Descarcă aplicația
educalingo
tastoni

Înțelesul "tastoni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TASTONI ÎN ITALIANĂ

ta · sto · ni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASTONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASTONI ÎN ITALIANĂ?

Definiția tastoni în dicționarul Italiană

Definiția sondelor din dicționar este prin atingere, atingând aici și acolo, prin atingere în loc de vedere: mergerea, mersul, continuarea t. Tastoni este, de asemenea, din întâmplare, fără o cunoaștere sigură, fără o idee precisă: în anumite cercetări științifice mergem în continuare la t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASTONI

andare a tentoni · andare gattoni · andare tastoni · attaccabottoni · enula cepittoni · gattoni · portabastoni · quattoni · radicchio dei montoni · spillettoni · tagliacantoni · tentoni · toni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASTONI

tassonomista · tasta · tastamento · tastando · tastare · tastare il polso · tastare il terreno · tastarsi · tastata · tastatore · tastavino · tasteggiamento · tasteggiare · tasteggiatura · tastevin · tastiera · tastiera elletronica · tastierista · tasto · tata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASTONI

commissioni · condizioni · decisioni · decorazioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · pantaloni · passioni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · sanzioni · tradizioni · versioni

Sinonimele și antonimele tastoni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TASTONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tastoni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tastoni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TASTONI

Găsește traducerea tastoni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tastoni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tastoni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

欲言又止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vacilante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hesitantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हिचहिचाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بتردد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нерешительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hesitantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বিধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avec hésitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ragu-ragu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zögernd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ためらいがちに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주저하면서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hesitantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தயக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अनिश्चितपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tereddütlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tastoni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niepewnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерішуче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ezitând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διστακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huiwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tveksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nølende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tastoni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASTONI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tastoni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tastoni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tastoni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASTONI»

