Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accorazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORAZIONE ÎN ITALIANĂ

ac · co · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accorazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accorazione în dicționarul Italiană

Definiția accoration în dicționar este o accentuare; suferință, pedeapsă.

La definizione di accorazione nel dizionario è accoramento; afflizione, pena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accorazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORAZIONE

accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele accorazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accorazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORAZIONE

Găsește traducerea accorazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accorazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accorazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accorazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accorazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accorazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accorazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accorazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accorazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accorazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accorazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accorazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accorazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accorazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accorazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accorazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accorazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accorazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accorazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accorazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

accorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accorazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accorazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accorazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accorazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accorazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accorazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accorazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accorazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accorazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accorazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accorazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORAZIONE»

Descoperă întrebuințarea accorazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Odi parole accoratoje, che l'autor finge. ACCORAZIONE. Accoramento. Lat. con- sternatio, dejectio animi. Tratt. segr. cos. donn. Ne hanno grande accorazione , e la nutricano col pianto. • ACCORCARE. Neutr. pass. Coricarsi. Alam. Colt. 5. i5ì.
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Monti , sebbene possa talvolta avvenire clic i popoli oppressi si alzino, e per disperazione ptendau coraggio, questo coraggio, questa gagliardia , non proverrebbero già dall' accorazione , ma bensì dalla disperazione , dall' ira , dal furo/?
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nc hanno grande accorazione , e la nutrica- no col pianto . ACCORCIAMEKTO. V Accorciare . Lat. contradi o , diminuí io . Gr. jueWi; . Libr. tur. ftbbr. Dal fangue provvicne lo accorciamento , e lo allungamento della fcbbre . Libr. Mafcalc Quando ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... concarenazione frazione preservazione accelerazione chiarigionc ‚ concezione {мячи-‚пе ‚ prevuicaziou accomandagione n chilificazione confederazione fruizione v. l. prevenzione accorazione chiodagione _ conformazione giustificazione ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... conformazione* requisizione accomandagione u attuffazione consortagioré i6 resoluzione accorazione augumentazione confortaz' ne respirazione accumulazione autenticazione congela ione resurrezione accusazione avversazione con iu ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... del suo viaggio per la morte dell'Imperador suo fratello, sc ne sparse immediatamente la notizia in tutta la Città con tale e tanto abbattimento d' animo , e accorazione di quegli abitanti, che maggiore non può concepirsi in mente umana .
marchese Francesco Maria Ottieri, marchese Lottario Ottieri, 1755
7
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Accorazione, Accorataggine, Meslizia, Abballinicnto? — V. Magotiàss (in) agg. Ne'Diz. della lingua abbiamo Smagare, Smagarsi, propriam., per Smarrirsi, Errar la slrada; e, figu- ratam., Perdersi d'animo, Costernarsi, Avvilirsi, Attristarsi, ...
Francesco Cherubini, 1856
8
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Accoppiamento, conjunctio, onis, fî Accoppiare, conjungo, ungis, una:i, unctum, ungè're, A. Accoppiato, conjunctus, a, um, aridi Accoramento, accorazione, angor , oris, m. Accorare, ango, gis, mi, g€i'z,A. calde affligere. Accorarsi, dolorca/ÎTCI'.
Carlo Mandosio, 1857
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ACORAMENTO, s. m. \ Scoramento o Accorazione, Afflizione. A CORANDO, modo avv. Correndo, dal Verbo Correre, e intendiamo Subito — Ve- gmr a corando, Venire subitamente, Senza perder tempo. È però modo piuttosto triviale .
Giuseppe Boerio, 1856
10
Sermoni famigliari di San Francesco di Sales vescovo e ...
Appena entrato qua dentro m' ha sorpreso la malinconia, e ora mi pare che non ci sia modo di passare avanti in questo esercizio della virtù, tanta e tale è l' accorazione, che mi travaglia. Ah, mie care anime: non sapete voi, che nostro Signore ...
‎1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accorazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z