Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accorruomo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCORRUOMO ÎN ITALIANĂ

ac · cor · ruo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORRUOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCORRUOMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accorruomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accorruomo în dicționarul Italiană

Definiția accorruomo în dicționar este o invocare de ajutor, ușurare.

La definizione di accorruomo nel dizionario è invocazione d'aiuto, di soccorso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accorruomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORRUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORRUOMO

accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi
accorgersi di
accorgersi di osservare
accorgimento
accorpamento
accorpare
accorr´uomo
accorre
accorrere
accortamente
accortezza
accorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORRUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Sinonimele și antonimele accorruomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accorruomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCORRUOMO

Găsește traducerea accorruomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accorruomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorruomo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accorruomo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accorruomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accorruomo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accorruomo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accorruomo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accorruomo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accorruomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accorruomo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accorruomo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accorruomo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accorruomo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accorruomo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accorruomo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accorruomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accorruomo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accorruomo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accorruomo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accorruomo
70 milioane de vorbitori

Italiană

accorruomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accorruomo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accorruomo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accorruomo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accorruomo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accorruomo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accorruomo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accorruomo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorruomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORRUOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accorruomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorruomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorruomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCORRUOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accorruomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accorruomo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accorruomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORRUOMO»

Descoperă întrebuințarea accorruomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorruomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di versi faceti, e di prose. - Firenze, Paolo ...
Comincia a gridare quanto puote: accorruomo, accorruomo , io son morto, accorruomo . La gente trae , ferma , ferma, al nome di Dio , e per ordine dello Podestà nostro; ma fu un bel gridare, che smo a tanto che Tonio non fu pesto, e Cecco ...
Carlo Conte Gozzi, 1774
2
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Grideresti accorruomo. Gri- 6 Domin se. È un'espressione du- dare accorruomo significa Chiedere bitativa, ed equivale ali' altre , Dio soccorso con grida. Quanto a Grt- sa se, Potrebbe esser che. Scritti Vorghini, ecc. 8 1 Che si maneggia.
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
3
Opere del co. Carlo Gozzi tomo 1. [-tomo 8.]: Saggio di ...
Comincia a gridare quanto puoter accorruomo, accorruomo , io'son morto, accorruomo .. La gente trae , ferma , ferma, al nome di Dio , e per ordine dello Podestà nostro; ma su un bel gridare, che sino a tanto che Tonio non fu pesto, e Cecco ...
Carlo Gozzi, 1774
4
Tragedie di Carlo Marenco da Ceva
Accorruomo accorruom! -- Fiera vendetta , S'altro oprar per l'estinto 'non m'è dato. ... ALCUN! rna'cnnnworamr Accorruomo accorruom ! UN anrmwomo Giorno esecrando! (il popolo accorre) TEDALDO Mirate Bondelmonte ! MOLTI-2 VOCI DEL ...
‎1837
5
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Tacete, state , ascoltate, sentile, Ton, ton, ton, ton, sonare e rintoccare La campana, accorruomo. 1 Ora incomincia Il lavorio de'diavoli per aria, Che, spruzzando e spargendo Per tutto stille di maligno umore, Che infonde qualità, che move e ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Bagattelle eroicomiche in versi di Giacopo Ferretti
... Nutrice, Che ad ogni motto ti proverbia , mangia E hrontola fra denti, e chiede, e ottiene, E fa il viso dell' Orco, e per un nulla, Per un soffio di zeffiro, sossopra Manda la casa, e fa baruffa, e grida: Accorruomo , accorruomo, all' armi , all' armi.
Jacopo Ferretti, 1830
7
Bondelmonte e gli Amedei tragedia di Carlo Marenco da Ceva
Carlo Marenco. _ nonno. _ ' ' ' _ Che miro? È desso! ' . ' î: TUTTI GLI ALTRI. ' '| È' desse! ' TEDALDD. Nel suo' sangue immerso . . . Ahi sventura! -Amedei,l'opr'a tua infame...Accorruomo accorruom l-.Fiera vendetta , S' altro oprair per l' ...
Carlo Marenco, 1831
8
Antologia romantica
(15) 1 GENTILUOMINI Ali! 'ramx.no I Che miro? E desse ! . rum cm ALTRI È desso ! TEDALDO Nel suo sangue immerso... Ahi sventural-Amcdei, l'opra tua lnfan.0 . . . Accorruomo accorruom ! -- Fiera vendetta, 5' altro oprar per l' estinto non m' ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
Comincia a gridare quanto puote: Accorruomo; io son morto; accorruomo. La gente trae: Ferma , ferma , al nome di Dio, e per ordine dello podestà nostro. Ma fu un bel gridare, chè sino a tanto che Tonio non fu pesto e Cecco stracco, non fu  ...
‎1840
10
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
se non, cioè , se non lo facessero, dicevano che ec. 5 accorruomo, e un' esclamazione di chi domanda aiuto, composta delle due parole accorri, verbo ali * imperativo, e uomo, vocativo. * mi detton nome, cioè , mi addebitarono, mi accusarono.
Benvenuto Cellini, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORRUOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accorruomo în contextul următoarelor știri.
1
Prussiani e Rinoceronti: lo scontro!
... bisogno di voi! Potete ancora finanziare il progetto, fino alla fine del mese! Accorruomo! Fumetti Cyberpunk Fantascienza Attualità. 28 novembre 2014, 18:02 ... «Orgoglio Nerd, Nov 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Accorruomo"
Non è ben chiaro quando l'esclamazione Aiuto! abbia definitivamente soppiantato Accorruomo!, ma è evidente che questa si è estinta ... «il Giornale, Sep 13»
3
Bonaga: "Com'è triste Bologna Il partitone ha ucciso le idee"
«L'aver chiamato a raccolta le migliori menti della società. Con Renato Zangheri ogni sfida, ogni progetto, scatenava un accorruomo». Accorse ... «Il Resto del Carlino, Iul 13»
4
Molto Rumore per Muzza
Rafa Gambadilegno: “Ohibò! Mi aggrediscono! Aita! Non posso difendermi nelle mie precarie condizioni di salute. Aiuto! Accorruomo! Lei non ... «Ubi Tennis, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorruomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accorruomo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z