Înțelesul "incommodo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INCOMMODO ÎN ITALIANĂ

incommodo

CE ÎNSEAMNĂ INCOMMODO ÎN ITALIANĂ?

Definiția incommodo în dicționarul Italiană

Definiția incommodo în dicționar nu este convenabilă: staționarea într-o poziție incomodă; a fost o călătorie i. Incommodo este, de asemenea, hărțuire, inadecvată, enervantă: solicitare incomodă.

TRADUCEREA INCOMMODO

Găsește traducerea incommodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile incommodo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incommodo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 不方便
• Traducător din Italiană - Spaniolă: inconveniencia
• Traducător din Italiană - Engleză: inconvenience
• Traducător din Italiană - Hindi: असुविधा
• Traducător din Italiană - Arabă: إزعاج
• Traducător din Italiană - Rusă: неудобство
• Traducător din Italiană - Portugheză: inconveniente
• Traducător din Italiană - Bengali: অসুবিধা
• Traducător din Italiană - Franceză: inconvénient
• Traducător din Italiană - Malaeză: kesulitan
• Traducător din Italiană - Germană: Unannehmlichkeit
• Traducător din Italiană - Japoneză: 不便
• Traducător din Italiană - Coreeană: 불편
• Traducător din Italiană - Javaneză: nyaman
• Traducător din Italiană - Vietnameză: điều bất tiện
• Traducător din Italiană - Tamilă: சிரமத்திற்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: गैरसोय
• Traducător din Italiană - Turcă: rahatsızlık
• Italiană: incommodo
• Traducător din Italiană - Poloneză: niedogodność
• Traducător din Italiană - Ucraineană: незручність
• Traducător din Italiană - Română: neplăcere
• Traducător din Italiană - Greacă: ενόχληση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ongerief
• Traducător din Italiană - Suedeză: olägenhet
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ulempe

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMMODO»

Descoperă întrebuințarea incommodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incommodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...

cta jura: et per hanc rationem, quia in dubio concessio quantumcuuque speciali: et siugularis, semper intelligitur siue damno et incommodo alterius, nisi in concessione dicatur espresse, elfam si hoc faciat damnum vcl incommodum alteri (I), ...

Bartholomaeus Cipolla, 1859

Quaestiones morales selectiores a Gabriele Beato Societatis ...

19 Et excommunicatui vitandm , meta mortis ab/bluendo 20 Seca: Carton/farms s in morti: perito/o , carne: сатеdendo . катюннз рувхиыш . a D modum obligandi pro- prium legisipertinet etiam ; an Lex oblige: cum quocumquu incommodo , ac ...

Gabriele Beati, 1663

Cursus theologico-morals [!] tomus prior [-posterior] quod ...

... penitentem cum aliquo incommodo, quamvis non cum tanto,quanto si mala fide procesiilset. Alii addunr teneri aliquo modo etiam ex justitia, ita ur si non saciat, teneatur ad restiturionem5 sicuti si quis inculpabilite'r incendir domum - Petri, ...

Domenico Viva, 1726

Institutio confessariorum et poenitentium Peregrina, ed. a ...

Sacramentum non petere , nam non poteft line graui anime incommodo рог ni ten s buius Sacra- menti receptionem difterre j ergo ex ordine charitaci's , non tcneuir firmle eïus pcccatum vïtare:& pcem'tentie. Sa- cramcntum à parato non pctere.

Marcellus Megali, 1615

Theologia moralis universa ...

y. r. Operarii , opifices , & ìi omnes , qui ex officio exercent opéra laboriosa □ ob quar sine gravi incommodo Jejunare nequeant . Quátes sunt agr! colas , fossores , vinitores, fabri lignarii & ferrarii, pistores , bajuli , & alii similes , quorum iabor ...

Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749

Opera omnia: commentariorum de jure civili

2. merilo.cl §. ei conlroversia licri, quasi cum incommodo si quis a principe . L>. ne quid in loc. publ. aliorum aediliretur: ndverius hoc pi riculuni signilicalur,^ interdum a principe impctrari \alet quidem cilra controver.siam permis- solcre, ut quis ...

Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840

Eleganze insieme con la copia della lingua toscana e latina: ...

commodis qfficerentur , plurima sustinerent incommoda . Non potendo darti utile , non intendo di voler darti disagio , sconcio , disconcio * incomodo . Si tibi uti- lis esse non possum , incommodare tibi nolo , incommodo tibi esse , incommodo te  ...

Aldo Manuzio, Paolo Manuzio, 1826

Alberici Gentilis...Opera omnia in plures tomos distributas...

non illico dicitur commode fieri , quod absque penuria fit; atque ita cum de incommodo exclu- dendo hac exceptione actum tantum credatur : & illud probe excludat ea formula , cum commodum erit •• superlatio addere o- mnino nihil potest; ...

Alberico Gentili, 1770

Vita della venerabile serva di Dio Maria Clotilde Adelaide ...

In tale infelice stato pazientemente sofi'rì il suo incommodo per molti anni, persuasa di doverlo Portare fino alla tomba. Accaduta frattanto_ la soppressione del Monastero, dovette tornare alla Casa de' suoi Congiunti in Torino . Ma comecclrè ...

Luigi Bottiglia, Pietro Bettelini, 1816

Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...

S. n. illa quod autem procedit in concessioue facta a Priucipea id etiam procederr in concessionc factas vel a Scnatua vel a- chea aut consuetudinea vel a forma statutia vel gubrnnatione-civitatisa ut nempe fieri possit cum parvo incommodo ...

‎1855