Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abatino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABATINO ÎN ITALIANĂ

a · ba · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABATINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abatino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abatino în dicționarul Italiană

Prima definiție a abatino în dicționar este slabă. de "abăte". O altă definiție a abatino este un preot tânăr rafinat și galant. Abatino este, de asemenea, o persoană răutăcioasă și neconcludentă.

La prima definizione di abatino nel dizionario è dim. di “abàte”. Altra definizione di abatino è giovane prete raffinato e galante. Abatino è anche persona leziosa e inconcludente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abatino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATINO


bucatino
bu·ca·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABATINO

aba
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abato
abavo
abazia
abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATINO

argentino
bordatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Sinonimele și antonimele abatino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abatino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABATINO

Găsește traducerea abatino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abatino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abatino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abatino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Abatino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abatino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abatino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abatino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abatino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Abatino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abatino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Abatino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abatino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abatino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abatino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abatino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abatino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abatino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abatino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abatino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abatino
70 milioane de vorbitori

Italiană

abatino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abatino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abatino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abatino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abatino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abatino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abatino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abatino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abatino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abatino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abatino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abatino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABATINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abatino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abatino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abatino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATINO»

Descoperă întrebuințarea abatino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abatino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
Da Agüero a Zoff, da ’o Animal allo Zio, dagli anni Trenta a oggi, tutto il calcio soprannome per soprannome
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
2
Arezzo illustrata
Antonio da Castello, venuto colle fanterie italiane, sospettando della subita venuta dell'Abatino, o per altra causa, senza renderne gli Spagnuoli avvertiti, si ritirò co'suoi in quel di Castello. Avvedutisi gli Spagnuoli la mattina della partenza  ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
3
Arezzo illustrata memorie istoriche, letterarie e artistiche ...
Antonio'da Castello, venuto colle fanteric italiane, sospettando della subita venuta dell'Abatino, o per altra causa, senza renderne gli Spagnuoli avvertiti, si ritirò co'suoi in quel di Castello. Avvedutisi gli Spagnuoli la mattina della partenza  ...
Giovanni Battista Sezanne, 1858
4
Relazione ... sopra lo stato antico e moderno della città di ...
fe Y Abatino coi fiioi cavalli , . il quale affrontatoli coi cavalli Imperiali , fi combattè per X una > e □ l'altra parte i ma finalmente l'Abatino, e i firoi fi mifero in fuga, e parte ne furòno prigioni, e il reflante, tolte? loro 1' Infegne j ••'•e rotti, fi conduflero  ...
Giovanni Rondinelli, Arcangelo Visdomini, 1755
5
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
Eflendo la fera medefimi arrivato V Abatino di Farfano con molti cavalli per la volta del Borgo S. Sepolcro in ajuto de' Fiorentini , avuta notizia , che le fanterie erano intorno a Monterchi, fi fermò con la fua cavalleria nel Monte S. Ma" ria. Avendo ...
Giovanni Rondinelli, 1755
6
Andrea Chénier: dramma di ambiente storico, scritto in ...
L'ABATINO (graziosamente lusingato da quella dimostrazione bacia molte mani e fa inchini che sembrano genuflessioni). (La Contessa intanto lo serve personalmente di una marmellata.) L'ABATINO. Debole è il Re... I MABITI. Ha ceduto?
Umberto Giordano, 1896
7
Andrea Chénier: stagione d'opera e balletto 1984-1985
L'ABATINO. Non ne parliamo I (Defmu li m.rm.ll.U «o.pir.ndo in «Ho di «.premi ( mi«ione l TUTTI. Quel Neckerl... Noi moriamo dalla curiosità ! L'ABATINO (questa volta attacca nasutamente la marmellate penetrandovi «n tutto il cucchiajol.
Umberto Giordano, Luigi Illica, Teatro alla Scala, 1985
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Arrivorno, come scrissi questa notte alle S. V., e' 100 fanti dell'abatino hiarsera al Borghetto; e' cavalli dicano son rimasti ad Bracciano con dicto abatino, delli quali ci era molto maggior bisogno. Le V. S. si ricordino di mandar con celerità tutte ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1902
9
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
Il socio Abatino ribadisce quanto detto prima, chiarendo ulteriormente il suo intervento. Il segretario chiede che si discuta se sia il caso di apportare una modifica al testo: eventualmente si potranno concordare modifiche diverse da quella ...
10
Lettere del conte Baldessar Castiglione: ora per la prima ...
Reve- Tendifs. de Graffis ( 5 ) per beneficio di M. Lampridio noftro , la quale , fe vi farà, pregovi che le diate -ricapito -, aggingnendo alla lettera quelle più efficaci - parole , che vi pareranno . Sono certo , che 1' Abatino non manca di diligenza, ...
conte Baldassarre Castiglione, Pierantonio Serassi, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABATINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abatino în contextul următoarelor știri.
1
Datome pepara la valigia per Mosca
Trasferimenti illustri sono quelli di Nikos Zizis l'abatino greco della regia che si è fatto conoscere alla Benetton, poi ha giocato col Cska di ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Letteratura, arte e spettacolo al CecinAutori di Cecina
Venerdì è invece stata la volta di Nicola Calzaretta – che ha presentato il suo libro L'Abatino, il Pupone e altri fenomeni. Tutto il calcio ... «Toscana News 24, Iul 15»
3
Pastorin: perché darei il 10 a Marchisio
Ma vogliamo parlare di Rivera, Zico, dell'immenso Maradona, del breriano abatino Rivera, di Luisito Suarez, senza scomodare O Rei Pelé? «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
Meno generoso, lo stesso Brera, è stato con un altro straordinario fuoriclasse, vale a dire Gianni Rivera, chiamato Abatino, non certo per elogio ... «CalcioWeb, Iul 15»
5
La letteratura in piazza con il festival Cecina autori
Venerdì alle 19.15 dibattito sul mondo del calcio e presentazione del libro “L'Abatino, il Pupone e altri fenomeni” per i tipi Rizzoli, con l'autore ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Le Fiamme Azzurre ospiti del Club del Mare
... (Tutor) e gli allievi dei due equipaggi 555FIV: Nicola Abatino, Luna Matini, Samuele Palucci, Iris Piccirillo, Riccardo Pichi, Giuseppe Sarubbo, ... «Qui News Elba, Iul 15»
7
L'atalantino Baselli resta nel mirino della Fiorentina
... Baselli piace, anche se per alcuni è un giocatore troppo tecnico, e quindi fragile, innamorato di se stesso, troppo elegante, ballerina, abatino, ... «Fiorentina.it, Iun 15»
8
Nel cuore di Cerignola è tempo di bere, torna “Calici nel Borgo …
Una proposta di successo, nata da un'idea di Ignazio Abatino, che cresce di edizione in edizione, sia in termini di partecipazione che rispetto al ... «l'Immediato, Iun 15»
9
Caminiti, il poeta del calcio
... per il gioco all'italiana, il suo dileggio per Rivera (denominato “abatino”) e il suo disprezzo per Furino, ”brutto a vedersi e privo di classe”. «Giulemanidallajuve, Iun 15»
10
Sabato 27 giugno terza edizione di “Calici nel Borgo Antico”
... dare un impulso socio-economico in un contesto così in difficoltà sia la collaborazione”, rimarca Ignazio Abatino, tra gli ideatori dell'evento. «lanotiziaweb.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abatino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abatino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z