Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accoratezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORATEZZA ÎN ITALIANĂ

ac · co · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accoratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accoratezza în dicționarul Italiană

Definiția acerbității în dicționar este o aggro.

La definizione di accoratezza nel dizionario è accoramento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accoratezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORATEZZA

accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele accoratezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accoratezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORATEZZA

Găsește traducerea accoratezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accoratezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accoratezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorrowfulness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sorrowfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sorrowfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sorrowfulness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sorrowfulness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sorrowfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sorrowfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sorrowfulness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sorrowfulness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sorrowfulness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sorrowfulness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sorrowfulness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sorrowfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sorrowfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sorrowfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sorrowfulness
70 milioane de vorbitori

Italiană

accoratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sorrowfulness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sorrowfulness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sorrowfulness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λυπηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorrowfulness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sorrowfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorrowfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accoratezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accoratezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accoratezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accoratezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accoratezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accoratezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accoratezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORATEZZA»

Descoperă întrebuințarea accoratezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accoratezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Accoratezza (fine XIII secolo). L'accoratezza possiede anche un valore semantico non emotivo, che aiuta a capire quest'ultimo. Accorare significa ammazzare trafiggendo il cuore (l'accoratoio è ancora oggi il coltello acuminato per macellare i ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Annali universali di medicina
con somma accoratezza, basarsi su delle proprie esperienze e dimostrare molto talento pratico. Noi v'aggiungiamo che essa primeggia eziandio sulle altre rivistate da Virclww ,• per una ricca letteratura cllnica medica, onde vi sono traili in ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
3
MEMORIE DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO
disastro è fatta con molta accoratezza , e diviene più autorevole per la carica stessa dell'Autore, la quale dovette agevolargli le indagini da lui fatte per ragione d'officio. Ordinò la Classe che i principali fatti dal Cavaliere Nota riferiti fossero in  ...
4
Prose ecclesiastiche: Ascetica
I. CONTEMPLAZIONE. Dell' undecima apparizione (2). Punto 1. — Riandare con accoratezza i panti dell' istoria. — Come gli Apostoli dalla Galilea si tornarono in Gerusalemme, perocché Cristo dovea salire al cielo d' in sul monte degli Olivi.
Antonio Rosmini-Serbati, 1844
5
Crisi della tradizione e pensiero credente
E quest'accoratezza di fronte alla propria sofferenza in faccia alla morte a far meditare Carlo Scaglioni, allievo di Lazzati e docente di Letteratura cristiana antica in Cattolica, sulla preghiera come punto nodale del rapporto Dio-uomo.
Sabino Accomando, 1995
6
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del Merito e ...
Qual fede sia da dare a una tal pianta, non saprei dirvi. Par fatta con accoratezza , vedendovisi con diversità di linee i segnato ciò che su trovato, e ciò che supplito . Ma di tal singolarità, quanto alla collocazione delle colonne, nella descrizione ...
Francesco Algarotti, 1765
7
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
... folea dipinger di pratica , e con poca accoratezza anche i ritratti , ne' quali fece riufeita * Molti altri furono i fcolari della primitiva fcuola del Solimena, de' quali non fe ne fa parola , per aver fatto poco profìtto nella pittura , 0 pur degenerato da  ...
Bernardo De Dominici, 1742
8
Dietro lo specchio
INTRODUZIONE C'è una particolare accoratezza, come un senso di dramma lieve e dolce, che si tramuta in voce soave e sommessa, in queste pagine liriche di Gianluigi Zeppetella. Che sembra corrispondere ad un avvertimento quasi ...
Gianluigi Zeppetella, 2003
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
qstmto su ciò ch' egli abbandonando del tutto la maniera bizantina , aveva con 1' imitazione della natura , e con la mara- vigliosa accoratezza della sua esecuzione , dato un nuovo impulso all'arte. Questa idea fu per lungo tempo il tema ...
Gian Pietro Vieusseux, 1825
10
Il quadriregio
... perciò mandato il Pnema de' Begni a stamparsi , nove anoi dappoi , nella vicina città di Perogia. Le tre edizinni de' lihri sopramentovati fatte in Foligno sono colla solita soa accoratezza descritte dal Maittaire, Anooi. TypograpHic, par. t, pag.
Federico Frezzi, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accoratezza în contextul următoarelor știri.
1
Comitato mensa Capannori l'8 maggio incontra il sindaco
I genitori del Comitato, contando solo sulle energie proprie e sulla partecipazione, invita con accoratezza tutte la persone sensibili ed ... «Lucca in Diretta, Apr 15»
2
Donne laiche: l'amore per il debole donato alla Chiesa
Palladino: Quello che mi viene subito in mente è l'atteggiamento di fondo, la profondissima accoratezza negli interventi. Quello di ognuna è un ... «Aleteia, Dec 14»
3
Gli ''otto mesi'' al direttore del Corriere dell'assurdo condominio di …
... spesso chiamato “Airone”, per quel modo di allargare le braccia, con accoratezza apparentemente sincera, e di rispondere “no”, per dire che ... «Il Ghirlandaio, Aug 14»
4
Berlusconi, il giallo del cassiere Spinelli
Che si tratti di una somma rilevante, scrive il gip Paola Di Lorenzo nell'ordinanza, «emerge dall'accoratezza del Tranquilli» quando apprende ... «Il Messaggero, Nov 12»
5
Sequestrato il ragioniere di Berlusconi Giallo a Milano, arrestate sei …
Che si tratti di una somma rilevante emerge dall'accoratezza del Tranquilli che quando riceve la notizia che l'operazione non è andata in porto ... «Il Messaggero, Nov 12»
6
A Canalarte l'attrice Angela Caterina con il suo "Io Pierrot"
... e così l'amore dolcissimo e trepido, la commozione per le cose della natura, l'accoratezza nei confronti del prossimo fragile, misero, ramingo, ... «Irpinia Report, Iul 12»
7
Napoli, Rinaudo ha il morale a pezzi, l'agente: "Vuole andare via"
Si sfoga Beppe Accardi, procuratore del difensore del Napoli Leandro Rinaudo, lo fa a Radio Marte e dall'accoratezza delle sue parole pare ... «Calcioblog.it, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accoratezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accoratezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z