Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ad personam" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AD PERSONAM ÎN ITALIANĂ

ad personam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AD PERSONAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AD PERSONAM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ad personam» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ad personam

Ad personam

Ad personam este un cuvânt literal latin care înseamnă literalmente "pentru persoană", "personal". Expresia este folosită pentru a indica taxe, privilegii și altele asemănătoare, de care se bucură doar o anumită persoană, prin urmare nu este transmisibilă sau poate fi reînnoită pentru alții. În sens larg, se referă, de asemenea, la orice lucru care nu se adresează întregii comunități sau grupuri, ci numai unei persoane bine definite sau unei anumite categorii de persoane. Câteva exemple clarifică conceptul: ▪ Alocația personam concurează numai cu lucrătorul care ... ▪ Legile adoptate de personam de-a lungul anilor au fost ... ▪ Municipalitatea va oferi serviciul asistat persoanelor cu dizabilități ... ▪ Arhiepiscopul ad personam este plasat în fruntea unei dieceze, mai degrabă decât arhidieceză. În retorică, argum ad personam este un tip de argumentum omogen, care include critici personale, insultă și invazie și este adesea folosit în dezbateri politice, ca în cazul campaniei negative. Ad personam è una locuzione latina che tradotta letteralmente significa " per la persona", "a titolo personale". La frase è usata per indicare cariche, privilegi e simili di cui gode esclusivamente una determinata persona, dunque non trasmissibili o rinnovabili per altri. In senso esteso, si riferisce anche a qualsiasi cosa non indirizzata all'intera comunità o ad un gruppo, ma solo ad una persona ben precisa o ad una precisa categoria di persone. Alcuni esempi chiariscono il concetto: ▪ L'assegno ad personam compete solo al lavoratore che... ▪ Le leggi ad personam approvate negli anni sono state... ▪ Il comune fornirà il servizio di assistenza ad personam per i disabili... ▪ L'arcivescovo ad personam è posto alla guida di una diocesi anziché di un'arcidiocesi. In retorica, l'argumentum ad personam è un tipo di argumentum ad hominem, che comprende la critica personale, l'insulto e l'invettiva, ed è spesso usato nel dibattito politico, come nel caso del negative campaigning.

Definiția ad personam în dicționarul Italiană

Definiția ad personam în dicționar este de titlu, taxă, onoare și sim. care se referă exclusiv la o anumită persoană și, prin urmare, nu sunt transferabile: titlul acordat.

La definizione di ad personam nel dizionario è di titolo, carica, onore e sim. che si riferiscono esclusivamente a una determinata persona e non sono quindi trasferibili: titolo concesso a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ad personam» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AD PERSONAM


gnam
gnam

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AD PERSONAM

ad alta gradazione
ad arte
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hoc
ad hominem
ad honorem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto
adagiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AD PERSONAM

Gulf stream
ashram
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Sinonimele și antonimele ad personam în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AD PERSONAM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ad personam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ad personam

Traducerea «ad personam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AD PERSONAM

Găsește traducerea ad personam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ad personam din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ad personam» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

个人身份
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a título personal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ad personam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विज्ञापन व्यक्तिलक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعلان شخصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

объявление PERSONAM
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ad personam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিজ্ঞাপন personam এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ad personam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

personam iklan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ad personam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

広告対人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광고 personam
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

personam kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trách nhiệm cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளம்பரம் நபர்சுட்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाहिरात, व्यक्ति
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

reklam personam
70 milioane de vorbitori

Italiană

ad personam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ad personam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оголошення PERSONAM
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ad personam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσωπικής βάσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ad personam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

personlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

annonse personam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ad personam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AD PERSONAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ad personam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ad personam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ad personam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AD PERSONAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ad personam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ad personam» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ad personam

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AD PERSONAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ad personam.
1
Marcello Dell'Utri
Prescrizioni, amnistie, leggi ad personam? Sono vergognose per i colpevoli, agli innocenti vanno bene ugualmente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AD PERSONAM»

