Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavernicolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVERNICOLO ÎN ITALIANĂ

ca · ver · ni · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVERNICOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVERNICOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavernicolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cavernicolo

Caveman

Cavernicolo

Un om de peșteră sau un pescăruș este în cultura populară un termen care se referă la un stereotip stilizat al aspectului și al comportamentului oamenilor din epoca de piatră; în unele cazuri, sunt folosite informal pentru a se referi și la omul lui Neanderthal sau la omul lui Cro-Magnon. Un cavernicolo o uomo delle caverne è nella cultura popolare un termine che si riferisce ad uno stereotipo stilizzato dell'aspetto e del comportamento degli uomini dell'Età della Pietra; in alcuni casi, sono usate informalmente per riferirsi anche all'uomo di Neanderthal o all'Uomo di Cro-Magnon.

Definiția cavernicolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a cavemanului în dicționar este că trăiește în peșteri: populațiile de peșteri locuite. O altă definiție a omului de peșteră este cea care trăiește în peșteri. Caveman este, de asemenea, cineva care locuiește într-o casă murdară, întunecată, ruinată.

La prima definizione di cavernicolo nel dizionario è che vive nelle caverne: popolazioni cavernicole. Altra definizione di cavernicolo è chi vive nelle caverne. Cavernicolo è anche chi abita in una casa sporca, buia, in rovina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavernicolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVERNICOLO


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
veicolo
ve·i·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVERNICOLO

cavazione
cave
cavea
caveau
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale
cavia
caviale
cavicchia
cavicchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVERNICOLO

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
follicolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

Sinonimele și antonimele cavernicolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAVERNICOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cavernicolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cavernicolo

Traducerea «cavernicolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVERNICOLO

Găsește traducerea cavernicolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavernicolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavernicolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

穴居人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cavernícola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caveman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुफाओं का आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجل الكهف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

троглодит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

troglodita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুহা-মানব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homme des cavernes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penghuni gua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Höhlenmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

穴居人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혈거 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caveman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn ông ở hang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caveman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mağara adamı
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavernicolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jaskiniowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

троглодит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caveman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγριάνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grotman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caveman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

huleboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavernicolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVERNICOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavernicolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavernicolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavernicolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVERNICOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavernicolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavernicolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavernicolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAVERNICOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cavernicolo.
1
Gesualdo Bufalino
Scrivo poesie che si capiscono, devo sembrare un cavernicolo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVERNICOLO»

