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «धड़ा»

Descoperă întrebuințarea धड़ा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu धड़ा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Guru Rāmadāsa kī vāṇī

रागु आसा घरु २ महला ४ : किस ही धड़ा कीआ मित्र सुत नशीले भाई । किस ही धड़ा कीआ कुड़म सके नालि जवाई । किस ही धड़ा कीआ सिकदार चउधरी नशीले आपर्ण सुआई : हमारा धड़ा हरि रहिआ समाई है ...

Ras Das (4th guru of the Sikhs), 1962

Chaturvarga Chintāmani: Dānakhanda

धड़ा धबै. पर: सूत्र : धड़ा ज्ञान चुहुतन्तपः। धड़ा-खर्गव मोचाध बड़ा सवामिद जगत् ॥ सर्वखं जीवितष्ठापि दद्याद्धडया यदि। ना यात् सकल किश्चित् वहधानस्तती भवेत्। वेदव्यास: । धड़ा वै ...

Hemādri, ‎Bharatacandraśiromaṇi, 1873

Śrī Gurū Grantha Sāhiba: Rāgu āsā se rāgu tilaṅga taka - Page 366

हम हरि सिउ१ र धड़ा कीआ मेरी हरि टेक१ ३ 1: १ कर्म हरि बिनु पर ५ धड़ा अवरु१ ६ न कोई हउ१ ७ हरि गुण गावा३ ८ असंख१ 8 अनेक ।। १ ।। रहाउ ।। र "जिन्ह सिउ धड़े करहि से जाहिर र 1. र २मुटु, धड़े करि पछोताहि२ ३ ...

Jñānī Lāla Siṃha

Nirmala Varma Aur Uttar-Upanivesvad: - Page 28

दृसमें सवा-सवय-देयों का एक धड़ा और भांशीवादियों और प्रगतिशीलता का भी एक धड़ा शामिल दिखता है । निर्मल आयत इसी बन में रखे जा सकते हैं । उनके यहाँ ईसाइयत से लगभग वैसी ही विद है ...

Sudhish Pachori, 2003

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 412

पाती हैं. अ1२11गा1., साम्य बनाए रखना, साम्यावस्था स्थापित करना; संतुलित करना या होना, बराबर करना या होना; धड़ा करना; है". (:.1111.111.1-11 सामन, संतुलन, धड़म, साम्यधारणा, 2111.111.1.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

धड़ा उठाना तोलने के लिए तराजू आकर यह देखना कि दोनो पलते बराबर है या नहीं और यदि दोनों में कुछ अंतर हो तो किमी और पासंग रखकर वह अंतर पर करना । अड़-के के खाश विना किसी प्रकार के भय ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 218

वि० स्वी० धड-रा' दा रबी-रूप । धम-पृ" [हि"] 1 . कुसै मामले दे तरफैन चा कोई इक है जियत-बौने धड़े च सुलह होई जानी : 2कुसै दा पम जैने जा देने दी क्रिया जो भाव । जियत-भाऊ दा धड़ा देना जो लेना ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Śāsana samudra - Volume 4

साधुओं के आहार-विभाजन, धड़ा लिखाना (आहारादिक निर्धारण पत्ते पानी विभाजन, बाजोट कानी चौकी तया परिष्ठापन आदि जो "समुच्चय' के कार्य है उनको पहले (स्वामीजी से ऋषिराय तक) ...

Navaratnamala (Muni.)

Māru-Kumbāra itihāsa

कपूरिया, खींया, गोगादे, चाना, बीजोराई आदि गांवों में इस जाति का धड़ा है तथा कोटड़ा जिले, बाड़मेर जिले, मालानी जिले, जोधपुर जिले तथा बीकानेर जिले के खासे व पीथासर, सुरधना ...

Rāva Hanumānadāna, 1974

Dhūli-dhūsarita maạiyām̐: loka gītoṃ para eka vivecana

जैसे-जैसे भर लियाअब धड़ा नउठग्या जाय : कुएँ के नीचे राह चलै, चला मुसाफिर आय है मुड़के धड़ा उठवा, सुन औरे वाले है मैं तेरा धड़ा उठाऊं, सुन ध१घट वाली है मुझे दो छूट पिला दे नीर री, सुन ...

Sītā, ‎Damayantī, ‎Līlā, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «धड़ा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul धड़ा în contextul următoarelor știri.

