Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velatino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELATINO ÎN ITALIANĂ

ve · la · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELATINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELATINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velatino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția velatino în dicționarul Italiană

Definiția velatino în dicționar este rară și ușoară, făcută rigidă cu o șosetă gumă, folosită pentru a tăia modele de haine pentru femei. Velatino este, de asemenea, un ecran de tifon între sursa de lumină și subiectul care urmează să fie împușcat pentru a crea o lumină difuză.

La definizione di velatino nel dizionario è tessuto rado e leggero, reso rigido con una insaldatura gommosa, usato per ritagliarne modelli di abiti femminili. Velatino è anche schermo di garza che si pone tra la fonte luminosa e il soggetto da riprendere allo scopo di creare una luce diffusa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «velatino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELATINO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velato
velatura
velcro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELATINO

argentino
bordatino
bucatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
vergatino

Sinonimele și antonimele velatino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «velatino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELATINO

Găsește traducerea velatino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile velatino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velatino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

velatino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

velatino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

velatino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

velatino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

velatino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

velatino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

velatino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

velatino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

velatino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

velatino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

velatino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

velatino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

velatino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

velatino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

velatino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

velatino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

velatino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

velatino
70 milioane de vorbitori

Italiană

velatino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

velatino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

velatino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

velatino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

velatino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

velatino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

velatino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velatino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velatino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELATINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velatino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velatino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velatino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELATINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velatino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velatino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre velatino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELATINO»

Descoperă întrebuințarea velatino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velatino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maddalena
Davanti alla scena un velatino. Davanti al velatino un tavolo, accanto Maddalena che sistema le sue cose in una valigia. Lucia (figlia di Maddalena), è ferma poco distante. Luce tenue su madre e figlia, buio sul resto della scena. LUCIA Che ...
Fortunato Calvino, 2000
2
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Agarlcus mycena velutipes. f ,)V -, A. pileo inacquali fulvo , glutinoso , ìamellis ventricosis-albo lutescentibus , stipite incurvo velatino nigrescente-badio. Bull. tab. 844 et 5 19 , fig. a. Raj. Syn. p. 9, n.° Si. Ag. velutipes 'Persoon. Syn. 3 1 4. Curtis ...
‎1824
3
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Su detto velatino, comunque, scorrono scritte credo in aramaico mentre, dietro, le crude luci di taglio illuminano gruppi sparsi di ebrei che di volta in volta vengono confortati da zaccaria, e indotti (nella piena luce creatasi dal sollevarsi del ...
Elvio Giudici, 2012
4
Della lingua latina libri sei
ConcordanvAone l'Antecedente fu Ceniti*» , e' l Velatino, Datino. . i •• . Delia rugiada mactucina,alla quale. . Maciitini roris,cui. -□□:,». □□ • Delle rugiade raatuitine,alle quali. Matutinorum rorum,quibus. □ □□"-.. i Del farinofo fomaio.al  ...
Francesco Priscianese, 1563
5
Il Genovesino a Cremona
fronte tela velatino inglese (parte non incollata per far passare la colla) lacuna velatino inglese (parte incollata) velatino inglese (parte non incollata per far passare la colla) struttura "a sacca" Rilievo 1 □ Svelinatura con spugne e acqua  ...
Genovesino, Ivana Iotta, 1995
6
Il poeta scenico: Perla Peragallo e il teatro
Un velatino copre l'intero boccascena: sul velatino compare in assolvenza la diapositiva de L'isola dei morti di Bòcklin. Quando la diapositiva è visibile si sente l'inizio della canzone Era de maggio (che apriva e chiudeva 'O Zappatore),  ...
Maximilian La Monica, 2002
7
Il santuario di Esculapio
Il dipinto era stato scoperto durante la precedente campagna di scavo — estate 1982 — e, per migliorarne la successiva conservazione, era stato coperto, in più parti, con velatino fatto aderire con Paraloid. Intervento preliminare L'équipe di ...
Filippo Coarelli, Università di Perugia, 1986
8
Haghia Triada
I frammenti così ricomposti sono stati protetti con velatino incollato con gommalacca, facendo attenzione che aderisse bene ai bordi; quindi dal retro è stato tolto, con il bisturi, il gesso provvisorio, tagliandolo in piccoli dadi, e sono state chiuse ...
Pietro Militello, Anna Lucia D'Agata, 1999
9
Ora zero: rivista teatrale d'avanguardia
Nel carcere di Castel di Rio (1592); ci sono già: Cervantes (45 anni), il Gratta (50 anni), Ovone (40 anni) - Velatino (70 anni) e Menomano. Tulli i galeotti hanno il collare aggancialo al collo. Ovone è quello stretto più da vicino al ceppo, ...
‎1965
10
Pittura a fresco: tecniche esecutive, cause di degrado, ...
23 Distacco: sequenza operativa 16) Incollaggio della tela sul velatino ormai asciutto 17) Si ripassa l'adesivo sulla tela 18) per fare aderire meglio la malta molto granulosa che costituirà, assieme a quella successiva più compatta, il 1° strato ...
Istituto centrale per il restauro (Italy), Arezzo (Italy). Biblioteca, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELATINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velatino în contextul următoarelor știri.
1
Ostermeier non salva nessuno
... democrazia maggioritaria, anche quel «I am what I am» già all'inizio proiettato sul velatino come una sorta di epigrafe polemica – era lo slogan pubblicitario di ... «il manifesto, Iun 15»
2
Il cambio dei cavalli
Un'ulteriore ambientazione è collocata dietro il velatino a un livello superiore, svelata dalle luci sanguigne di Michelangelo Vitullo, luogo degli incontri del ... «Teatri Online, Iun 15»
3
Nel manicomio di Aversa Alessandro Gassman esplora la follia di …
La sua immagine prende consistenza sul grande velatino che riempie l'intero boccascena, proiettata nell'atto di infrangere il vetro colpendolo con una statua ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
4
Il sogno sprofonda nell'incubo
... al suo aspetto onirico, molto intimo, tradotto visivamente in un moltiplicarsi, sul velatino teso a filo di proscenio, di videografie che spezzano l'azione. Visioni di ... «il manifesto, Apr 15»
5
Quando la moglie è in vacanza
... on stage con attori e scene colorate e proietta in bianco e nero sul velatino o sulle pareti laterali le insicurezze, le smanie, le confessioni, le fantasie, le paure, ... «Teatri Online, Mar 15»
6
Senza Lucio
Devo dire che in questa prima parte si sente il filosofo Mario Sesti, che propone le sequenze con un velatino bianco come a ricordare il tempo andato. «articolo21, Mar 15»
7
Ghini e Santarelli, «vacanze romane» leggere e ironiche
Del cinema non ci sono i presupposti per lasciare alla memoria dei posteri gonne svolazzanti all'aria della metro, ma proiezioni su un velatino che ci ricordano ... «L'Arena, Mar 15»
8
Assassinio sul Nilo visto al Carcano
E il procedere della crociera lungo il Nilo è raccontato con un video – espediente molto attuale – proiettato sul velatino. Qui, alla fine dopo il the end – proprio ... «Spettacoli News, Feb 15»
9
L'agnizione che non arriva mai: il Pirandello di Gianni Poliziani
... uno schermo quasi teso all'infinito, con un utilizzo prepotente del velatino sul fondale (sfruttato però nel migliore dei modi, con le controscene illuminate). «La Valdichiana, Feb 15»
10
Vetrano, Randisi e l'onorevole di Sciascia
Alle spalle un velatino scuro mostra passaggi e azioni di personaggi non in primo piano, talvolta rappresentando quella coscienza che manca ai protagonisti. «Krapp's Last Post, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velatino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/velatino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z