Descarcă aplicația
educalingo
a lume di naso

Înțelesul "a lume di naso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A LUME DI NASO ÎN ITALIANĂ

a lume di naso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A A LUME DI NASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A LUME DI NASO

a naso · bagnare il naso · cacciare il naso · con la puzza sotto il naso · far saltar la mosca al naso · ficcanaso · ficcare il naso · linaiola del Parnaso · mettere il naso · naso · parnaso · prendere per il naso · presa per il naso · silene del Parnaso · stringinaso · torcinaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A LUME DI NASO

a la · à la coque · à la page · a la page · a latere · a lato · a le · a libro · a lo · a luci rosse · a lungo · a macchie · a macchinetta · a malapena · a malpartito · a mano · a meno che · a meraviglia · a metà · a mo´ di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A LUME DI NASO

a caso · caso · ceraso · dato il caso · eraso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · per caso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

Sinonimele și antonimele a lume di naso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A LUME DI NASO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a lume di naso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «a lume di naso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A LUME DI NASO

Găsește traducerea a lume di naso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a lume di naso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a lume di naso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

拇指
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

del pulgar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

With a lump of nose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंगूठे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التجربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эмпирическое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de ouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চলতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

du pouce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ibu jari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Faust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

親指の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엄지 손가락의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jempol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

của ngón tay cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டைவிரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

थंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başparmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

a lume di naso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kciuka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

емпіричне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

degetului mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

του αντίχειρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

van die duim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

av tummen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tommelfinger~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a lume di naso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A LUME DI NASO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a lume di naso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a lume di naso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a lume di naso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A LUME DI NASO»

