Înțelesul "a buon punto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA A BUON PUNTO ÎN ITALIANĂ

a buon punto

SINONIMELE «A BUON PUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a buon punto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în a buon punto

avanti

TRADUCEREA A BUON PUNTO

Găsește traducerea a buon punto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a buon punto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a buon punto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 进展顺利
• Traducător din Italiană - Spaniolă: muy avanzada
• Traducător din Italiană - Engleză: Good point
• Traducător din Italiană - Hindi: अच्छी तरह से उन्नत
• Traducător din Italiană - Arabă: كذلك تقدما
• Traducător din Italiană - Rusă: хорошо развита
• Traducător din Italiană - Portugheză: bem avançado
• Traducător din Italiană - Bengali: উন্নত
• Traducător din Italiană - Franceză: bien avancé
• Traducător din Italiană - Malaeză: juga maju
• Traducător din Italiană - Germană: weit fortgeschritten
• Traducător din Italiană - Japoneză: うまく進みました
• Traducător din Italiană - Coreeană: 물론 고급
• Traducător din Italiană - Javaneză: uga majeng
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cũng tiên tiến
• Traducător din Italiană - Tamilă: நன்கு மேம்பட்ட
• Traducător din Italiană - Marathi: तसेच प्रगत
• Traducător din Italiană - Turcă: oldukça ileri
• Italiană: a buon punto
• Traducător din Italiană - Poloneză: bardzo zaawansowany
• Traducător din Italiană - Ucraineană: добре розвинена
• Traducător din Italiană - Română: un stadiu avansat
• Traducător din Italiană - Greacă: σε προχωρημένο στάδιο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ver gevorder
• Traducător din Italiană - Suedeză: långt framskridna
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vel avansert

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «A BUON PUNTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul a buon punto.

1

Denis Diderot

Colui che avrà studiato se stesso sarà a buon punto nella conoscenza degli altri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A BUON PUNTO»

Descoperă întrebuințarea a buon punto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a buon punto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Sinonimi ed aggiunti italiani

... coucraddire. disputare. (i. i. fare ostaeolo. v. ostare. OPPORTU ÑÁMENTE, in circostanze opportune. L. opportune. S. a sestp . a sesta . in punto cómodo л operare ec. in buona stagione . in buon punto; a buon punto; buon punto . ad uopo ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

Dizionario della lingua italiana

Ringraziando lo nome di Dio, che l'aveva soccorso a buona stagione, ed a buon punto. A BUON CONCIO. Posto avverbialm. Con buona pace, D'amore e d' accordo, Senza danno. Lat. concorditer, impune. Bocc. nov. 44. 12. Se egli si vorrà a ...

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Ringraziando lo nome di Dio, che l'aveva soccorso a buona stagione, ed a buon punto. A BUON CONCIO. Posto avverbialm. Con buona /!>••&•. D'amore e d' accordo, Senza danno. Lat. concorditer, impune. Bocc. nov. 44- -i?- Se egli si vorrà ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario universale italiano

3 - ' Avere buon punto alle mani : Essere a buon punto, Incominciar bene. Bart.As .2._93. Con tal rigpnsta parve al Santo d'aver buon punto alle mani; e prcnriendola per lui cc. (G. V.) 19' - [ '01 v. Coglierm] Corre al punto zlngannare, Gnuilnne, ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1835

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Nui siamo a buon punto. Dant. Purg. A che punto le cose Jossero lutte volle sentiré. Bjcc. Nov. Ç it. Punto: anche usasi per Cavillazione, Sofisticheria , Sottogliezza d' inveozioue , Puo- tiglio. Se que' maligni , che m:tlevano questi punti , ноя si ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Vocabolario Universale Della Lingua Italiana

Drizza a buon porlo I'al'l'annala vcla.(O) ' A BUON PUNTO. Posto avverb. : In buona congiuntura. Venti. Crisi. Andr. 42. Ringraziando lo nome di Dio, che l' aveva soccorso a buona stagione, ed a buon punto. (V) a - A tempo, Opportunamenla.

‎1845

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Susi. Lai. Horn. A BUON'O'I'TA. - V. in OTTA. ' A BUON PROPOSITO. - v. in PBOPOSITO. Susi. A BUON PUNTO. - V. in PUNTO. Susi. A BUON RIGUARDO. - V. in IllGUARDO. A BUON TEMPO. - V. in TEMPO. A BUON VIAGGIO. - v. in VIAGGIO ...