Descoperă întrebuințarea tastoni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tastoni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Tastoni, ma anche Ια come tale riguardata dallo stesso sig. Dott. Brogi , mentre il contumace sig. Tastoni attaccó la Sentenza με· detta non solo avanti lo stesso Tribunale , ma bensì con un atto che egli qualificò d'opposizione , e cosi con quell' ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1827
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Tastoni , senza che neppure da lungi fosse dedotta l' incompetenza del Tribanale per essere rimasta esaurita la sua giurisdizione con la precedente pronunzia fatta nei 23. Settembre 1825. ad esso favorevole, e contraria al sig. Giuseppe ...
‎1827
3
Origine della lingua italiana
Nell' Irlandese havvi Tantail , provare ; nel Brettone Tastoni , andar tentoni. TASTONE, TASTONI. Andar tastoni. Dal Brettone Tastoni avente simile significato ; donde il Francese Tàtonner. TATO e TATA. Voci fanciullesche , e va- gliono fratello ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
dèUnt®. tolta. ^tastoni. QLtttàtmitht. ^LeMwe ette vi hanno avuto mogo. «=>Kt)M)f )tiMcs> a Dicembre i832. Sig. Giovanni Bettoni, Socio ordinario. — Osservazioni sull' antracite o carbon fossile toscano. Sig. Dott. Cosimo Vanni , soc. orti.
‎1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
A tastone o tastoni , per A caso , A ventura, Per abbattimento. - Entro i nomi molte volte, anzi spesso, sì mostra Iddio la virtù de' Santi ne' nomi loro ; imperocché non sono nomi vani, ne posti a tastone, ma per provedimcntO di Dio. Fra Giord.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Parlare scrivere comunicare meglio
... penzolanti Il bambino era seduto con le gambe penzoloni; ruzzoloni = ruzzolando Era caduto e aveva fatto la rampa di scale ruzzoloni; tastoni = tastando attorno quando non si vede Entrò nella cantina buia a tastoni; tentoni = come tastoni.
Roberto Tresoldi, 2011
7
Le campane
Così entrò camminando a tastoni come un cieco, perché l'oscurità era profonda, e non meno profondo il silenzio,giacché le campane non suonavanopiù. La polveredellastrada era stata trasportatadalvento inquell'angolo ed era rimasta ...
Charles Dickens, 2012
8
Prospetto del parnaso italiano
pre maggiore ; cosicchè noi saremo in fine costretti a concludere , che questo bel Sonetto , che ha mosso il rispetto di Tastoni, e intorno al quale , secondo lui , non si potrebbe aprir bocca, se non per lodare, e ammirare , non è in sostanza ...
‎1812
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
(In bretone TASTONI vale Andar tastone o tastoni i e così pure TA- TONNER in francese.) §. A TASTONE o TASTONI , per A caso , A ventura, Per abbattimento. - Entro i nomi molte volle, anzi spesso, si mostra Iddio la virtù de' Santi ne' nomi ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
... e dalle fentenze de' Padri fi compi/afferò . Rinnovarono la ftefla pena contra i libri di Morale laf- fe i Concilj Cabilonenfe , Moguntino nell'anno 813. Sotto Ra- bano bano, e Pari dente VL fotto Lodovico Pio» Nel fecolo. Dtfjer. tastoni. Prima. 13.
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASTONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tastoni în contextul următoarelor știri.
1
Alpinismo e cinema
... i primi piani su una mano che procede a tastoni lungo una fenditura della roccia alla ricerca di un punto d'appiglio sicuro, esprimono meglio ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Se pure al giocatore è vietato fare il segno della croce
Io penso che senza cercare Dio, anche a tastoni, in privato e in pubblico, certo con discrezione, si perde qualcosa di essenziale, che prima di ... «il Giornale, Iul 15»
3
Magari in un'altra vita. Sognavo di essere la mia Barbie. Dai racconti …
A tastoni prendo in mano lo smartphone, apro un occhio e vedo lampeggiare la luce rossa che segnala nuovi messaggi. E' una mail, la apro. «Cinquew News, Iun 15»
4
HTC ancora in difficoltà: azioni al minimo, grandi cambiamenti sul …
Guarda anche quei telefoni con i tastoni grandi: una caratteristica scritta ... il telefono con i tastoni, dicendo: “Questo però dura una settimana”! «Androidiani.com, Iun 15»
5
MacBook, come si comporta in viaggio
La tastiera con i tastoni grandi a prova di ipovedenti e il meccanismo a farfalla è presto un'abitudine per le dita: all'inizio fa un certo effetto ... «Panorama, Mai 15»
6
bPhone: il cellulare per bambini che avvisa mamma, papà e i …
Nessuna connessione a internet, nessun servizio di messaggistica, solo alcuni tastoni che serviranno a chiamare mamma, papà o i Carabinieri ... «Excite Italia, Mai 15»
7
ZTE Nubia Z9, primi "hands on" e focus su sensore impronte laterale …
... stilistica dato che consente di non avere brutti tastoni centrali fisici e permette lo sblocco semplicemente impugnando lo smartphone magari ... «HDblog, Mai 15»
8
56° Biennale di Venezia: con Enwezor l'arte globale è ancora …
... il lungo tunnel buio di Tania Bruguera fa più paura: i visitatori devono addentrarsi a tastoni verso un punto luminoso (uno schermo lontano), ... «Linkiesta.it, Mai 15»
9
Montefiascone e il senso unico contestato
... proceduto a tastoni; inoltre si turbato l'aspetto urbanistico della zona con interventi poco razionali anche in Via delle Cannelle e Via del Pino. «OnTuscia.it, Mar 15»
10
GRANDE APPUNTAMENTO CAI BALLABIO CON CATHERINE …
Le inquadrature vertiginose riprese dall'alto o dal basso delle pareti di granito, i primi piani su una mano che procede a tastoni lungo una ... «Ballabio News, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tastoni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tastoni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO