Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spezzatino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEZZATINO ÎN ITALIANĂ

spez · za · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPEZZATINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPEZZATINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spezzatino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spezzatino în dicționarul Italiană

Definiția de tocană din dicționar este făcută din carne tăiată în bucăți mici, variată, condimentată, rumenită și apoi gătită la foc mic cu roșii și legume: s. de carne de vită cu cartofi.

La definizione di spezzatino nel dizionario è vivanda fatta di carne tagliata a pezzetti, variamente condita, fatta rosolare e poi cucinata a fuoco lento con pomodori e verdure: s. di vitello con patate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spezzatino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEZZATINO


abatino
a·ba·ti·no
bucatino
bu·ca·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPEZZATINO

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEZZATINO

argentino
bordatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Sinonimele și antonimele spezzatino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPEZZATINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spezzatino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spezzatino

Traducerea «spezzatino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEZZATINO

Găsește traducerea spezzatino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spezzatino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spezzatino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ragoût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori

Italiană

spezzatino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tocană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spezzatino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEZZATINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spezzatino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spezzatino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spezzatino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPEZZATINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spezzatino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spezzatino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spezzatino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEZZATINO»

Descoperă întrebuințarea spezzatino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spezzatino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cucinare con il Microonde
... cosi da ottenere, al massimo in 40 minuti, ottimi spezzatini e arrosti cotti facilmente e uniformemente. roast- beef Spezzatino di manzo Brasato di manzo Carne macinata Arrosto vitello ^ nodini di vitello Spezzatino di vitello Ì Arrosto di maiale ...
M. Paola Dettore, 2005
2
Ricette & Ricordi - 5.: Da domani spezzatino dello chef
Umberto Vezzoli è tra gli happy few che negli anni hanno costruito e stanno costruendo la storia della cucina italiana: un sicuro Maestro, un solido punto di riferimento, con una creatività inesauribile ed il tratto del carattere del Gran ...
Umberto Vezzoli, 2014
3
Cibo in festa fra tradizione e trasformazioni. Pratiche e ...
Una triplice opposizione: stufato, stufatino, spezzatino La pietanza dunque assume caratteristiche eccezionali sia per le modalità di preparazione, sia per la posizione che occupa nella categoria degli 'umidi'. Gli informatori interpellati hanno ...
Michela Badii, 2010
4
Il gourmet degli avanzi
Vol-au-vent con spezzatino Antipasto Tagliate a dadini piccoli lo spezzatino. Pelate e tagliate a fettine sottili 2 scalogni. In una casseruola a fuoco dolcissimo fate stufare gli scalogni in 1 noce di burro o in 1 filo di olio per 5 minuti, rimestando ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
5
Cucina a 5 stelle
Preparate lo spezzatino: tagliate a cubetti grossi quanto noci la polpa di castrato; infarinateli, scuoteteli bene, quindi fateli rosolare in padella con il burro e il lardo pestato; unite la cipolla, la carota e il cuore di sedano tritati assieme finemente; ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
6
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Salare lo spezzatino quando i pezzetti di carne risultano cotti. Aspettare che il sugo si restringa e poi aggiungere la besciamella ben raffreddata. Dare un solo bollore, poi spegnere il fuoco. Servire caldo, con "Piselli al burro" (v. n. 274).
Marinella Penta de Peppo
7
Ricettario italiano
... 205 Spaghetti con vongole veraci, 184 Spaghetti dolci, 206 Spaghetti prezzemolo e basilico, 206 Spezzatino, 273 Spezzatino al pepe verde, 274 Spezzatino con i fagioli, 274 Spezzatino di capriolo o di cervo, 319 Spezzatino di cinghiale, ...
‎2002
8
Ricette di selvaggina
SPEZZATINO. DI. CAPRIOLO. Kx 7,5 kg di carne di capriolo (polpa o cosciotto), 2 carote, 2 gambi di sedano, 1 cipolla, 2 foglie di alloro, 1 rametto di rosmarino, 3 chiodi di garofano, 1 pizzico di cannella, 7 bicchiere di vino rosso, 2 cucchiai di ...
Monica Del Soldato, 2002
9
Il mondo in cucina. Le migliori ricette della cucina ...
Spezzatino. di. agne. di. Ispahan. 800 g di spalla di agnello disossata, 2 cucchiai d'olio, I cipolla, sale, pepe macinato sul momento, 1 2 cucchiai d'acqua, 250 g di albicocche secche, IO g di zucchero, 50 g di pinoli, prezzemolo tritato.
‎1999
10
Vegan la nuova scelta vegetariana. Per il corpo, la mente, ...
> 150 g di spezzatino di soia TVP disidratata > 100 g di funghi champignon > 400 g di pomodori pelati > 100 g di piselli sgusciati > 1 zucchina > mezza melanzana media > 5 patate medie > 2 spicchi di aglio > mezza cipolla > 1 rametto di ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEZZATINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spezzatino în contextul următoarelor știri.
1
Napoli: de Magistris, positivo incontro oggi con De Luca
... logica che superi lo spezzatino dell'assessore uscente ai Trasporti, Vetrella, l'acqua bene pubblico, politiche sociali, giovani, centro storico". «Agenzia Nova, Iul 15»
2
Divina Provvidenza, due regioni a Roma per il «salvataggio»
... è che il futuro della Divina Provvidenza sia uno «spezzatino», e che l'epoca dell'opera «Don Uva» sia destinata a un inglorioso tramonto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
I paradossi siciliani: l'intercettazione 'malandrina' che non c'è ha …
L'Europa dell'Euro sta rovinando l'Italia, con molta probabilità per far a 'spezzatino' e venderla pezzo per pezzo a prezzi da liquidazione. «La Voce di New York, Iul 15»
4
"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione
... della tradizione locale come la pizza cilentana, fusilli e cavatelli al sugo, pizza fritta dolce o salata, ciambotta, soffritto e spezzatino di maiale, ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Lo spezzatino estivo della viabilità
L'appuntamento stagionale con lo spezzatino della viabilità non manca mai. Il copione è sempre lo stesso: caduta di rocce, materiali o pietrisco ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
A Pra Neyron, a 1890 metri
Dalla polenta concia a quella con il sugo e lo spezzatino o la salsiccia, fino alle crostate, ogni cibo qui è preparato per far felici quelli che ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Una domenica tra i boschi Torna Fuma festa a Scalveis
... l'appetito e fare così onore al pranzo con menù unico o piatti a scelta: polenta, salsiccia e spezzatino, formaggio e un bicchiere di buon vino. «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
8
MONTASOLA, ARRIVA IL MERCATO DEI SAPORI
... e formaggi locali, gnocchi al ragù, spezzatino di cinghiale e capriolo, inalata, dolci e cocomero, il tutto accompagnato dall'ottimo vino sabino. «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iul 15»
9
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta
Spezzatino di soia con zucchine e pomodorini: la ricetta. Redazione 23 luglio 2015. Ingredienti: 100 gr di bocconcini di soia disidratata 4 zucchine 300 gr di ... «SalernoToday, Iul 15»
10
Ilva, Laghi: spezzatino? Obiettivo è lavorare con un'unica entità
Roma, 23 lug. (askanews) - "Al momento noi stiamo lavorando sul piano industriale che comprende tutte le iniziative imprenditoriali dell'Ilva, ... «askanews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spezzatino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spezzatino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z