Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a canto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A CANTO ÎN ITALIANĂ

a canto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A CANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ A CANTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a canto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția a canto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cântec în dicționar este lângă, lângă: aproape. copiii mei; magazinul aici a. O altă definiție a unui canto este aproape, aproape: a. pentru mine, pentru tine, pentru noi; a. la biserică. Pe de altă parte, este de asemenea comparată cu: a. Mă simt ca un nimic pentru el.

La prima definizione di a canto nel dizionario è a fianco, a lato, vicino: ho a. i miei figli; il negozio qui a. Altra definizione di a canto è presso a, vicino a: a. a me, a te, a noi; a. alla chiesa. A canto è anche a paragone di: a. a lui mi sento una nullità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «a canto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A CANTO


acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A CANTO

a bastanza
a becco
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A CANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Sinonimele și antonimele a canto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «a canto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CANTO

Găsește traducerea a canto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile a canto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a canto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

para cantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To sing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في الغناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

петь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para cantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাইতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chanter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zu singen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歌うために
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

söylemeye
70 milioane de vorbitori

Italiană

a canto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śpiewać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să cânte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για να τραγουδήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te sing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

att sjunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å synge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a canto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a canto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a canto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a canto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A CANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a canto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a canto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a canto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CANTO»

Descoperă întrebuințarea a canto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a canto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Di grazia , guardate se voi aveste a canto due scudi per SOrtC. Late. Parcnt. a. i,s . 2 , in Teat. con- Oor. 3, i3. (Notisi per altro clic la nostra e- dizionc ha congiuntamente accanto.) §. 3. A canto a canto. Quasi supcrlat. di A canto j e viene a dire ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Quasi superlat. di A canto,- e viene a dire Vicinissimo. (Dial. mil. Atlacch attacch, ovvero Arent nrent, che è lo A randa a randa di Dante.) - L'elmo che dianzi con travaglio tanto Trasse di testa al Re di Tartaria, L' elmo che, celebrato in maggior  ...
‎1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L' elmo che dianzi con travaglio tanto Trasse di testa al Re di Tartaria, L' elmo che, celebrato in maggior Canto, Portò il trojano Ettiir mill'anni pria,Gli porta il Re Marsilio a canto a canto. Arios. Fnr. 58, 78. (Così l'ediz. del Morali. Ma la Crus.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Esemplare o sia saggio fondamentale pratico di contrappunto ...
PERTI (Giacomo Antonio) Duetto a Canto, e Tenore pag. 3. Duetto a Canto, e Alto pag. 4.Terzetto a Canto, Alto, e Basso pag 42. Lt vítam venturi a 4. pag. x47.: Et in simula a 5. Voci pag. 149. E: ad te Jzfsivíramm a 8. Voci pag. 276. ñ PlOCHI  ...
Fr. Giambattista Martini, 1774
5