Descoperă întrebuințarea cavernicolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavernicolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fauna in Italia
Occorre attendere il 1831 perché, nella Grotta di Postumia, venga scoperto il primo insetto cavernicolo cieco, il coleottero Leptodirus hohenwarthi, dedicato da Fernand Schmidt al suo scopritore, l'entomologo conte von Hohenwarth.
Alessandro Minelli, 2002
2
Buchi nel deserto
Louis Sachar. Intorno a loro si formò rapidamente un capannello. – Stai calmo – disse Raggi X. Appoggiò una mano sulla spalla di Stanley. – Non vorrai metterti nei guai con il Cavernicolo – avvertì. – Il Cavernicolo è un tipo a posto – precisò ...
Louis Sachar, 2012
3
Guerra agli umani
Intervistato in piazza, il survivalista cavernicolo lanciava un appello equivoco agli autori delle mutilazioni. Ridotto all'osso, decriptato, sfrondato dalle ambiguità, significava una cosa sola: incontriamoci. Forse aveva sbagliato, nel giudicare il ...
Wu Ming 2, 2004
4
Mood. Stati d'animo del libro
Una per ogni giorno, una per ogni volta che vede il sole alzarsi nel cielo. “E tutti i giorni che fino a oggi non ho segnato?” si domanda. Forse non sei così geniale, Setr. Forse sei solo un cavernicolo del cazzo. Però sa accendere il fuoco, Setr.
Aa.vv., 2012
5
Piacere estremo
Sento lamia vocesussurrare: «Cavernicolo.» Lochiamerò così. Lui buttala testa all'indietro e scoppia a ridere, iorido conlui. È così bello quando sorride. La felicità in quegli occhi azzurri è inconfondibile. Sono eccitata, perché è tutta per me; ...
Georgia Cates, 2014
6
La vendetta dei nani: La saga dei nani 3
«Il vapore di una lavanderia non è nulla in confronto», brontolò la voce di un Cavernicolo. «Sembra che la nebbia aiuti il Maialino.» Il fatto che una creatura rachitica, abbastanza piccola da stare infilata in una piccola botte, lo chiamasse ...
Markus Heitz, 2013
7
Tristessa
Ho perso il filo – Sì, lecoscediTristessa e la sua carnedorata tutta mia,cosa sono un Cavernicolo? Sono un Cavernicolo. Cavernicolo sepolto nella terra profonda. Forse èla corona dellesue guance pulsanti attorno alla bocca, e il ricordo dei ...
Jack Kerouac, 2013
8
Adipe
Nessuno capiva cosa significavano tranne il prete, ma era chiaro a tutti che stava avendo corso una copula tra un cavernicolo e una fanciulla dalla voce stridula. Mentre i signori Cionchi si alzarono all'unisono e si precipitarono verso la scala ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
9
La dieta OMG
7. Consumare. carboidrati. come. un. cavernicolo. All'inizio diquesto librovihodetto che non volevochefoste ossessionate dalle etichette e dal calcolo delle calorie o terrorizzate dai grassi. I nostri antenati preistorici non lo furono mai .
Venice A. Fulton, 2013
10
Dizionario del cinema italiano
... Chen Wong (maestro di Ator), David Cain Haughton (Zol- tan), Osiride Peverello (Sadur), Nello Pazzafini (capo dei guerrieri), Salvatore Baccaro (un cavernicolo), Nota: Distr.? (il film non risulta avere avuto regolare distribuzione), Durata 70' ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVERNICOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavernicolo în contextul următoarelor știri.
1
Minions: la figure del cavernicolo dice le parolacce?
Tra la serie di figure da collezione uscite con l'Happy Meal di McDonald's c'è n'è una (il cavernicolo) che sembra pronunciare una frase ... «Toysblog.it, Iul 15»
2
delle foto dei numeri di Rolling Stone
«È vero», conferma il suo bassista, una specie di cavernicolo con gli occhi da pazzo soprannominato Bones. «Una volta, durante un concerto ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
3
Minions: i giocattoli di McDonald's dicono parolacce? I genitori …
Sembra infatti che un certo modello di queste action figure (il Minion cavernicolo) pronunci una frase scurrile, in questo caso “What the f**k“, ... «Bad Taste, Iul 15»
4
Il corridore di Cro-Magnon
Il corridore di Cro-Magnon non è una riedizione superomistica di un cavernicolo (l'uomo di Cro-Magnon, appunto, i cui scheletri sono stati ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
I Minions fanno arrabbiare i genitori: "Sembra che dicano parolacce!"
Il "problema" secondo alcuni, riguarda proprio uno di questi gadget, che raffigura un Minion "cavernicolo", che emette dei versi che somigliano ... «Movieplayer.it, Iul 15»
6
Una vita da Starr, Ringo Starr
... una Bond girl della quale s'era innamorato sul set del film Il cavernicolo (1981) – dove la recitazione di Ringo ricorda quella della scena in A ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
7
LEGO Worlds: un sogno che diventa realtà
Un cavernicolo? Ciao, vedo che sei stato aggiunto automaticamente al mio patrimonio di oggetti e minifig. E quella? Una trivella turbo che mi ... «IGN Italia, Iul 15»
8
Wimbledon preview: Big Monday - TENNIS CIRCUS
La rettitudine dell'iberico però non sarà encomiata da Re Roger, furiosamente desideroso di vendicare l'onta del set perso contro il cavernicolo ... «Tennis Circus, Iul 15»
9
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... mentre il connazionale Sergio Aguero è detto El Kun dal suo cartone animato da bambino, Kum Kum il cavernicolo, un anime giapponese. «CalcioWeb, Iul 15»
10
Temptation Island, la versione camp di Uomini e Donne con trash …
Iniziamo dal cavernicolo che guarda un filmato della sua Teresa comportarsi come una 14enne con i suoi primi tormenti d'amore. La musica ... «TVBlog.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavernicolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavernicolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z