Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onestuomo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONESTUOMO ÎN ITALIANĂ

o · ne · stuo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONESTUOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONESTUOMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onestuomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția onestuomo în dicționarul Italiană

Definirea onestității în dicționar este un om onest, loial, care poate fi de încredere.

La definizione di onestuomo nel dizionario è uomo onesto, leale, di cui ci si può fidare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «onestuomo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONESTUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
galantuomo
ga·lan·tuo·mo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONESTUOMO

one-man-show
one-step
one-to-one
onerare
onerario
onerato
onere
onerosamente
onerosità
oneroso
onest´uomo
onestà
onestamente
onestare
onesto
onfalectomia
onfalite
onfalo
onfalocele
onfalorragia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONESTUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Sinonimele și antonimele onestuomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ONESTUOMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «onestuomo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în onestuomo

ANTONIMELE «ONESTUOMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «onestuomo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în onestuomo

Traducerea «onestuomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONESTUOMO

Găsește traducerea onestuomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile onestuomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onestuomo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

onestuomo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

onestuomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

onestuomo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

onestuomo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

onestuomo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

onestuomo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

onestuomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

onestuomo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

onestuomo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

onestuomo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

onestuomo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

onestuomo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

onestuomo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

onestuomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

onestuomo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

onestuomo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

onestuomo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onestuomo
70 milioane de vorbitori

Italiană

onestuomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

onestuomo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

onestuomo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

onestuomo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

onestuomo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onestuomo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onestuomo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

onestuomo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onestuomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONESTUOMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onestuomo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onestuomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onestuomo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONESTUOMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onestuomo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onestuomo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onestuomo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONESTUOMO»

Descoperă întrebuințarea onestuomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onestuomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Filosofo moderno convinto, e ravveduto Dissertazioni ...
loro cuore s' accorda, allorchè di sostenere preñ tendono, che basta essere onestuomo: sarà poi vero , che in segreto corrisponda ai loro discorsi la pratica? E rinvenir potrassi fra lo stuolo dei medesimiquell' onestuomo condotto al grado ...
Carlo Emanuele Viganego, 1774
2
I tumulti di Milano nel giugno 1869: narrati e commentati da ...
... erano molti, troppi forse per me solo. Delle due l'una: o è un vero onestuomo, come tu dici, o no. S'egli è un onestuomo, non deve mancare mai alla fedeltà ch' egli ha giurata allo Statuto. Qualunque ordine gli venisse, qualunque intimazione  ...
Ercole Bel-Lido, 1869
3
Opere
Educazione da fare un onestuomo è quella , che da talvolta un ben eostumato art -iere, che previene il sole col travaglio, e il travaglio coll' assistenza al sacrifizio; che esorta i figli a ogni diligenza non per guadagno solamente , ma per dovere; ...
Giovanni Battista Roberti, 1789
4
La Civiltà cattolica
Qual fede meritano le dicerie e i pettegolezzi raccolti dai redattori di quell' immondo giornale? A noi, come ad ogni onestuomo, fa ribrezzo vedere quei beffardi « moralizzatori del popolo » correre di casa in casa, penetrare nel segreto delle ...
‎1907
5
Pensieri, riflessioni e massime morali
UN onestuomo che riesce nello stuffare, molto più d'uno stordito, e d'un _ ciarlone disgusta la compagnia. 452. M AN E G Gpl A R si. debbono dello spirito i tesori come quelli della fortuna: -V'è sempre tempo per communicarli agli altri. 4.; 3.
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
6
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
UN onestuomo che riesce nello stuffare , molto più d'uno stordito ,e d'un ciarlone disgusta la compagnia. › 452, M AN EGGl A R si debbono dello spirito i tesori come quelli della'fortuna: V'è sempre tempo per commanicarli agli altri. ñ ' 4ç3.
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
7
Antologia. Vol 1-48. Indice
... delle piaghe della presente società. Ma lo scioglimento della sua composizione è egli egualmente vero? L' onestuomo sempre onestuomo termina la sua carriera in una dolce prosperità; il finto amico sempre vile e sempre schiavo si ruina ...
‎1825
8
Proposizione di sei dubbj
... i plansi, ma i lamenti. Certo prima che in una città si dica: il tale è_v_el'a-_ mente un onestuomo: si richiede l'estîffi'l“) '-l' lunga onestà, onde profonda si &Pl" 5h la buona opinione alla mente de'cittadini; e però l'onestuomo sarà stato molti 51.
Giambattista conte Roberti, 1828
9
Proposizione di sei dubbj dell'abate Giambatista co. Roberti ...
Qualora si riformano i disordini, non si odono i plansi,ma i lamenti. Certo prima che in una città si dica: il tale è veramente un onestuomo: si richiede l'esercizio di lunga onestà, onie profonda si appigli la buona opinione alla mente de'cittadini; ...
Giovanni Battista Roberti, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicolas Jamin, 1828
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... quella corruzione sistematica - la quale è una delie piaghe della presente società. Ma lo scioglimento della sua coni posizione è egli egualmente vero ? L' onestuomo sempre onestuomo termina la sua carriera in una dolce prosperità; ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONESTUOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onestuomo în contextul următoarelor știri.
1
Bukowski: “Shakespeare non l'ha mai fatto” ma Jünger forse sì
... a quella dell'”Onestuomo”, il rappresentante della stragrande maggioranza, assuefatta invece al proprio stato di compiaciuta sottomissione. «OpenMag, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onestuomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onestuomo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z