Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daccanto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACCANTO ÎN ITALIANĂ

dac · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACCANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACCANTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daccanto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daccanto în dicționarul Italiană

Definiția daccanto în dicționar este aproape, aproape, aproape, stammi d.; casa d.; au mers o oră altele.

La definizione di daccanto nel dizionario è accanto, accosto, presso, vicino: stammi d.; la casa d.; andavano l'uno d. all'altro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «daccanto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACCANTO


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DACCANTO

da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccapo
dacc
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACCANTO

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

Sinonimele și antonimele daccanto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «daccanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACCANTO

Găsește traducerea daccanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile daccanto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daccanto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

daccanto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

daccanto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

daccanto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

daccanto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

daccanto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

daccanto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

daccanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

daccanto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

daccanto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daccanto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

daccanto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

daccanto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

daccanto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

daccanto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

daccanto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

daccanto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

daccanto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daccanto
70 milioane de vorbitori

Italiană

daccanto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

daccanto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

daccanto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

daccanto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

daccanto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daccanto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

daccanto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

daccanto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daccanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACCANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daccanto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daccanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daccanto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACCANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daccanto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daccanto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre daccanto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACCANTO»

Descoperă întrebuințarea daccanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daccanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Poesia italiana: periodico di sole poesie originali italiane
e a tei IL Al nuzial banchetto il cavaliero Vuota d' un sorso l' ultimo bicchiero ; In sull' òmero la sposa Gli s' appoggia lagrimosa : Taciturno il carnefice intanto Qual fantasma gli move daccanto. S'intrecciano le ridde e nelle braccia Della ...
‎1865
2
Rivista di filologia romanza
Solo per i casi in cui nessuna ragione di tal fatta si può escogitare, noi potremmo ricorrere all'ipotesi d'un a» arcaico, che conservatosi presso il popolo daccanto al classico i, riguadagnò l' antico suo posto. Mentre poi negli esemplari con î non ...
‎1872
3
Letture di famiglia: opera illustrata ...
A. mia. Madre. Parlan le sacre tavole Conforme l'Evangelo: -Uomo se vuoi lung' ora Sopra la terra esistere I tuoi parenti onora». T. (becero. Vienmi daccanto, madre mia, ch'io posi La stanca fronte sul materno petto; Col sorriso de' tuoi sguardi ...
‎1854
4
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
liherthKefpondo,fi iCfirmaCe,ma per conueriff' ti di core er in verità a Dio,ci Si fogna Ufua gra' tialorfe dirai, fo cBe Dio non mi mancar à,fkcen' dò io quefche potrò daCcanto mio.JA.adimmi,®' àie quello iCquafe daCcanto fuo faci tutto quello ...
Bernardino Ochino, 1550
5
Mogli e mariti di Malvina Frank
gorie d' individui : negli uomini intelligenti od idioti; a cui stanno daccanto le donne intelligen» ti od idiote: negli uomini la cui opera è gior- > nalmente legata al mantenimento ed al benessere della famiglia; a cui porremo daccanto le donne la ...
Malvina Frank, 1872
6
Rendiconti
Prezioso. riscontro. offre. a. questo. riguardo. prcedium. da. prada. e. pre-he(n)d- ere. (1). Daccanto. al. qual. pradium,. io. questa voce a significare le cose mobili e maneggevoli della prosda, ossia il danaro ritrattone. Di qui pure riceve ...
‎1868
7
Delle speranze d'Italia
unità. che. le. sorgeva. daccanto. --. Ela. società. cristiana. all'incontro, incominciata da pochi.uomini del più di5prezzato voi go nella più disprezzata fra le provincie romane; dimorata pochi anni in quella e nelle provincie greche circondanti; ...
Balbo (Cesare), 1844
8
Archivio glottologico italiano
'stultus' *, lat. mòrus morio, daccanto ai neogr. (utqovdauu, Cipro juwpor, Chio /.« ago 'fanciullo', senza contaro le voci venete e istriane riferite dall* Ivo (Dial. istr. 6- 7 n). 23. — ven. rabosa (gaza) 'ghiandaja'. L'aggettivo rabosa qui significa ...
‎1901
9
Tragedie, Drammi E Cantate
MAN. ELI. MAN. ELI. ,_... ' A Roma. Ivi raminga, ec. ' La rimembranza. Passerò daccanto A quell'onde famose, a quell'altere Moli superbe, di cui tanto è il grido; Vi passerò daccanto, e neppur fia Che mi sovvenga di gittarvi un guardo.
‎1840
10
Nuove orazioni quaresimali
A quest' ora finale del padre vostro , a questa scena pietosa , daccanto a quel freddo guanciale, nell'atto che egli d' una mano strignendo la croce , e baciandola a contrizione , solleva tremante l' altra sui vostri capi; che il mesto chiarore della ...
G. Barbiere, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACCANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daccanto în contextul următoarelor știri.
1
Ultimo giorno di scuola L'addio ai ragazzi di 5^
E ha daccanto una faccia tosta e trista, uno che si chiama Franti, che fu già espulso da un'altra Sezione. Ci sono anche due fratelli, vestiti ... «La Repubblica, Iun 14»
2
L'Italia starebbe meglio con più Ruini e meno Scalfari
Manca loro solo la generosità che dovrebbe nascere in chi tanto ha vissuto e può quindi mettere daccanto la propria vanità e vincere la paura ... «Tempi.it, Oct 13»
3
Saviano crede a Del Balzo e non a Croce
Il suo figliuolo gli è daccanto, coperto fino al collo dalle pietre e dai calcinacci. E il povero padre gli dice: offri centomila lire a chi ti salva; e parla ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Daccanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/daccanto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z