Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benestare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENESTARE ÎN ITALIANĂ

be · ne · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENESTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENESTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aprobare

Benestare

Benestare este o comună în provincia Reggio Calabria din Calabria, Italia. Situat pe un deal, la doar câțiva kilometri de coasta Ionică a Locridei, se bucură de o priveliște minunată asupra apostrofului, care este la aproximativ zece kilometri distanță. Benestare è un comune italiano di 2.491 abitanti della provincia di Reggio Calabria, in Calabria. Situato in collina, a pochi chilometri dalla costa Jonica della Locride, gode anche di un'ottima panoramica sull'Aspromonte, dal quale dista una decina di chilometri.

Definiția benestare în dicționarul Italiană

Definiția aprobării în dicționar este să te simți bine, în sănătate, în liniște, în confort. Aprobarea este și aprobarea, consimțământul, consimțământul: contractul nu este valabil fără b. a notarului.

La definizione di benestare nel dizionario è lo stare bene, in salute, in serenità, in agiatezza. Benestare è anche approvazione, consenso, beneplacito: il contratto non è valido senza il b. del notaio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benestare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
intervistare
in·ter·vi·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENESTARE

benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
innestare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinonimele și antonimele benestare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENESTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «benestare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în benestare

ANTONIMELE «BENESTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «benestare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în benestare

Traducerea «benestare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENESTARE

Găsește traducerea benestare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benestare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benestare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赞同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aprobación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

approval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमोदन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утверждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aprovação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

approbation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelulusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Genehmigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

찬성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disetujoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onay
70 milioane de vorbitori

Italiană

benestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatwierdzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

твердження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goedkeuring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

godkännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godkjenning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benestare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENESTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benestare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benestare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benestare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENESTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benestare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benestare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benestare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENESTARE»

Descoperă întrebuințarea benestare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benestare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I materiali da costruzione
ALLEGATO I REQUISITI ESSENZIALI [Omissis - si veda il capitolo II sulla Marcatura CE] * * * ALLEGATO II PROCEDURA PER IL BENESTARE TECNICO EUROPEO 1. La domanda per il rilascio di un benestare può essere presentata da un ...
Marco Torricelli, 2009
2
Disaggregazioni e riaggregazioni psicopolitiche
In italiano così esiste l'aggettivo benestante, ma non esiste il verbo benestare. Anzi questa parola significa un'altra cosa, cioè approvazione, consenso, permesso, fine della minaccia ed è un sostantivo. Essere e star bene sono comunque due ...
G. Trentini, 2004
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
La domanda per il rilascio di un benestare tecnico, da presentarsi a cura del produttore o di un suo mandatario stabilito nella Comunità, è rivolta ad uno solo degli organismi competenti. 6. 1 benestari tecnici europei sono pubblicati a cura  ...
Redazione, 1998
4
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
CHIESE DI BENESTARE Benestare: λ 3°41'14" :p 38°11'13" Foglio Ardore 255 IV SE 33SWC 99/9/27/3: la zona è più vasta della presente designazione. Fonti Notizie e pareri 1. A. Oppedisano, Cronistoria. «In Benestare vi è la chiesa di S.
Domenico Minuto, 1977
5
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
Ora in italiano esiste l'aggettivo benestante, ma non esiste il verbo benestare. Anzi questa parola significa un'altra cosa, cioè approvazione, consenso, permesso, fine della minaccia ed è un sostantivo. Ciononostante la userò qui come verbo ...
Enzo Spaltro, 2004
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
Le specificazioni tecniche sono definite dalla amministrazione aggiudicatrice con riferimento a norme nazionali che traspongono norme europee, a benestare tecnici europei oppure a specificazioni tecniche comuni. 3. L'amministrazione ...
Alessandro Boso
7
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
L'ottenimento del Benestare Tecnico Europeo è legato all'esito di esami e prove contenute in specifiche Linee guida per il Benestare Tecnico Europeo (ETAG, Guideline for European Technical Approval) redatte dall'EOTA, l'Organizzazione  ...
Paolo Rigone, 2011
8
Commento al codice. Contratti pubblici
Le specificazioni tecniche sono definite dalla amministrazione aggiudicatrice con riferimento a norme nazionali che traspongono norme europee, benestare tecnici europei oppure a specificazioni tecniche comuni. L'amministrazione ...
Mario Sanino, 2008
9
Guida alla normativa tecnica
Nel caso dei benestare tecnici, sono previsti: dopo 9 mesi dal giorno in cui la Commissione Europea distribuisce il testo definitivo dell'ETAG (guida al benestare tecnico europeo) per un particolare prodotto/sistema ai Paesi membri e all'EOTA ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
Edifici a struttura di legno
Definizione e modalità di rilascio del Benestare Tecnico Europeo (ETA European Technical Approval) Nel presente ... Prodotti da Costruzione e alle procedure attualmente in essere per l'emanazione di un Benestare Tecnico Europeo, ...
Studiodeda, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENESTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benestare în contextul următoarelor știri.
1
Zayn Malik: Simon Cowell lo butta fuori definitivamente dagli One …
Fa sempre parte dell'impero Sony e Simon Cowell ha dato il suo benestare - del resto, era controproducente avere One Direction, Little Mix e ... «meltyfan.it, Iul 15»
2
Via libera allo stadio di Cornaredo - RSI
Gli ispettori della Swiss Football League, dopo aver effettuato un sopralluogo di oltre un'ora, hanno dato il loro benestare alle migliorie ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
3
Preventivi, comuni più attenti - RSI
D'altronde, con la nuova legge, quei comuni che oltrepassano il termine d'approvazione due volte in cinque anni (senza il benestare delle ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
Putin anticipa le elezioni - giornaleditalia
La firma del capo dello Stato è arrivata dopo che la Corte Costituzionale ha dato il suo benestare alle elezioni anticipate per la camera bassa ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
5
www.ladigetto.it - Un salvagente a chi non vuole che venga …
E della PIRUBI, che il governatore Rossi vuole imporci dopo decenni di no e col benestare di industriali e grossi commercianti, che ne pensate ... «ladigetto.it, Iul 15»
6
Comuni Ricicloni, Ciafani: “Entro 2020 tutta Italia al 50% di …
In quest'ultima ad esempio la giunta è riuscita letteralmente ad affamare l'inceneritore che è stato costretto, con il benestare dello SbloccaItalia, ... «Eco dalle Città, Iul 15»
7
Roma: Sabatini a Londra per Salah, Destro e Gervinho - Voci Di Sport
... Destro in Toscana (prestito con diritto/obbligo di riscatto) in cambio del benestare di Della Valle al passaggio dell'egiziano in giallorosso. «Voci di Sport, Iul 15»
8
Grecia: l'Eurogruppo apre i negoziati per il terzo piano di aiuti, più …
Intanto la Finlandia ha dato il suo benestare agli aiuti per la Grecia. Con 16 voti a favore, 4 contro e 5 astensioni il Grand Committee del ... «Finanza.com, Iul 15»
9
CALCIOMERCATO/ Milan, Cerci nella lista dei partenti - SpazioMilan
Il tutto con il benestare dell'Atletico Madrid, che non ha la minima intenzione di concedere a Cerci un'altra possibilità. Tags: ala Atletico Madrid ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Iul 15»
10
Ucraina: primo sì parlamento Kiev ad autonomia Est - SWI swissinfo.ch
La riforma per il decentramento - previsto dagli accordi di Minsk - deve ora ottenere il benestare della corte costituzionale, essere di nuovo ... «swissinfo.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benestare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benestare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z