Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrotano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABROTANO ÎN ITALIANĂ

a · bro · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROTANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABROTANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrotano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abrotano în dicționarul Italiană

Definiția abrotano în dicționar este o plantă erbacee din familia compozită, tipică pentru sudul Europei, rară în Italia, cu flori colectate în capete de flori și frunze filiforme, aromatice.

La definizione di abrotano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, tipica dell'Europa meridionale, rara in Italia, con fiori raccolti in capolini e foglie filiformi, aromatiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abrotano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROTANO


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
scotano
sco·ta·no
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
totano
to·ta·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABROTANO

abracadabra
abradere
abrasione
abrasività
abrasivo
abreazione
abregé
abrogabile
abrogare
abrogativo
abrogato
abrogatorio
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotono
abruzzese
abscissione
absidale
absidato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROTANO

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
patano
puritano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Sinonimele și antonimele abrotano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abrotano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABROTANO

Găsește traducerea abrotano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abrotano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrotano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abrotano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ABROTANO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abrotano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abrotano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abrotano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abrotano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abrótano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abrotano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ABROTANO
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abrotano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abrotano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abrotano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abrotano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abrotano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abrotano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abrotano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abrotano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abrotano
70 milioane de vorbitori

Italiană

abrotano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abrotano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abrotano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abrotano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abrotano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abrotano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abrotano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abrotano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrotano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROTANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrotano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrotano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrotano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABROTANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abrotano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abrotano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abrotano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROTANO»

Descoperă întrebuințarea abrotano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrotano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Erbe in cucina
Anche le salse dense si possono insaporire con l'abrotano. Grazie al suo sapore amarognolo le insalate assumono una piacevole sfumatura asprigna (in questo caso va impiegato con parsimonia). Può guarnire formaggi freschi e maionese.
Henning Seehusen, 2003
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Abrotano scritto daGa lena. . ci: - ." e ~. - 4 i '1 u o l' 38 2 . ~ ...Discorsi delMattmoli. farina d'orzo , 8c po scia cotto, risolue i piccioli tumori . Oltreà questo s'aggiugne nella comp'osieioà ne dell'unguento lrino . , m, ."4. ABROTANO FEMIN'A.
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
L' Abrotano però si trova coltivato in quasi tutti i nostri orti, ove fiorisce in agosto ed in settembre. Fusto alto tre piedi circa, coi rami dritti, e striati* Fiori piccoli, quasi gialli. Questa pianta ha un odor forte, ed un sapore aromatico, alquanto amaro.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
ABROTANO MASCHIO. ABROTANÒ'FEMINA. ì , , . . L'A B n o T A N 0 e'pianta uolgari/îima , a* conosciuta : a* mafiiine il maflhio , di' cui si ucggano due flactie assai differenti di figlie . imperoche per tutta l'Italia-nonsolo ritroua domeflico ne gli ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
ABROTANO MASCHIO. A L'Abrotano è pianta volgarissima, e conosciuta , massime il maschio, di cui si veggonodue specie assai differenti di foglie; imperocchè per tutta l' Italia non solo si ritrova domestico negli orti, ma abbondantissimo ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Abrotano, 8; (in ell'am. Errore del Fuchlio. Veronica , & fu: hifiocù. Abroiano (aiuto da G; Ieno. farina d'orzo,& pol'cia cottofiilolue ipiccioli rumori . Oltre àquello s' aggîugnc nella compofiti. ne dcll'ungucmo Irino» A_BROT_ANO FEMINA.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
Dizionario della lingua italiana
In questo mancamento de' sangui del mese, usi la bollitura dell'abrotano. Sannaz . Arcad. Egl. 1 o. Che taì più pute che ebuli e abrotano. — Due sono gli abrotoni secondo gli antichi, il maschio, e lafrmmina. Il Mattioli vuole che l'abrotano ...
8
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Nomi, Abrotano,& sua eflàm. Errore del fuchlìo. tela piu pre/Z0 in Galeno , cb: in Dioscoridc ; për ucdcr noi cbr il marino chiamato scripbio , molto/i rassanbra all' abrotano . chiamano l'Assmzo i Greci, A'MVZ [ov z i Latini, Ab/mtbium : gli Arabi ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
(bis) Le foglie tenui dell'Abrotano, come pure le sommità tenere dei fusti, che sono fruticosi, allorchè sono fresche manifestano un sapore amaro-aromatico, ed un odore forte nauseante; quali proprietà fisiche si riscontrano minori nell' ...
Domenico Bruschi, 1834
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Abrotano; 8: fu: ellam. Brrore del I-'uchfio . Veronica , & fin hilloria. Abromao fcritto da G: lena. farina d'orzo ,'8c pol'cia C0tt0 , rifolue i piccioli tumori . Oltre à quello s' aggiugn'e nella compòfitidne dcll'unguemo Irino . ABROTANO MASCHIO.
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrotano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abrotano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z