Descoperă întrebuințarea a lume di naso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a lume di naso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lume di carta
... alle solite, risiamo. O parliamo di sassi, o dovunque mi giro e mi rigiro quello che penso vale sotto zero”. “Non è detto. Molti comprano un quadro solo perché sedotti a prima vista, senza curarsi di studiarlo a fondo: vanno a lume di naso.
Angelo Vetturini, 2012
2
Sbarbaro e i tragici greci
colpì là dove peccarono»; e poco dopo, «Al Gran Cairo», Sbarbaro - pellegrino anche troppo mondano del suo «Inferno - a poco - prezzo» - è condotto da un singolare Virgilio come Pierangelo, il suo «Duca» che percorre 'a lume di naso' la ...
Paolo Zoboli, 2005
3
Europei senza se e senza ma: storie di neandertaliani e di ...
Ma, appunto, dal DNA mitocondriale possiamo capire la storia delle nostre genealogie materne; e quelle paterne? A lume di naso, non sembrerebbe probabile: se i maschi cro-magnoidi non hanno fatto figli con femmine neandertaliane, ...
Guido Barbujani, 2008
4
Europei senza se e senza ma: Storie di neadertaliani e di ...
Ma, appunto, dal DNA mitocondriale possiamo capire la storia delle nostre genealogie materne; e quelle paterne? A lume di naso, non sembrerebbe probabile: se i maschi cro-magnoidi non hanno fatto figli con femmine neandertaliane, ...
Giorgio Barbujani, 2011
5
Manuale di scrittura non creativa
andare/procedere a lume di naso (= a tentoni; fondandosi sull'intuito); c. «viso, faccia, persona»: sbattere la porta sul naso a qualcuno; camminare con il naso per aria; mettere il naso fuori di casa (= affacciarsi, uscire); non mettere mai il naso ...
Federico Roncoroni, 2014
6
Lezioni di musica: una introduzione alla storia della musica
E un fatto che rischia comunque di sviare l'ascolto: a lume di naso la linea del basso s'accredita tanto presente da imbarazzare. "Melodia principale", quella per capirci del pucciniano "Guardate, pazzo sono guardate" (fig. 62): è una realtà ...
Marco Grondona, 1999
7
Pinocchio: un messaggio iniziatico
Che il naso abbia, comunque, questo aspetto conoscitivo, nel positivo e nel negativo, lo troviamo espresso - come per i capelli - in molti detti abituali: ' soggetto da naso', 'procedere a lume di naso', 'ficcanasare', 'arricciare il naso', ' avere buon ...
Marcello Carosi, 2001
8
Storia dei profumi. Dagli dèi dell'Olimpo al cyber-profumo
L'intuito, ossia la capacità di comprendere istintivamente e con prontezza saltando le tappe del ragionamento discorsivo, è rappresentato proprio dal senso dell'olfatto: l'espressione «andare (o giudicare) a lume di naso» descrive, grazie ...
Brigitte Munier, 2006
9
Scienza E Religione Uomo E Natura Nella Visione Jungbiana
Però tutto avveniva molto lentamente, per tentativi, a tentoni, a lume di naso. Aveva la sensazione di essere avvolta in un silenzio sacro che nessun rumore poteva turbare, Poi capitò in una piazza, un crocevia al centro del quale si ergeva un ...
10
Storie tra le nuvole
Le strade non avevano illuminazione e si camminava perciò al lume della luna e sennò a lume di naso. Gli abitanti erano quasi tutti pescatori; alcuni uscivano al mattino presto per pescare un certo tipo di pesce mentre altri pescavano di notte;  ...
Ronci Zeller, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A LUME DI NASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a lume di naso în contextul următoarelor știri.
1
La statistica aiuterà l'ANPAL a trovare lavoro?
Premessa: Dopo l'abolizione delle province, i servizi di orientamento .... Di nuovo, c'è una differenza evidente fra un targeting a lume di naso, fondato su ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Sanderra a caccia di un'altra leggenda
Io sono leggenda, romanzo capolavoro di Richard Matheson. ... A lume di naso mi va benissimo anche quello sardo laziale invece dell'umbro toscano, ma è ... «Viterbo Post, Iul 15»
3
C'è troppa... fantasia Il Modena si ritira dalla corsa a Iocolano
A lume di naso la mossa sa di ritirata strategica. Del tipo: fingo di compiere due passi indietro perchè tu ne faccia uno in avanti. I tatticismi si fanno anche sul ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
4
Trivelle nel Mar Adriatico. "Marche regione a rischio"
A lume di naso, dice il proverbio. ... Per quale diamine di motivo conducete questa battaglia contro i mulini a vento? ... Ricordo ancora il n. di targa: TE 8704. «Riviera Oggi, Iun 15»
5
Gli italiani diffidano della burocrazia, così fallisce l'e-government di
Il rapporto complicato e fallimentare fra la Pubblica Amministrazione e la popolazione italiana è qualcosa che già si immaginava a lume di naso ma ora un ... «Il Secolo d'Italia, Mai 15»
6
INDISCREZIONE DELLA “GAZZETTA”: EMMA VILLAS …
Non sappiamo cosa ci sia di vero o di verosimile. A lume di naso l'ipotesi sembra alquanto fantasiosa. Più fattibile quella di Sora che in A2 c'è già ed ha giocato ... «Prima Pagina Chiusi, Mai 15»
7
Da oggi al 9 maggio arriva alla Classense il Pin'occhio della …
Parallelamente a Pin'occhio sarà visitabile A LUME DI NASO un'esposizione collettiva d'arte intorno alla figura di Pinocchio curata da Ezio Antonelli. Saranno ... «Ravennanotizie.it, Apr 15»
8
Ussi etnea: il Catania Calcio revochi il silenzio stampa
CATANIA. "Il silenzio stampa adottato dal Catania calcio da quasi un mese a questa parte non sembra, a lume di naso, la soluzione idonea per superare il grave ... «Giornale di Sicilia, Ian 15»
9
L'antimafia di Reggio Calabria «cattura» Balestrieri e lui si rifugia …
Parliamo di Giorgio Hugo Balestrieri, proprietario della cassetta di sicurezza in una ... a lume di naso, sembra chiamare in causa i magistrati di Reggio Calabria ... «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
10
Via pezzo di Taranto L'Ammiragliato trasloca a Nisida
Il ministero della Difesa, infatti, impegnato in una drastica politica di tagli e ... Il che, così a lume di naso, ci pare per lo più un salvagente lanciato a Nisida a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A lume di naso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-lume-di-naso>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO