Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere grosso modo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE GROSSO MODO ÎN ITALIANĂ

essere grosso modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE GROSSO MODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE GROSSO MODO


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo
sopra modo
sopra modo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE GROSSO MODO

essere fuori moda
essere geloso
essere gettato
essere giu di morale
essere giunto
essere giusto
essere gonfio di
essere gradito
essere grato a
essere gremito
essere guardingo
essere gustoso
essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo
essere il ritratto di
essere il sosia di
essere il turno
essere immerso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE GROSSO MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Sinonimele și antonimele essere grosso modo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE GROSSO MODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere grosso modo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere grosso modo

Traducerea «essere grosso modo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE GROSSO MODO

Găsește traducerea essere grosso modo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere grosso modo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere grosso modo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser más o menos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be a big deal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोटे तौर पर हो सकता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يكون تقريبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть примерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser mais ou menos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোটামুটিভাবে হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être à peu près
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi lebih kurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sein grob
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おおよそこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대략 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi kira-kira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

là khoảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுமார் இருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंदाजे असेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabaca olmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere grosso modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z grubsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути приблизно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fie aproximativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι περίπου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees rofweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara ungefär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være omtrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere grosso modo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE GROSSO MODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere grosso modo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere grosso modo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere grosso modo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE GROSSO MODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere grosso modo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere grosso modo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere grosso modo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESSERE GROSSO MODO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul essere grosso modo.
1
William Ralph Inge
Gli eventi del passato possono essere grosso modo divisi tra quelli che probabilmente non sono mai accaduti e quelli che non importano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE GROSSO MODO»

Descoperă întrebuințarea essere grosso modo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere grosso modo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fenomenologia dell'essere umano: lineamenti di una filosofia ...
... un lato, la possibile delineazione dei caratteri muliebri e virili, dall'altro, una tipologia molto varia nella quale possono essere, grosso modo, inseriti i singoli, i quali, infine, possiedono caratteristiche peculiari che determinano la loro unicità.
Angela Ales Bello, 1992
2
Guardami negli occhi: Metodo pratico di come si ipnotizza in ...
... possono essere grosso modo le semplici: il mal di denti, la balia asciutta, il vecchio arrotino, e la più celebre e spassosa, l'innamorato. Delle figurazioni normali elencheremo: il violinista e il pianista, i due aviatori in volo, il caldo e il freddo, ...
Otello Ghigi, 2012
3
Passaggi curvi. I misteri delle dimensioni nascoste ...
... quando sommiamo insieme tutti gli enormi contributi alla massa, alcuni dei quali sono positivi, altri negativi, il risultato dovrà essere grosso modo 250 GeV. Se anche una sola particella virtuale pesante interagisce con la particella di Higgs, ...
Lisa Randall, C. Piga, 2010
4
Visual merchandising: per sviluppare la vendita visiva nei ...
I criteri espositivi della vetrina devono perciò essere, grosso modo, gli stessi utilizzati per l'esposizione all'interno del punto di vendita. Riprendendone il più possibile il medesimo tipo, le medesime logiche e gli stessi temi: per ogni reparto , per ...
Cristina Ravazzi, 2011
5
Evoluzione
Negli anni '60 è stato osservato per la prima volta che il numero di differenze negli amminoacidi tra le proteine omologhe di due date specie sembra essere grosso modo proporzionale al tempo trascorso da quando hanno cominciato a ...
Francisco J. Ayala, 2012
6
Introduzione alla macroeconomia
In termini più formali, la sua velocità di circolazione deve essere grosso modo costante. Nel passo si asserisce che nessuno degli aggregati monetari esistenti soddisfa questa condizione. Esempio 2 Com'è possibile che l'inflazione sia rimasta ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002
7
Il racconto di sé. Considerazioni sul pensiero narrativo
Un sentimento si riferisce al modo in cui una perso- na p sente o valuta qualcosa. Questo qualcosa può essere unaltra persona o, oppure unentità impersonale x. I sentimenti possono essere grosso modo classificati come negativi e positivi.
Paola Nicolini, 1999
8
Produzione ecologica e consumo responsabile
Per esempio: fasi (i processi sono in genere strutturati in fasi, la cui successione dev'essere – grosso modo – nota fin dall'inizio); tempi (la durata delle varie fasi e dei singoli incontri deve essere predefinita accuratamente; non sono ...
Roberto Cariani, Marino Cavallo, 2009
9
Gli accordi di salvataggio delle imprese in crisi: ...
(318) Sebbene in diverso contesto (difesa della legislazione commerciale incapace di evitare l'insolvenza dell'impresa), Goode scrive che “il fallimento di un'impresa può essere grosso modo attribuito ad una o più di queste tre cause: la frode ...
Luca Boggio, 2007
10
Parole chiave per la storia dell'architettura
La risposta immediata e più diretta può essere, grosso modo, la seguente. La storiografia non allinea edifici e architetti come fossero soldatini di piombo usciti, giorno dopo giorno, dalla fabbrica della realtà. Essa include nel suo racconto ...
Giorgio Pigafetta, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE GROSSO MODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere grosso modo în contextul următoarelor știri.
1
Mafia capitale: "tariffario" Odevaine, "un euro a migrante"
... un migliaio di persone, dovrebbero essere grosso modo un migliaio di persone, insomma so' 1000 euro al giorno quindi 30.000 euro al mese che entrano...". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iun 15»
2
Mafia Capitale, le intercettazioni: La mucca va foraggiata
... un migliaio di persone, dovrebbero essere grosso modo un migliaio di persone, insomma sò 1000 euro al giorno quindi 30.000 euro al mese che entrano...". «Sky.it, Iun 15»
3
Benitez Ora Serve Scegliere Il Real Chiama Lui E Klopp Addio Napoli
Che potrebe essere proprio quello rappresentato da Rafa Benitez: lo spagnolo ... cifra che, fra l'altro, dovrebbe essere grosso modo garantita anche a Rafa. «Fantagazzetta, Mai 15»
4
Regionali 2015, Ricci fa quadrato: per tre liste quasi fatte le …
Queste dovrebbero essere grosso modo le manovre nella lista di “Ricci Presidente”. Nella lista più politica di “Umbria Popolare” in pole position si piazza ... «Umbriadomani, Apr 15»
5
Gli albori del Regio Esercito italiano
Ciò può essere grosso modo vero per ciò che riguardava le armi, le uniformi e la struttura dell'esercito, non altrettanto per gli uomini e soprattutto per quello che ... «Europinione.it, Ian 15»
6
Cinque consigli sul coming out
Qualunque sia la tua strategia, le reazioni delle persone a cui ti aprirai possono essere grosso modo di due tipi: da un lato ci saranno coloro che ti hanno ... «QueerBlog, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere grosso modo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-grosso-modo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z