Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accorcire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORCIRE ÎN ITALIANĂ

ac · cor · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORCIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORCIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accorcire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accorcire în dicționarul Italiană

Definiția de scurtare în dicționar este de a scurta.

La definizione di accorcire nel dizionario è accorciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accorcire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
sguercire
ʃguer·ci·re
uscire
sci·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORCIRE

accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORCIRE

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

Sinonimele și antonimele accorcire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accorcire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORCIRE

Găsește traducerea accorcire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accorcire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorcire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accorcire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accorcire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accorcire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accorcire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accorcire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accorcire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accorcire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accorcire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accorcire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accorcire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accorcire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accorcire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accorcire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accorcire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accorcire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accorcire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accorcire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accorcire
70 milioane de vorbitori

Italiană

accorcire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accorcire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accorcire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accorcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accorcire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accorcire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accorcire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accorcire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorcire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORCIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accorcire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorcire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorcire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accorcire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORCIRE»

Descoperă întrebuințarea accorcire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorcire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
Ne resulta da ciò , che nei nominati primi mesi della gravidanza il collo dell' utero , e più particolarmente quella sua parte chiamate il muso di rinca , è alquanto prominente , mentre al contraì'i0 comincia ad accorcire nel 2 setDilatcliane v ...
Lorenzo Nannoni, 1794
2
Bagni di Pisa
... volte felicemente succede. e può prolungare gl' intervalli di quiete, e accorcire e mitigaregl' insulti. Mailime se tale infermità dependa non tanto da solida ed organica lesiva difformazione delle parti contenenti, quanto da viziato moto o ...
Antonio Cocchi, Michele Piazzini, Niccolo Mogalli, 1750
3
Ippolito Boratynski romanzo storico di Alessandro Bronikowski
... duole che me pure opprime; forse col tempo potrò, fino ad allora-addio!' Sembra che si rinnovassero i tentativi di accorcire il filo vitale della giovine regina ; Sigismondo Il fa menzione nelle spesso citate lettere confidenziali a suo cognalo, ...
‎1837
4
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Ne 'resulta da ciò , che nei nominati priani mesi della gravidanza il collo dell' utero, e più particolarmente qpella sua parte chiamata il muso di 'tinca , è alqu_gn. to prominente ,'mentre al 'contrario comincia 'ad accorcire nel 1 a set. S €ttim0 ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
5
Scritti di pubblica economia del cav. Giovanni Fabbroni
Desidero di aver sodisfatto alle vostre dimande con questa prolissa lettera, pur troppo piena di ripetizioni, ineguale nello stile, poco esatta nelle espressioni, ma che non ho avuto tempo di emendare e accorcire. In caso contrario, spiegatemi ...
‎1847
6
Dei Moti dell'Iride
E' natura d' ogni fibra muscolare d' accorcire quando è stimolata , proprieta generalisiima fino ai polipi. E l' Iride resta immobile a tutti gli stimoli , ed alla luce più. viva ,. e: fino all' elettriche scintille , anzi ` neppure ad' irritare i ,nervi dell' occhio ...
Felice Fontana, 1765
7
Memoria del signor Pietro Agnolozzi priore di Garliano in ...
... il porarle subito colte le uve, e più anticipatamente che sia possibile, non lasciando ai capi di frutto neppure un occhio di più del bisogno , e della lunghezza che si vuol vda'rgli. per non averle ad accorcire e ritagliare mere tre si legano, e si ...
Pietro Agnolozzi, 1801
8
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Scorciamentn, Accorciamento. , scortare. v. att. contrario d' Allungare, Abbreviare, Accorcire. II Far la scorta; Accompagnare per sicurezza. II usasi pur rifl. att. II intr. vale Apparire in iscorcio. P. pres. SCORTANTE._PCISS. SconTATO.
Pietro Fanfani, 1865
9
Storia di America del dottore Guglielmo Robertson tradotta ...
Mentre però che Quetlavaca disponeva il suo piano per la difesa con un autivedimento affatto nuovo in un Americano, venne il vaiuolo ad accorcire i suoi giorni. Questa malattia che devastava in quel tempo la nuova Spagna con fatale  ...
‎1827
10
Dei Bagni di Pisa trattato di Antonio Cocchi Mugellano
... la natural soluzione che alle volte felicemente succede, e può prolungare gl' intervalli di quiete, e accorcire e mi. tiga-re gl' insulti. Massime se tale infermità dependa non tanto da solida ed organica lesiva difformazione delle. parti contenenti ...
Antonio Cocchi, Michele Piazzini, Giuseppe ; incisore> Ruggieri, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORCIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accorcire în contextul următoarelor știri.
1
L'Italia che verrà: Lulic e Luciani regalano il derby alla Samp
Prima della fine della frazione, il Genoa avrebbe la chance per accorcire le distanze, ma Massolo è in giornata di grazia e con un doppio ... «VAVEL.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorcire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accorcire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z