Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aborigeno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORIGENO ÎN ITALIANĂ

a · bo · ri · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORIGENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORIGENO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aborigeno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aborigeno în dicționarul Italiană

Definiția aboriginei în dicționar este că provine de la locul în care trăiește: oamenii a. Aboriginalul este, de asemenea, cineva care vine din locul în care trăiește: aborigenii australieni.

La definizione di aborigeno nel dizionario è che è originario del luogo in cui vive: popolo a. Aborigeno è anche chi è originario del luogo in cui vive: gli aborigeni australiani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aborigeno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORIGENO


alogeno
lo·ge·no
autogeno
au·to·ge·no
botuligeno
bo·tu·li·ge·no
calorigeno
ca·lo·ri·ge·no
elettrogeno
e·let·tro·ge·no
fonogeno
fo·no·ge·no
frigorigeno
fri·go·ri·ge·no
galligeno
gal·li·ge·no
grandinigeno
gran·di·ni·ge·no
idrogeno
dro·ge·no
indigeno
in·di·ge·no
lattigeno
lat·ti·ge·no
morbigeno
mor·bi·ge·no
ossigeno
os·si·ge·no
sericigeno
se·ri·ci·ge·no
serigeno
se·ri·ge·no
sporigeno
sporigeno
terrigeno
ter·ri·ge·no
unigeno
ni·ge·no
velenigeno
velenigeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABORIGENO

abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
abortivo
aborto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORIGENO

agente patogeno
allucinogeno
androgeno
cancerogeno
collageno
criogeno
endogeno
esogeno
estrogeno
fibrinogeno
fumogeno
gasogeno
glicogeno
gruppo elettrogeno
lacrimogeno
mutageno
patogeno
schiumogeno
spinterogeno
teratogeno

Sinonimele și antonimele aborigeno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABORIGENO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aborigeno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aborigeno

ANTONIMELE «ABORIGENO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aborigeno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aborigeno

Traducerea «aborigeno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORIGENO

Găsește traducerea aborigeno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aborigeno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aborigeno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

原住民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aborigen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aboriginal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आदिवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متأصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

абориген
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aborígene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আদিম অধিবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aborigène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang asli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ureinwohner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

原住民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원주민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wong asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aborigine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொன்று தொட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आदिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aborigine
70 milioane de vorbitori

Italiană

aborigeno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Aborygen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

абориген
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indigen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αβοριγίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Aborigine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aborigine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aboriginske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aborigeno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORIGENO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aborigeno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aborigeno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aborigeno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABORIGENO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aborigeno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aborigeno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aborigeno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORIGENO»