बमों, हथियारों के विशेषग्यों की भर्ती करने का …

मलाया विश्वविद्यालय के एक पूर्व व्याख्याता महमूद अहमद के नेतृत्व में दक्षिण-पूर्वी एशिया के लिए इस्लामिक स्टेट के एक अधिकारिक धड़ा गठित करने की योजना के बारे में एक स्थानीय समाचार पत्र में छपी एक रिपोर्ट पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»

लज्जाभंग मारपीट के मामले दर्ज

मेड़ता रोड| घरमें घुसकर मारपीट, लज्जाभंग,चोरी के दो परस्पर मामले पांच महिलाओं सहित नौ लोगों के विरुद्ध दर्ज हुए है। पुलिस ने मामले दर्ज कर जांच शुरू की है। पुलिस के अनुसार मेड़ता रोड के सादों के धड़ा पर रहने वाले प्रेमदेवी साद ने रिपोर्ट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

OROP: पूर्व सैनिकों को समर्थन देने जंतर-मंतर पहुंचे …

जिस पर रिटायर्ड फौजियों का एक धड़ा सहमत नहीं है। क्या है मामला? सरकार ने दीपावली से 'वन रैंक वन पेंशन' लागू करने का ... पूर्व सैनिकों का एक धड़ा सरकारी नोटिफिकेशन के खिलाफ है। विरोध कर रहे पूर्व सैनिकों का कहना है कि रकार ने ही प्रावधान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

OROP: रिटायर्ड फौजियों ने की मेडल जलाने की …

जिस पर रिटायर्ड फौजियों का एक धड़ा सहमत नहीं है। OROP पर क्या बोले पीएम मोदी? बुधवार को जवानों के बीच पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा, '' दीपावली का तोहफा OROP सरकार ने आपको दे दिया है। ये कई वर्षों से अटका हुआ था।'' उन्होंने अमृतसर में फौजियों ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पिच्छी परिवर्तन कलश निष्ठापन समारोह आज

बड़ा धड़ा की नसियां में मंगलवार को राष्ट्रसंत मुनि पुलक सागर महाराज ने आध्यात्मिक प्रवचन में यह बात कही। महाराज के सानिध्य में बुधवार सुबह 7.30 बजे बड़ा धड़ा की नसिया में भगवान महावीर निर्वाण महोत्सव एवं भव्य पिच्छी परिवर्तन समारोह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

असहनशीलता मुद्दे पर निकला 'मार्च फॉर इंडिया'

नई दिल्‍ली: देश में कथित असहनशीलता के विरोध में जहां एक ओर लेखकों, साहित्यकारों और फ़िल्मकारों का एक बड़ा धड़ा शामिल है, वहीं एक धड़ा सरकार के साथ भी खड़ा है। असहनशीलता के नाम पर सम्मान वापसी से नाराज़ अभिनेता अनुपम खेर की अगुवाई ... «Instant khabar, Nov 15»

कोर कमेटी के फैसले से सहमत नहीं भाजपा कार्यकर्ता

लेकिन बावजूद इसके पार्टी एक धड़ा चाहता है कि भले ही कुलविंदर कोर कमेटी की शर्त को पूरा कर दें, लेकिन अंतिम समय तक डमी के तौर पर मीनाक्षी भराला को उनके साथ रखा जाए। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला ... «अमर उजाला, Nov 15»

भाजपा जिलाध्यक्ष के लिए धड़ेबंदी

कुल मिलाकर पार्टी नए चेहरे को सामने लाने का मन बना चुकी है। खासकर एेसा व्यक्ति जिसके नाम पर पार्टी का कोई भी धड़ा विरोध नहीं करे। प्रदेश चुनाव प्रभारी श्याम शर्मा 5 नवम्बर तक जिलाध्यक्ष का निर्वाचन कराने का कह गए थे। एेसे में गुरुवार को ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

एक ट्वीट के बाद फिर वायरल हुईं नीतीश के पाकिस्तान …

लोकसभा चुनाव में करारी हार मिलने के बाद नीतीश ने लालू यादव के साथ गठजोड़ कर लिया था। तब सोशल मीडिया बहस में एक धड़ा इसे बिहार के लिए नुकसानदेह बता रहा था। इन फोटोज में नीतीश पाकिस्तानी नेताओं के साथ दिखाई दिए थे। जबकि एक फोटो में वे ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सेल्फ फाइनेंस कर्मचारियों के नियमितीकरण में हुई …

एक धड़ा चाहता है कि चूंकि 253 पद के लिए 10 दावेदार कम हैं, इसलिए सभी कर्मचारियों की नियुक्ति पर अड़े रहना चाहिए। वहीं, दूसरा धड़ा चाहता है कि पहले 170 कर्मचारियों का नियमितीकरण हो जाए। बाकी कर्मचारियों की लड़ाई अलग से लड़ेंगे। > हमारे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»