Descoperă întrebuințarea ad personam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ad personam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ad personam
E non essere processati. Sedici anni di leggi prêt-à-porter (1994-2010) ad personam, ma anche ad personas, “ad aziendam”, “ad mafiam” e “ad castam” per pochi potenti illustri.
Marco Travaglio, 2010
2
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
“Argumentum ad personam”, il tentativo di far prevalere una tesi attraverso aggressioni alla credibilità dell'antagonista, ritorsioni o minacce manifeste o velate. Ad es.: A: «In base ai dati istat dell'ultimo semestre gli economisti prevedono che la ...
Martino Beltrani, 2009
3
Guida all'Applicazione del CCNL 11.4.2008 del Personale ...
sto iniziale sia le successive rivalutazioni, (a carico dei bilanci) derivanti dagli incrementi contrattuali. Art. 6 104-VA. Particolari problemi sul trattamento economico Assegni ad personam 104-VA2. Si conservano gli assegni ad personam ...
4
Il funzionamento dell'assemblea di s.p.a. nel sistema ...
La possibilità di prevedere statutariamente il cumulo tra un avviso di convocazione in incertam personam e un avviso di convocazione ad personam .. ....................................... 108 7.3.3. La necessità dell'individuazione statutaria del quotidiano .
Federico Magliulo, Federico Tassinari, 2008
5
Busta paga 2007
77) Cottimo (media mese precedente) Cottimo ad personam (mantenimento utile di cottimo) Compenso sostitutivo del cottimo Premio di produzione lndennità sostitutiva del premio di risultato Maggiorazioni per turni diurni e notturni (per gli  ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
6
Busta paga
Gomma e plastica industria Voci base della retribuzione mensile Cottimo (media mese precedente) Cottimo ad personam (mantenimento utile di cottimo) Compenso sostitutivo del cottimo Premio di produzione Indennità sostitutiva del premio ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
7
Logica e argomentazione. Un prontuario
ad hominem prevaricante o a un argomento ad personam; se, invece è un attacco basato su particolari circostanze in cui si trova la persona, e che possono renderla inadatta a svolgere una determinata funzione o rendono dubbia la sua tesi, ...
Andrea Gilardoni, 2008
8
Busta paga agricoltura
Il datore di lavoro può stabilire trattamenti retributivi ad personam in base ad uno specifico accordo intervenuto tra le parti in fase di costituzione del rapporto di lavoro o nel corso dello stesso. Pertanto per l'eccedenza della retribuzione rispetto ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2010
9
La Retribuzione Nel Pubblico Impiego
Una voce della retribuzione fissa cui bisogna far menzione in caso di mobilità intercompartimentale è “l'assegno ad personam non riassorbibile”. Per mobilità intercompartimentale s'intende il passaggio del lavoratore dipendente pubblico da ...
Vincenzo Cuzzola, Antonella Timpano, 2005
10
Proprietà e diritti reali
Semmai, possono ritenersi ancora esistenti le c.d. servitutes quae ad personam restrictae sunt (ad esempio, Caio concede a Tizio la facolta` di cacciare sul proprio fondo), le quali, pero`, piu` che pseudo servitu` sono in realta`, semplici ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AD PERSONAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ad personam în contextul următoarelor știri.
1
La Rai di Renzi in salsa gasparriana. Come mai? | Vittorio Emiliani
... leggi ad personam dei "bei tempi"), il quale ha presentato emendamenti su emendamenti tendenti a cancellare le novità della Rai "renziana". «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Tirocini e concorsi « ilTamTam.it il giornale online dell'umbria
Fuori regione: Ad Personam Parma Procedura concorsuale per 20 posti a tempo indeterminato e a tempo pieno di operatore socio sanitario ... «Tam Tam, Iul 15»
3
I tifosi si schierano "contro" Mancini: o contro la societa'? | Inter-News
Tra questi, molti pupilli dei tifosi, che di fanno si scontrano con la volontà del tecnico, come se fosse una decisione ad personam. «Inter-News, Iul 15»
4
Uil Emilia Romagna: “Bologna forte con i deboli e debole con i forti a …
Come lo sono le ordinanze restrittive ad personam che dovrebbero fungere da deterrente all'abuso di alcol solo in quella zona: anche questo ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
5
Modena 2000 | Mercoledì scorso a Sassuolo l'evento speciale …
... fitto di appuntamenti da qui a fine anno eventi di questo tipo, oltre a garantire una attività ad personam per analizzare le singole situazioni ed ... «Modena 2000, Iul 15»
6
In Comune fa troppo caldo, parte l'esposto | Attualità Portoferraio
... inadeguata dal segretario generale e che è diventata critica in questi giorni di calura battente, con l'aggravante del fresco ad personam. «Qui News Elba, Iul 15»
7
Magdi Allam ospite di Autori a Corte - Tempo libero - La Nuova Ferrara
Nel 2003 entra al Corriere della Sera con la carica di “vicedirettore ad personam”, dove rimarrà fino al 2008. Proprio nel marzo di quest'anno ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
8
La Lega al sindaco di Bozzolo: «Vergognosa la norma ad personam»
BOZZOLO. È già affaire Torchio. Dopo la notizia della proposta di emendamento al Dl enti territoriali che garantirebbe al sindaco di Bozzolo di ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
9
Chiamparino resta in sella: l'opposizione insorge contro la decisione …
... Gianluca Vignale, in un duro comunicato rilasciato agli organi di stampa locale, mentre di "sentenza ad personam" parla Gilberto Pichetto, ... «Blasting News, Iul 15»
10
Concorso 20 posti Oss a tempo indeterminato, 18.229 euro annui …
... pubblicato un bando di concorso per 20 posti a contratto a tempo indeterminato come Operatori Socio Sanitari (Oss) presso "Ad Personam", ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ad personam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ad-personam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z