Descoperă întrebuințarea aborigeno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aborigeno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cloudstreet
Nelle vicinanze di Bruce Rock, al principio di una debolis- sima luce mattinale, vede un aborigeno con il pollice alzato e una valigetta a terra. È alto, con gli occhi bianchi, mezzo coperto dalla barba. Quick lascia il pedale per un istante, senza ...
Tim Winton, 2003
2
Vita quotidiana al tempo dei media
Più tecnico è certamente l'aborigeno con il suo boomerang. Come è noto l' utilizzo del boomerang implica il fatto che l'aborigeno dopo averlo scagliato, là dove voleva giungesse la sua volontà di colpire, sa che deve aspettare il suo ritorno ...
Luigi Spedicato, 2004
3
La sfida dell'arte indigena australiana: tradizione, ...
to chiesto di rendere pubblicamente conto della sua discendenza familiare ( come è stato preteso anche da altri artisti indigeni — ma, viene da pensare, un australiano non-aborigeno non è tenuto a dimostrare le sue ascendenze inglesi o ...
Franca Tamisari, Francesca Di Blasio, 2007
4
La mia danza al sole. Scritti dalla prigione
PECCATO. ABORIGENO. Ognuno di noi ha inizio nell'innocenza. Tutti diveniamo colpevoli. In questa vita ti ritrovi colpevole di essere quello che sei. Essere te stesso, questo è il Peccato Aborigeno, il peggiore di tutti i peccati. È un peccato ...
Leonard Peltier, H. Arden, 2005
5
Gazzette digitali. L'informazione locale sulla rete globale
Prefazione. L'aborigeno. e. il. vicino. di. casa. di Vittorio Pasteris1 Uno dei più famosi sketch di Corrado Guzzanti relativo all'uso di internet racconta, con accento romanesco e un po' sgrammaticato, i possibili rapporti via internet con altri utenti ...
Andrea Bettini, 2011
6
Il dente del pregiudizio
A dirgli «fischia» con assoluta disinvoltura era stato Saro l'Aborigeno. Saro era un signore. Saro era il signore. Saro era un padreterno, almeno nel paradiso artificiale delle droghe che spacciava al bar di piazza Tirana, in fondo al Giambellino.
Andrea G. Pinketts, 2000
7
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
Dorothy Van Der Peet sostiene di esercitare un suo diritto aborigeno ex art. 35 Cost. La Corte suprema, per risolvere il caso, forgia l'integral to a distinctive culture test, scandito nei seguenti passaggi. 1) Individuazione della pratica culturale.
Ilenia Ruggiu, 2012
8
Verità Libertà Amore
umana di riserva. Cioè "sottobosco umano" dal quale, in caso di distruzione di tutta l'umanità, la nuova umanità possa risorgere. Vi sono larghi strati umani in ogni razza-civiltà i quali, come l'aborigeno, sono statici, cioè lentissimi ...
9
Compiti del traduttore
L'aborigeno indiano è tenuto da parte o reso altro dai discendenti degli antichi coloni, l'indiano normale. Nel volto di colui che è radicalmente altro, lo pterodattilo preistorico, l'aborigeno e il colono sono insieme storicamente umani.
Aa. Vv., 2011
10
A zonzo per l'Australia
Vicino al bancone c'è una piccola saletta ben illuminata, piena di videogiochi che s'accendono ad intermittenza, inondandola di luci psichedeliche. Davanti ad un video poker staziona un anziano aborigeno, magro e rinsecchito, con i capelli ...
Fabio Vidi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORIGENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aborigeno în contextul următoarelor știri.
1
Al Festival TempoSpazioCorpo di Lilith Studio Gallery i video di …
Il viaggio che si compone dalla visione di questi film è simile alla pratica del walkabout aborigeno: un percorso senza meta fatto di incontri e ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Paese che vai figuraccia che trovi, il galateo da viaggio
In Australia, se parlate con un aborigeno, potete toccarlo e non guardarlo negli occhi: lo sguardo diretto viola la loro interiorità. Nei Paesi ... «La Stampa, Iul 15»
3
L'effetto benefico di Xavier Rudd al Carroponte di Milano
La presenza scenica del gruppo ha un che di festaiolo: coriste danzanti, un eclettico batterista, un tastierista aborigeno al centro del palco – cui ... «Onstage, Iul 15»
4
Il mondo sotterraneo di Coober Pedy
Nasceva così, in mezzo al deserto sud-australiano, Coober Pedy, dall'aborigeno kupa (uomo bianco o uomo giovane) e piti (buco), ancora ... «Oggi Viaggi, Iul 15»
5
Pescare, cacciare, raccogliere. Poi cenare
Seguire un aborigeno nel bosco per raccogliere bacche e piante, scovare i granchi tra le mangrovie e arrostirli sul fuoco, o sedere all'Oyster ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
Antony Hegarty, gli aborigeni australiani e la miniera di uranio
Dall'incontro – anche atistico – fra l'artista transgender di origini britanniche e il popolo aborigeno, era scaturita una video installazione per la ... «LifeGate, Iun 15»
7
`Sogni, i viaggi dell`anima`, Rosella Latella presenta il suo saggio …
Nel film “L'ultima onda”, l'aborigeno Chris Lee si rivolge all'avvocato David Burton, con queste parole: “Cosa sono i sogni? E' come vedere ... «Citta della Spezia, Iun 15»
8
E' davvero un bene che il marxismo sia morto?
... del filosofo appariva l'ondeggiare della scimmia o dell'aborigeno, lo sguardo del desiderio sessuale, l'ideologo al servizio del capitale. «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Ludovica Loda, il giro del mondo lungo i sei gradi di separazione
Ogni tappa del viaggio l'ha portata da ognuno dei suoi cinque amici che la lega all'aborigeno, provando così a tutto il mondo che sono solo sei ... «Brescia Oggi, Mai 15»
10
Plessi, il guru digitale: "Vi racconto la mia arte povera e high tech"
Per questo mi hanno definito aborigeno digitale. Ma è vero che vivendo a Venezia sono diventato acquatico, duttile, tollerante, ho acquisito ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aborigeno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aborigeno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z