Descarcă aplicația
educalingo
brancolando

Înțelesul "brancolando" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRANCOLANDO ÎN ITALIANĂ

brancolando


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANCOLANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANCOLANDO

bando · blando · brando · calando · calcolando · celebrando · comando · commando · considerando · contando · da quando · educando · evitando · fino a quando · mirando · pagando · quando · scalando · tremolando · urlando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRANCOLANDO

brancarella · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento · brancolare · brancolone · brancoloni · brancoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANCOLANDO

a comando · accelerando · comunicando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · radiocomando · rimando · sbando · tagliando · telecomando · tramando · venerando

Sinonimele și antonimele brancolando în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRANCOLANDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brancolando» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brancolando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRANCOLANDO

Găsește traducerea brancolando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brancolando din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brancolando» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

manada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

herd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झुंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

табун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পশুপালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

군중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

komplotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முழக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brancolando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

табун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cireadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brancolando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANCOLANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brancolando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brancolando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brancolando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANCOLANDO»

Descoperă întrebuințarea brancolando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brancolando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Gr. epiraw. Dani. Ih/. 35. Ond'io mi diedi Già cieco- a brancolar sovra ciascuno, lìnee. nov. 40. 16. Cominciò ad andar brancolando per la casa, ec. : il qual brancolar sentendo le femmine, che deste erano, cominciarono a dire. Buon. Fier . 3. 1.
‎1827
2
Pioggia a ciel sereno
Ho tentano di camminare brancolando dentro me stesso, per scoprire: dove sono io? Brancolando e ricercando in questo modo, ho visto che le tenebre diminuivano. Ho iniziato a sentire me stesso, ho cominciato a sentire che "io sono".
Osho, 2010
3
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Ho tentano di camminare brancolando dentro me stesso, per scoprire: dove sono io? Brancolando e ricercando in questo modo, ho visto che le tenebre diminuivano. Ho iniziato a sentire me stesso, ho cominciato a sentire che "io sono".
Osho, 2002
4
La morte di Virgilio
fuga, con le spalle oppresse e ricurve, brancolando con le mani aride e senza vita, alla cieca, in cerca della parete della stanza, sfiorando con le dita cieche l' ombra dalle dita cieche che si disegnava sulla superficie chiara ed arida di luna,  ...
Hermann Broch, 2003
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Boro. Decam. 4, 219: Cominciò ad andar brancolando per la casa;.... il qual brancolare sentendo le femine che «lesto erano, cominciarono a dire ec. Buonarr . Fier. 3, l, 9: A gran passo io m' arretro, e come sai, Torno a te brancolando. Salvia.
‎1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(G) lì lì.' \\COL MIE. Andare al tasto. Lat. repere. Gr. spTcsiv. Doni. Inf. 33. Ond'io mi diedi Già cieco a brancolar sovra ciascuno. Bocc. nov. 40. 16. Cominciò ad andar brancolando per la casa, ec. : il qual brancolar sentendo le femmine, che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Nello scrigno dell’anima
Brancolando. nell'oscurità”. Lentamente si offuscano i vetri sul nuovo giungere della sera i sospiri si accompagnano ai ricordi le gambe allentano la presa Il vento spazzola gli angoli tetri il cielo si scioglie come la cera una cappa d' inchiostro ...
Annunziato Zavattieri, 2012
8
Il furioso nell'isola di S. Domingo: melodramma in 2 atti
(avanzandosi brancolando) È per me spento il giorno; e brancolando Fra questa muta oscurità, non sento Moversi, palpitar alcun oggetto Fuor che l'empio dolor che cresce in petto ! Eleo. Morir mi sento ! Card. E in mezzo A questo cupo orror,  ...
Gaetano Donizetti, Jacopo Ferretti, 1870
9
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
... e mendicarla dove non sia , nè possa esservi per avventura rimpetto ad un tema astruso cotanto come quello deflusso e Riflusso, nella ricerca della cui vera causa dopo decorsi più di tre secoli dalla morte di Dante andarono brancolando e ...
Accademia della Crusca, 1819
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
9 Perciò il giudicio s' è allontanato da noi,e la giustizia non ci ha aggiunti : habbiamo aspettata luce,& ecco tenebre ; grande splendore, & ecco ! caminiamo in gran caligine. 10 (e) Noi siamo andati brancolando alla parete, come ricchi : siamo ...
Biblia italice, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANCOLANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brancolando în contextul următoarelor știri.
1
Pasticcio Hacking Team: nuove “zero-day” per Flash e Windows
Se è vero, come si è appreso nelle ultime ore, che la compagnia italiana sta tuttora brancolando nel buio ed è alla ricerca di una soluzione valida alla fuga di ... «ictBusiness, Iul 15»
2
Baganzola 500 cittadini sfilano nella fiaccolata
Una protesta senza disordini senza toni troppo elevati, un segnale di civiltà che Parma intera, pur brancolando nel buio di un silenzio assordante ha voluto per ... «Il Mattino di Parma, Iul 15»
3
Humans: Recensione dell'episodio 1.03 - Episode 3
D'altra parte, Leo non fa molto di più che continuare a cercare, brancolando nel buio, i pezzi che si è perso per strada. L'amo lanciato a fine episodio potrà ... «Telefilm Central, Iun 15»
4
Cucine da incubo, la puntata del 23 giugno da Bergamo
Bendato, viene guidato da Marinella, donna ipovedente, in un percorso costituito da varie prove: senza vedere niente, Carlo è costretto a fidarsi brancolando nel ... «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
5
Il giallo del delitto perfetto di Roberta Ragusa: Logli è innocente, si …
Ad ogni modo ad oggi gli investigatori stanno brancolando nel buio di fronte al delitto perfetto, nessuna pista, nessuna traccia, nessuna prova da cui partire, ... «Blasting News, Mai 15»
6
Delitto di Pordenone, ultime news: confessione di Trifone al padre …
... dato che non sono emersi dettagli che possano fare luce sul movente; dunque, gli inquirenti stanno letteralmente brancolando nel buio. Nelle ultime ore, però, ... «Blasting News, Mai 15»
7
Delitto di Pordenone, il mistero sull'identikit del killer
La prima è che la Procura stia brancolando nel buio, e l'identikit sia "sfuggito" di mano agli inquirenti che lo hanno divulgato senza esserne a conoscenza. «Today, Mai 15»
8
Justin Bieber fermato a Roma: Il suo "Mamma mia" è virale su …
I media si sono precipitati sul posto e brancolando, chi più chi meno nel buio, in mancanza di notizie certe, iniziano a piovere notizie. In particolare il servizio di ... «meltybuzz.it, Apr 15»
9
News al 20/04 giallo di Pordenone, parole shock di un amico di …
Gli inquirenti, al momento, stanno letteralmente brancolando nel buio, dato che non è ancora chiaro il movente dell'omicidio. Il settimanale "Giallo" ha diffuso la ... «Blasting News, Apr 15»
10
'Primitivi in una nuova era'
... italiano trasferitosi negli Stati Uniti condensa lucidamente la circostanza che, nell'attuale transizione verso un mondo 2.0, andiamo tutti brancolando nel buio. «Fattore Erre, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brancolando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brancolando>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO