Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accattamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCATTAMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · cat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCATTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCATTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accattamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accattamento în dicționarul Italiană

Definirea legăturii în dicționar este o acțiune și o modalitate de aclimatizare, de căutare.

La definizione di accattamento nel dizionario è azione e modo dell'accattare, dell'andar cercando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accattamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCATTAMENTO

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accatto
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele accattamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accattamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCATTAMENTO

Găsește traducerea accattamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accattamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accattamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accattamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accattamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accattamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accattamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accattamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accattamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accattamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accattamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accattamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accattamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accattamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accattamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accattamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accattamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accattamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accattamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accattamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accattamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

accattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accattamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accattamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accattamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accattamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accattamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accattamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accattamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accattamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCATTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accattamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accattamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accattamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accattamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCATTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea accattamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accattamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E tale in effetto era quel personaggio che si dice ncll' es. del Firenzuola essere stato ricevuto con grandissimo accattamento. Perché quel personaggio era un certo Carpig'na, il qual Carpigna, per non vi tener troppo a bada, era un montone , ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ACCATTAMENTO. Sost. masc. Dimostrazione d'affetto , Accoglienza. rispettosa e onorevole. Dallo spagn. aca- tamiento. - Firenz. Pros. 1 , 18 : Fu ricevuto da lui e da tutta la sua baronia con grandissimo accasamento. Car. Lett. fam.
Accademia della Crusca, 1867
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCATTAMENTO. s. m. L'attoeL'eftetto dell' accattare. n Accoglienza, Dimostrazione di affetto , di riverenza cc, ACCATTAMORI. Donna che va in cerca di amorcggiamenti. ACCATTAPANE. Mendico,Pezzente. ACCATTARE. 0. all. Prendere ...
‎1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
{V. anche nelle Voc. e Mao. il %. di ACCARNÀRE.) ACCATTAMENTO. Sust. m. ( Dallo spagn. Acalamiento.) Dimostrazione di riverenza , d' onore, di rispetto. - Fu ricevuto da lui e da tutta la sua baronia con grandissimo aCCattamentO. Fireni.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
275. (f. anche nelle Voc. e Mao. il |. di ACCARNÀRE.) ACCATTAMENTO.Sust. m. (Dallo spagn. Acatamiento.) Dimostrazione di riverenza , d' onore, di rispetto. - Fu ricevuto da lui e da tutta la sua baronia con grandissimo accattamento. Finn.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Dis. un. 50. Fu ricevuto da lui e da tutta la » sua baron1'a con grandissimo accattamento. » Car. 1611. 1, 18. Poiché gli ebbero fatti gli » accattamenti soliti, ec. » Cnvsc.l, ec., cc. « Acca'r'rmmsro. L'accatlare, Limosimzn PC. 19 CBU.YCA, (' 0. cc.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Le opere
... subito se n'andò alla porta per riscontrarlo: dove arrivato, fu ricevuto da lui e da tutta la baronia con grandissimo accattamento. 1 Dipoi avuto il re in disparte, gli dimandò del seguito: al quale egli subito rispondendo, disse, ch'era stato a lui, ...
Agnolo Firenzuola, 1864
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Per compratore . Áccatlatozzi . Paltoniere . Accattatrice . Verb. femm. Clie accatta . Accattarúra . L'accattare . Accatteiiu . Accattamento , il mendicare , Vaccattare. Per accattatura. .dc-catto. Accattatura, accattamento. Per imposizione antica .
‎1822
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCATTAMENTO. Accoglienza.*- m. l.' Dix. un. So. Fu ricevuto da lui e da tutta la n sua baronia con grandissimo accattamcnto. n Car. le”. I, 18. Poiché gli ebbero fatti gli » accattamenti soliti , cc. ” Citi/SUA, ec., ci". « ACCAT'I'AMENTO.
‎1838
10
Prose: La prima veste dei discorsi degli animali. Epistola ...
Il quale, ritornato con presti passi, allegramente gli disse : (1) Accattamento, accoglienza; voce fuor d'uso in tale significato. (4) Costruzione nn po' oscura riferendosi avuto al Carpigna , ed essendo i! re snggclto di domandò: il re avuto il  ...
Agnolo Firenzuola, Celestino Durando, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accattamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accattamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z