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
Voci pag. 112. Da PALESTRINA (Gioanni Pier-Luigi) Vieni funt cceli a 3. Voci pag 45. Alla riva del Tetro Madrigale a 4. Voci pag. 72. Tu diforten^a torre Madrigale a 5. Voci pag. 173. PERTl (Giacomo Antonio) Duetto a Canto, e Tenore pag. 3.
Giovanni Battista Martini, 1776
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
II canto dell gallo, tbe cock croiving. Canto funebie, a funeral song. Il canto degli uccelli, the chirping of birds. Canto fermo, a plainsinging by notes. Canto [banda, parte, lato] side. M'è sempre a canto, be is al-ways by me. Canto [angolo] corner  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E moto a moto , e canto a canto colfe : Canto , che tanto vince noftre Mufe . Petr. Son. 252. Or fia qui fine al mió amorofo canto . Maeftr. 2. 17. Dee Thuo- mo più intendere alle cofe divine, come s' è in inni , e falmi , e canti fpirituali . Boc. g. 5. p.
8
La Roccella espugnata, di Francesco Bracciolini... con gl' ...
LXXIII. Ma riuestito, e ficurato in tanto Com'egli stia nella Santonia arena > Nell' oste Franca alla Rocella a canto , Doue il ventre il portò d'vna Balena . Egli all' hora a LVIGl, a cui cotanto Miracolo di Dio per l'onde il mena * Voi Sire , incominciò, ...
Francesco Bracciolini, 1630
9
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso [con gli argomenti ...
Risorge, e là s' indrizza a passi lenti, E vede un uom canuto all' ombre amene Tesser fiscelle alla sua greggia a canto , Ed ascoltar di tre fanciulli fl canto. V I I. Vedendo quivi comparir repente Le insolite arme , sbigottir costoro ; Ma gli saluta  ...
Le Tasse, 1783
10
Italiano ed inglese
Cantare, s. m. a canto of a poetn. Cantarèllo, > s. m. a little cham- Canterèllo, $ ber-jtot. Cantarétte, s. f. pi. tight jtorts in the stern of a galley. Cantaro, s, m. a ton. Cantata, s. f. a jwetical comjxtsi- tion, to be set to music. Cantatóre, s. m. a singer.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A CANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a canto în contextul următoarelor știri.
1
Rubate le targhe nel parco letterario del Carducci
... mersit acerbo e dedicato totalmente al fratello Dante, morto suicida: O tu che dormi là su la fiorita Collina tosca, e ti sta il padre a canto”. «Qui News Valdera, Iul 15»
2
La Divina Commedia. L'opera senza età
Si vede che leggendo le righe di Dante la dinamica cambia da canto a canto. I colori cambiano tra le cantiche e i rumori non sono uguali tra le ... «Buongiorno Slovacchia, Iul 15»
3
Montegranaro, l'oratorio batte la pioggia Riaperti i cancelli dei …
Il lunedì toccherà alle arti creative, il martedì a canto, chitarra e bocce, il mercoledì alla pittura, il giovedì alla danza e il venerdì agli sport. «Corriere Adriatico, Iun 15»
4
La tragedia dell'Heisel al festival di Entula
Ha elaborato numerose drammaturgie teatrali, da Operette morali da Giacomo Leopardi per il Gruppo della Rocca a Canto per Torino con la ... «BuongiornoAlghero.it, Iun 15»
5
GIOVEDI' 28 MAGGIO, ALLE ORE 21, NELLA CHIESA DI SAN …
... cussicuinin) a Astor Piazzolla (Jacinto Chiclana) a Musica tradizionale congolese (O le lè) a Canto funebre sudafricano (Senzenina) ecc. «e.files - il giornale di BocconiLab, Mai 15»
6
Musica: con Silvia Mezzanotte una masterclass di canto per giovani …
... E' la musica (cantati entrambi al Festival di Sanremo rispettivamente in coppia con Alessandro Bono e i The Blues Brothers), a Canto per te, ... «Novara Today, Mai 15»
7
Asti, vino e musica debuttano a "Incontri fra i vini"
... Sanremo rispettivamente in coppia con Alessandro Bono e i The Blues Brothers), a Canto per te, Sogno, Amare amare, sino a Mogol-Battisti, ... «SanremoNews.it, Mai 15»
8
Cisterna d'Asti – Incontri fra i vini: 4 grandi cantanti italiani
... Sanremo rispettivamente in coppia con Alessandro Bono e i The Blues Brothers), a Canto per te, Sogno, Amare amare, sino a Mogol-Battisti, ... «Grandain, Mai 15»
9
Incontri fra i vini: ospite Silvia Mezzanotte
... Sanremo rispettivamente in coppia con Alessandro Bono e i The Blues Brothers), a Canto per te, Sogno, Amare amare, sino a Mogol-Battisti, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Mai 15»
10
Progetto Me.Te Abili Equilibri d'arte per la disabilità
... anno si era arricchito della sezione dedicata alla danza, quest'anno ha visto l'ulteriore arricchimento della sezione dedicata a canto/musica. «picenotime, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A canto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-canto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z