Înțelesul "a ogni modo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA A OGNI MODO ÎN ITALIANĂ

a ogni modo

SINONIMELE «A OGNI MODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a ogni modo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în a ogni modo

comunque

TRADUCEREA A OGNI MODO

Găsește traducerea a ogni modo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a ogni modo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a ogni modo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 无论如何
• Traducător din Italiană - Spaniolă: de todos modos
• Traducător din Italiană - Engleză: Anyway
• Traducător din Italiană - Hindi: किसी भी तरह
• Traducător din Italiană - Arabă: بأية حال
• Traducător din Italiană - Rusă: во всяком случае
• Traducător din Italiană - Portugheză: de qualquer maneira
• Traducător din Italiană - Bengali: যে কোন উপায়ে
• Traducător din Italiană - Franceză: de toute façon
• Traducător din Italiană - Malaeză: bagaimanapun
• Traducător din Italiană - Germană: jedenfalls
• Traducător din Italiană - Japoneză: どうせ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 여하튼
• Traducător din Italiană - Javaneză: anyhow
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thế nào cũng được
• Traducător din Italiană - Tamilă: எப்படியாவது
• Traducător din Italiană - Marathi: असं असलं तरी
• Traducător din Italiană - Turcă: nasıl olsa
• Italiană: a ogni modo
• Traducător din Italiană - Poloneză: tak czy owak
• Traducător din Italiană - Ucraineană: у всякому разі
• Traducător din Italiană - Română: în orice caz
• Traducător din Italiană - Greacă: οπωσδήποτε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: in elk geval
• Traducător din Italiană - Suedeză: hur som helst
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hvertfall

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A OGNI MODO»

Descoperă întrebuințarea a ogni modo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a ogni modo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Supplimento a'vocabolarj italiani

Lo stesso che A ogni modo. (r. addietro a %. 10.) - E priego te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incarco, E sia contento di qui far partita , E in ogni modo conservar la vita. Pule Luig. Mor8- 7,77-Risposc Orlando: Sia quel ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

M=amV~ Op. 5,257. 5. 24. la con meno. Lo stesso che A ogni modo. (V. man» a5. 10.) - E pricgo te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incareo,E sia contento di qull'ar partita, E in ogni modo conscrvar la vita. Pula'. Luig. Mura.

‎1855

Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.

Locuz. avverb., corrispondentc all' avverbio latino Omnimode, ed equivalente a In ogni modo , Per ogni modo, A ogni modo. - Ogni modo io morrò, Alias. Pur. 43, 161- Quivi lil l'ilCflflll] (Bnn'lamaulc) come in prigione, Con pensier di mandarla ...

‎1855

Supplemento à vocabularj italiani

Lo stesso che A ogni modo. (v. addietro il %. io.) - E priego te per la tua gentilezza, Che tu comporti ogni amoroso incarco, E sin contento di qui far partila , E in ogni modo conservar la vita. Pale Luig. Mur6 7,77-Risposc Orlando: Sia quel ...

Giovanni Gherardini, 1855

Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...

La uò a` ogni modo jodisfarßbe diauolo Fia? Et nel 3.del Mgr Ti uò à ogni modo jeruir,rna jeruendoti. (гс. EtJl Bem. nel 2. delle let. Dunque ad ogni modo parlano con Antonio. Et qui ancora. 'Perciò che [abbato ad ogni modo ß ballotteräno _le ...

Giovanni Stefano Montemerlo, 1566

Thesoro della linqua Toscana

La uò a` ogni modo jolli-ffdficbe diauola Fia? Ec nel 3 ... 2. di M. 'Poiche il giorno ua` cedendo alla попейте bene M aria,clie noi ci ricouraßimo [otto qualche tetto, a` ogni modo l'bora е si tarda, che non ci darebbe [patio di entrar in Betleem.

Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594

Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino

... il quale mi rubò li mia cinquecento scudi. Io me ne dolsi col Papa; il quale disse, che io non dubitassi, che sapeva ogni cosa, quant' io m' ero portato bene a parlare allo Imperadore , e che di quei denari io n' arei la parte mia a ogni modo.

Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833

Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino

E che sia poi una proprietà dello stile Celliniano di adoprar le parole a ogni modo nel dar maggior forza a ciò, che da esso si afferma, o si nega , lo provano i seguenti esempi : di mandarmi in villa coi lanciotti a ogni modo ; voleva tornar per ...

Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829

Dizionario della lingua italiana

A ogni modo, come se fosse tutt'una voce, vale A qualunque costo, o Con lutto ciò, nondimeno. Fani. A ogni ino'. Amhr. Cof. 2. 1. Promettovi Ch'a ogni mo' sarete felicissimo. — Per eli. A ogni modo, sottint. il resto, Dev'essere così, Io la intendo ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Dizionario della lingua italiana

A ogni modo .' per Tutlauln , Per altra . arcb. Ercol. 383. [ Comin. 1744. ] E a ogni modo I Greci ec. non ebbe? mai troppo a grado la lingua Latina . E 386. E a ogni modo male si può fare comparazione tra una cosa che è morta , e una che vive .

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822