Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbacare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBACARE ÎN ITALIANĂ

ab · ba · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBACARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBACARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbacare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbacare în dicționarul Italiană

Definiția abbacare în dicționar este de a face conturile; conta. Abbacare este, de asemenea, fantasizing, fussing.

La definizione di abbacare nel dizionario è fare i conti; conteggiare. Abbacare è anche fantasticare, vaneggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbacare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBACARE


allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
intonacare
in·to·na·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBACARE

abba
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBACARE

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

Sinonimele și antonimele abbacare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbacare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBACARE

Găsește traducerea abbacare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbacare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbacare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

算盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ábacos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abacuses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abacuses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبليات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

абаки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ábacos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abacuses
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abaques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abacuses
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abakus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

そろばん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abacuses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abacuses
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abacuses
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abacuses
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altarlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbacare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abacuses
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

абаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριθμητήρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abacuses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kulram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abacuses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbacare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBACARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbacare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbacare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbacare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBACARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbacare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbacare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbacare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBACARE»

Descoperă întrebuințarea abbacare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbacare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
14 Abbacare . . . 1578 □ .... 18 Abbaccare . . . 738 • .... 1172 Abbacchiare . . 880 Abbassarsi a . . 17 881 Abbassarsi dinanzi iti Abbacchio . . . 880 Abbastanza. . '. 18 Abbacinamento 1 Abbattacchiare 881 Abbacinare . . ivi Abbattere .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Armrgqiare , Abbacare , Annospicare. Abbacare vale internarsi in un' idea complicata, tanto da perdervisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, la bussola (i). Armeggiare, nel traslato, vale andare con la mente  ...
‎1839
3
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
,co argomentare, che viene da argomento vorrà dire figuratamente parlando addurre cative ragioni, perché chi argomenta alle volte sbav glia. Ma a chi ha buon senso sembrerà piuttosto , che se abbacare venisse da wbbaoo, dovrebbe  ...
‎1821
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma quando tutte e tre s'appiicano al pensiero, diiferlscono in ciò, che l'abbacare è meno deli'armeggiare, e questo men dell'annaspicare; che a tutti è facile, fantasticando sopra una cosa, abhacare; che le teste deboli armeggiano, le confuse ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
In queste dichiarazioni guardiamo le tre voci nel lato onde sono più allini; giacché, se volessimo guardarle in altro, dovrebbe notarsi che armeggiare e annaspicare dicesi e dell'azione e del discorso; abbacare, del solo pensiero. Ma. quando ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Armeggiara , Abbacare , Annaapicara. Abbacare vale internarsl in un'idea complicata, tanto da perdenisi , senza però smarrire la direzione del pensiero, o, come suol dirsi, labussole 2). Arme giare, nel traslato, vale andarecon la mente vago ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
{(7) ABBACARE . s. I. . . . u Fir. Tria. 6. corr. u Fir. Trin. 7. ABBACHIERE. Agg. in fin. * Varo/t. Ertol. 50. Si dice cl' uno il quale eia buono abbaebista , cio'e sappia bene di conto, perché gli abbacbieri, quando fanno bene o prettamente le ragioni , ...
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Abbacare, verbo, nelle Note.) Abbadessa. Sust. f. - V. Abbatessa. Abbadia. Sust. f. (V. Abbate nelle Note.) Abbadiuóla Sust. f. (V. c. s.) Abbaiare. Verb. neut., e derivali. (V. Ab- bajabe nelle Note.) Abbatàccio. Sust. m. (V. Abbate nelle Note.)  ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Poet. teatr. 4 : Vidi che un abatucolo sarei , Diventando poi forse uu Prete Giulio. Abazia. - V. Abbazia. Abbacare. Neutr. Far l'abbaco , Far di conto , Calcolare ; ma non si usa che figuratavi, nel significato di Fantasticare, Vagar colla mente, Far ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Armeggiare , Abbacare , Annaspieare. Abbacare valeinternarsi in un'idea complicata, tanto da perdervisi , sen18 però smarrire la direzione del peri. siero , o , come suol dirsi, la bussola fin). Armeggiare nel traslato vale ani are con la mente ...
Niccolò Tommaseo, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBACARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbacare în contextul următoarelor știri.
1
Lessico e nuvole
Le mie quaranta parole da salvare sono queste (fra parentesi i loro sostituti): abbacare (calcolare, computare); acquavite (drink, beverone; ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbacare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbacare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z