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

A BUON PUNTO. - Vfin PUNTO. Sust. A BUON RIGUARDO. - v. in ElGUARDO. ' A BUON TEMPO. - V. in TEMPO. ,;.A BUON-VIÀGGIO. _ v. in VIAGGIO. ABUSAMENT-O. Sust. m. La Abuxnne. - Disse un vedendo tale abusamento, Che fior d' ...

‎1838

Decamerone, ripurgato con somma cura da ogni cosa nocevole ...

V. G. e ere a buon punto , a mal punto, recare , ridurre . -no in'lzuon puma . Menz. rim- A ”ml punto corre-mmo il mareondojo, cioe di.savventurosamente . sc-ire, 1 per più piacere altrove dover-sentire*: ani zi' non 2x24 GXORN ATA TERZA.

Giovanni Boccaccio, Aless. M. Bandiera, 1762

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

per segno, passar il punto, IX, al suo più atto punto, Id.; esser a buon punto, « fatli licur, cbe noi siamo a buon punto » Id.; « qui sla il punto» Ceccb., Goz.; punto d' onore; acensar il puntó, far un bel punto, aver un cattivo punio (t. di giuoco); dar ...

Giovanni Pasquali, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A BUON PUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a buon punto în contextul următoarelor știri.

Il Giglio si riprende fondali e turisti. A buon punto i lavori di ripristino …

Il Giglio si riprende fondali e turisti. A buon punto i lavori di ripristino dopo 24-07-2015 TURISMO GIGLIO | Al giro di boa della metà circa dei lavori di bonifica ... «Valdelsa.net, Iul 15»

Notebook e Chromebook con Intel Skylake ad ottobre. HP è a buon …

Notebook e Chromebook con Intel Skylake ad ottobre. HP è a buon punto! Dopo il lancio dei processori Intel Skylake-K per PC desktop, Intel rilascerà ad ottobre ... «Notebook Italia, Iul 15»

«Siamo a buon punto, nessuno potrà fermare la legge sui diritti civili»

Il percorso parlamentare del ddl sulle unioni civili registra un colpo di scena dopo l'altro. Una trama degna di “House of Cards”, che si perde nella giungla dei ... «Linkiesta.it, Iul 15»

Chievo-Schelotto, l'agente: "Siamo a buon punto"

Intercettato telefonicamente dalla redazione di SportItalia, il procuratore Bruno Carpeggiani ha risposto così alla domanda riguardante Ezequiel Schelotto, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

Caso Catania, Palazzi riceve gli atti: "Indagine a buon punto"

Certo, bisognerà capire se c'è stato o meno il coinvolgimento di Claudio Lotito e l'illecito per Catania-Avellino, ma l'indagine è a buon punto, come ha spiegato ... «Ottopagine, Iun 15»

Ds Avellino: "Tavano? Trattativa a buon punto. Sì per Gagliardini"

Il direttore sportivo dell'Avellino Enzo De Vito ha parlato ai microfoni di Luna Sport facendo il punto sul mercato del club irpino: "Abbiamo il si dell'Atalanta per il ... «TUTTO mercato WEB, Iun 15»

«Jankovic e Gomez? Rinnovi a buon punto»

RINNOVI E MERCATO - "Jankovic e Gomez? Siamo a buon punto per il rinnovo, con uno dei due siamo alle fasi finali, a breve arriverà l'annuncio. L'aspetto ... «Corriere dello Sport.it, Iun 15»

Daily Star: van Persie-Juve a buon punto

Nonostante le smentite dall'Italia, infatti, il "Daily Star" scrive che la trattativa con la Juventus è a buon punto e potrebbe concludersi sulla base di 14 milioni di ... «ANSA.it, Iun 15»

Il versante franato sulla Levata Lavori a buon punto e tutti finanziati

La messa in sicurezza della montagna alla Levata, il rifacimento di parte del centro sportivo e la riqualificazione del palazzo municipale. Sono interventi ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»

Icardi: 'Voglio rimanere, rinnovo a buon punto'. Inter, trattenerlo è un …

Mauro Icardi si laurea capocannoniere della stagione 2014-15: piccola, magra consolazione per l'Inter che ora non si deve far scappare il bomber argentino che ... «Calciomercato.com, Mai 15»