Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopra modo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRA MODO ÎN ITALIANĂ

sopra modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRA MODO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRA MODO


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRA MODO

sopra
sopra mano
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRA MODO

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

Sinonimele și antonimele sopra modo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopra modo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRA MODO

Găsește traducerea sopra modo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopra modo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopra modo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不可估量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin medida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Over way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपाय से परे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبعد من المقاييس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чрезмерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

além dos limites
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্মমভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

au-delà de la mesure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di luar ukuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

über die Maßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対策を超えました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

측정을 넘어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngluwihi ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể đo lường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடவடிக்கை அப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फारच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölçüsüz
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopra modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nad miarę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

надмірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peste măsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέρα από το μέτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitermate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övermåttan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenfor mål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopra modo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRA MODO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopra modo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopra modo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopra modo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRA MODO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopra modo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopra modo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopra modo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRA MODO»

Descoperă întrebuințarea sopra modo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopra modo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Hora dico, c bramo , dal più intimo del cuor mio : (arac sopra modo cieco, pur sopra modo segreto . ) Deh non hauessi hor'ho- ra, l'amor mio intensamente in altro ; benché minimo, oggetto , ch'in voi, ò sommo DIO mio. L'immenso Cuore del ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
2
Il cornucopia eucharistico del p. Angelo Maria Marchesini da ...
... condare lc campagne si gode ne' frutti della terra vn'vbertà sopra modo abbondante. Buona risposta . Altri giudichera' , che ciòsi notifichi qual'hornessun' hostile attentato di menti maligne perturbi la serena tranquillità della publica quiete .
Angelo Maria Marchesini, Giacomo Rufano, 1688
3
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
... e chc'l dire , Santta /Waria Or* pro min , gioui sopra modo in farcene (hrtstus M' tfinatur, perche hanno le Viscere ambedua compaflìoneuoli, e non indarno si legge di Salomone > che con pensiero Profetico fece nell ' Oracolo, cioè nel luogo ...
Niccolò Riccardi, 1626
4
Lezioni morali sopra Giona profeta
... e vogl io, che sopra modo ti Sa a cuore . Lo chiama fìgl iuolo, dice qui S. Anselmo , per indurlo maggiorroente a vbbidire a chi gli parla con viscère di padre. Lo chiama per nome, per renderlo maggiormente attcnto.Qual'iì questo pre- cetto, ...
Angelo Paciuchelli, 1658
5
Ristretto storico sopra l'origine degli abitanti della ...
... col menzionato suo Fratello Plauto , De costumi di lei non ne abbiamo distinta contezza, se non che Xi fi lino la dà per una donna sopra modo ardita , e sfacciata . Le medaglie di Plautilla fono molto ben-, fatte . Le grandi si valutano scudi 30.
Ottavio Liguoro, 1753
6
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
... l'acque del Giordano, di modp che il vedersi , che Dio concoire con rai miracoli peraiutaieil buon vso,& la frequenza délia communione,ci fà consed'are ester veroi* he egli desideri sopra modo, che noi riceuiamo speslb tal Sacramemo .
Giovanni Tiepolo, 1618
7
Discorsi ... sopra i primi libri di Cornelio Tacito
E Sopra modo infelice lo flato di quell'huomo , il quale per conferitine la vita fua, gli faccia dimefliero d'andar femprecon kperfona carica d'arme,& accompagnata per fua ficurtà dagen- te armata: per cloche non può godere la dolcezza , ne la ...
Filippo Cavriani, 1597
8
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
La virtù di costui adunque ben presto conosciuta dai Serenissimi nostri principi , comé da ogni altro in Toscana, fece sì, che gli furono dati a fare molti quadri, fra quali sono sopra modo lodati quelli, che conserva oggi iL Serenissimo Gran ...
Guglielmo Della Valle, 1786
9
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Una cappelletta, una fontana sempre limpida, un pergolato di viti, alcuni cipressi di un' altezza smisurata, alcune pianticelle sempre verdi che rivestivano le mura della casetta , erano gli obbietti che rendeano quell' eremo sopra modo ...
Jean-L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Risposta Del Card. Bellarmino Al Trattato Dei Sette Theologi ...
... Sacerdos plebe prasentcfitb omnium ocidis eligatur^ &c. Resto merauigliato sopra modo,che F. Paulo con questo luogo di San Cipriano vogliaintrodurrc nella Chiesa vn'errore tanto palpabile , c G i tanto tanto contrario à tutti li Santi Padri .
Roberto Bellarmino, 1606

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopra modo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopra-modo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z