Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbigliarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBIGLIARSI ÎN ITALIANĂ

abbigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBIGLIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBIGLIARSI

abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele abbigliarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBIGLIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbigliarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbigliarsi

Traducerea «abbigliarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBIGLIARSI

Găsește traducerea abbigliarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbigliarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbigliarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

连衣裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فستان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

платье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vestido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

robe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kleid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sugih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elbise
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbigliarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sukienka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rochie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbigliarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBIGLIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbigliarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbigliarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbigliarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBIGLIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbigliarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbigliarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbigliarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABBIGLIARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbigliarsi.
1
Piero Chiara
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBIGLIARSI»

Descoperă întrebuințarea abbigliarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbigliarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma , corpo di Sant' Alto ! , se il Tommaséo dice che gli uomini s'abbigliano, perchè, divini Oracoli che non adoro, e' non potranno abbigliarsi alla parigina? Difendiamogli abbigliamenti delle case e l'abbigliarsi alle fogge altrui, dacché e Oggi ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma, corpo di Sant'Altol, se il Tommaseo dice che gli uomini s' abbigliano, perchè, divini Oracoli che non adoro, e'non potranno abbigliarsi alla parigina? Difendiamo li abbigliamenti delle case e 1' ab igliarsi alle fogge altrui, dacchè « Oggi '1 ...
Prospero Viani, 1858
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Abbigliarsi 10 Abbigliarsi vestirsi elegantemente = riuscita 2 X per un uomo abbigliarsi in abiti femminili = tendenze omosessuali, paure del ridicolo 12 X per una donna abbigliarsi in abiti maschili = sicurezza di se stessa, ambizione 13 X ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
I diporti filologici
P. Io l'ho detto, perchè lo disse Dante, e perchè mi pare che, se la sola toelette presso i Francesi basta a significare quel mobile su cui sta lo specchio e le altre cose da abbigliarsi, e la stanza medesima dove le donne si abbigliano, mi pare ...
Pietro Fanfani, 1870
5
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
P. Io l'ho detto, perchè lo disse Dante , e perché mi pare che, Se la sola toelette presso i Francesi basta a significare quel mobile su cui sta lo specchio e le altre cose da abbigliarsi, e la stanza medesima dove le donne si abbigliano, mi pare ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
'P. Io l'ho detto, perchè lo disse Dante, e perché mi pare che, se la sola toelette presso iFrancesi basta a significare quel mobile su cui sta lo specchio e le altre cose da abbigliarsi, e la stanza medesima dove le donne si abbigliano, mi pare ...
Pietro Fanfani, 1872
7
Giovani: il presente da protagonisti. Primo rapporto di ...
filosofico (ideali) alle sfere del quotidiano (come abbigliarsi, amicizie che si frequentano), dagli interessi in Comune (quali mai saranno?!) ai pericoli connessi all'uso di alcune sostanze e bevande, ecc.. Non si palesa, secondo noi, una netta ...
Luigina Tomasi, Chiara Barborini, 2006
8
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Eppure, grazie al fino ingegno di imitazione presso die istintivo cell' italiano , codesta qualità del sapere abbigliarsi caratteristicamente dovrebbe essere principale. La ragione per cui nel fatto accade tutto il contrario deriva, a nostro giudizio, ...
‎1839
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'abbigliarsi alla parigina poi non èmodo punto riprcnsibile, ma nettissimo e tutto italiano; nè può cadere in mente a persona che cosi favellì chi s'aifarsa addosso due stracci di calzoni e un giubberello alla semplice, ma Chi suole raggentilirsi, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Psicologia dell'abbigliamento
LA NATURA DELL'ABBIGLIARSI E DELL'ABBIGLIAMENTO L'abbigliarsi è un ' attività tipica della specie umana che consiste nella trasformazione dell'aspetto esteriore allo scopo di soddisfare esigenze di natura personale, interpersonale, ...
Mariano Bianca, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBIGLIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbigliarsi în contextul următoarelor știri.
1
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Fiorucci ha il coraggio di osare e irrompere nei tradizionali modi d'abbigliarsi, proponendo dai pantaloni leopardati alle minigonne in tulle, agli impermeabili ... «ResegoneOnline, Iul 15»
2
Mozart in the Jungle: sesso, droga e musica classica, ovvero come ti …
Strano modo di parlare e soprattutto di abbigliarsi per un direttore d'orchestra, eppure lo è, e anche se qualcuno lo chiama “pagliaccio”, “mostro”, “sciocco ... «SpettacoloMania, Iul 15»
3
Fatto fuori il falco Varoufakis ora tocca al suo gemello diverso
... distinguendosi non solo per le sue uscite antieuropee e antitedesche, ma anche per il suo stile informale nell'abbigliarsi, sempre casual o addirittura in t-shirt ... «il Giornale, Iul 15»
4
Moda 2015 donna: i maggiori trend nell'abbigliamento estivo
Cambiare look per essere alla moda e abbigliarsi in modo più originale nel 2015 è possibile sfruttando le tendenze e i colori che gli stilisti ci hanno riservato per ... «Blasting News, Mai 15»
5
“Tu non conosci il Sud” presenta Il SUD E LE DONNE di Ferdinando …
Donne eccentriche nel loro abbigliarsi: il nero totale che le trasforma in steli, gli arabeschi screziati che ramificano le loro vesti o le gonne aperte a ventaglio ... «Oltre Free Press, Apr 15»
6
Street Photography. Uno spaccato d'Italia Photogallery (20 foto)
Quella di Italianstreetphotography.com è un'esplorazione dell'estetica Street made in Italy, non solo come fashion, ma come costume: modi di abbigliarsi, di ... «businesspeople.it, Feb 15»
7
Brasile, si fingeva un rocker. Ha stuprato decine di giovani ragazze
... di alcune sue alunne, che avevano cominciato ad abbigliarsi in stile "goth". Negli ultimi tre mesi, l'uomo avrebbe stuprato almeno 18 ragazze di questo istituto. «il Giornale, Dec 14»
8
Halloween 2014, i costumi delle star: le foto
Se per i "comuni mortali" è sufficiente abbigliarsi da streghetta o zombie, a Hollywood non ci si accontenta mai. La vera regina è sempre Heidi Klum, ... «Blasting News, Nov 14»
9
Gonne a ruota e ciuffi brillantinati. Sul lungomare tornano gli anni '50
Le donne potranno sfoggiare gonne a ruota e acconciatore con fiori o fiocchi mentre gli uomini potranno abbigliarsi con pantaloni con il "risvolto" magari sorretti ... «Il Resto del Carlino, Aug 14»
10
Dario Fo su Rai Uno con il nuovo spettacolo Papa Francesco
... Papa Francesco, dicendo che tutto quello che il nuovo papa mette in scena: il suo abbigliarsi quasi sciattamente”, il rifiutare “il sontuoso palazzo in Vaticano ... «TvZap, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbigliarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbigliarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z