Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mainstream" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAINSTREAM ÎN ITALIANĂ

mainstream play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAINSTREAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAINSTREAM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mainstream» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mainstream

Mainstream

Mainstream este un cuvânt englez folosit ca adjectiv în diverse domenii ale artei și culturii pentru a indica un curent care, într-un context cultural specific, este considerat mai tradițional și "convențional", comun, dominant și este urmat de cel mai mare public. În limba engleză americană, aceasta indică, de asemenea, un curent sau tendință care, într-o anumită sferă, beneficiază de o societate masivă, spre deosebire de tendințele minorităților. Uneori, termenul trece printr-o judecată de valoare, care poate fi negativă sau pozitivă, în funcție de cazuri și contexte. Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e "convenzionale", comune, dominante, ed è seguita dal più grande pubblico. In American English indica anche una corrente, o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un séguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Il termine, a volte, sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti.

Definiția mainstream în dicționarul Italiană

Definitia mainstream-ului in dicționar este în jazz, un stil intermediar între tradițional și modern, dominând în perioada anilor treizeci și cincizeci. De asemenea, trendul principal este trendul dominant: m. de film.

La definizione di mainstream nel dizionario è nel jazz, stile intermedio fra il tradizionale e il moderno, dominante nel periodo dagli anni Trenta agli anni Cinquanta. Mainstream è anche tendenza dominante: m. cinematografico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mainstream» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAINSTREAM


Gulf stream
Gulf stream
cold cream
cold cream
team
team

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAINSTREAM

mail order
mailbomb
mailer
mailing
mailing list
mailing order
maimone
mainare
mainframe
mainò
maio
maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAINSTREAM

ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
hammam
handycam
imam
in memoriam
islam
macadam
pam
quidam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
tram

Sinonimele și antonimele mainstream în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mainstream» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAINSTREAM

Găsește traducerea mainstream în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mainstream din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mainstream» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corriente principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mainstream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुख्य धारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

основное направление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corrente principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মূলধারার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

courant dominant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arus perdana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mainstream
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

主流
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुख्य प्रवाहात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ana akım
70 milioane de vorbitori

Italiană

mainstream
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

głównego nurtu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

основний напрямок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επικρατούσα τάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoofstroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fåran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mainstream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mainstream

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAINSTREAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mainstream» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mainstream
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mainstream».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAINSTREAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mainstream» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mainstream» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mainstream

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAINSTREAM»

Descoperă întrebuințarea mainstream în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mainstream și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mainstream
"Mainstream.
Frédéric Martel, 2010
2
Dai club ai rave: musica, media e capitale sottoculturale
IL SIGNIFICATO DEL MAINSTREAM precedente, ho studiato i mondi sociali soggettivi dei clubber e dei raver; in questa adotterò una direttiva analitica più oggettiva. Tra il 1988 e il 1992 ho fatto la mia ricerca come osservatrice partecipante in ...
Sarah Thornton, 1998
3
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
In termini un po' brutali, si può dire che il concetto di mainstream può essere letto come una riduzione guidata della complessità della realtà, riduzione che viene operata per scopi non cognitivi, ma di controllo sociale o per esigenze di ...
Francesco Botturi, 2003
4
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
Le principali prospettive nella ricerca della psicologia politica mainstream La psicologia politica mainstream, al di là del suo percorso istituzionale, qui brevemente tratteggiato, è stata caratterizzata da una sorta di dissociazione tra quelli che ...
G. Sensales, 2005
5
L'Europa dei partiti: per una sociologia dei partiti ...
A partire dal diverso significato attribuito al cleavage Europa, si può dunque avanzare un modello di interpretazione dell'opposizione politica all'integrazione europea che rimane di tipo strumentale e contingente nei partiti mainstream, ...
Lorenzo Viviani, 2009
6
Il punk
Nella mainstream Successivamente, armati di sintetizzatori e di alcune canzoni d' amore ben confezionate, gli Human League raggiunsero il successo internazionale nella pop mainstream. Anche se il punk non era riuscito a diventare il ...
Dave Laing, 1991
7
Trasporti, ambiente e territorio. La ricerca di un nuovo ...
UNLOCKING. UNSUSTAINABLE. TRANSPORT. SYSTEMS: AN. INSTITUTIONAL /EVOLUTIONARY. APPROACH. Gerardo Marletto1 1. Introduction Today sustainable transport policies (STPs) are especially influenced by mainstream ...
Gerardo Marletto, Marletto, Musso, Enrico Musso, 2009
8
La rivoluzione satellitare: come Sky ha cambiato la ...
1. Dalla. mainstream. tv. al. neo-sat: evoluzione. o. differenziazione? Connotato inizialmente come una trasformazione contenutistica, il passaggio dalla paleo alla neotelevisione ha assunto, nel corso degli anni, un aspetto essenzialmente ...
Marco Centorrino, 2006
9
Marginali: iconografie delle culture alternative
Tratteremo di immagini che non vengono dai mondi appartenenti al mainstream della comunicazione, ma dai sottoscala del pianeta (chiamiamoli così, per comodità). Queste immagini sono tante, alcune anche vecchie (perlomeno, la stessa ...
Carlo Branzaglia, 2004
10
Thomas Ogden e le modalità di esperienza
Capitolo primo Ogden tra mainstream psicoanalitico e approccio intersoggettivo Bisogna rendere merito anche al lavoro di Thomas Ogden1, scrive Kernberg nel 200 12, se l'attenzione alle dinamiche di identificazione proiettiva non è più ...
Dario Fusco Femiano, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAINSTREAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mainstream în contextul următoarelor știri.
1
Migranti: EuNavForMed, Wikileaks e 'le vittime collaterali' di cui …
Per la stampa mainstream, non si deve sapere dei morti. Vittime collaterali dell'operazione EuNavForMed ormai in corso. Al posto dei mezzi ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
A che punto è la Grecia - Diario da Atene
Anche se vaccinati contro gli eccessi della stampa “mainstream”che dipinge una Grecia allo stremo, viene subito la curiosità di verificare la ... «next, Iul 15»
3
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
Il fenomeno è diventato mainstream a seguito di un articolo apparso qualche settimana fa sul Wall Street Journal in cui viene intervistata Anna ... «GQ.com, Iul 15»
4
MTV Video Music Awards: Taylor Swift replica a Nicki Minaj
... oggi convertita al pop mainstream: “Se il tuo video celebra donne molto snelle, allora lo nominano Video dell'Anno”. La Swift ha prontamente ... «Panorama, Iul 15»
5
Riforma pensioni, flessibilità e opzione donne: proposte anti Fornero …
Secondo Brunetta le misure inserite dal Governo Monti in materia di lavoro e previdenza "hanno allontanato l'Italia dal 'mainstream' europeo ... «Blasting News, Iul 15»
6
Gli altri greci dell'eurozona: la povertà fuori moda del Portogallo
... i diktat dell'economia è un'altro esito portoghese osservato giusto il tempo di lasciarlo decantare nell'indifferenza che popola il mainstream. «Formiche.net, Iul 15»
7
Brunetta: «Meno tasse sulle famiglie per rilanciare i consumi»
... di pensioni, hanno allontanato il nostro Paese dal "mainstream" europeo cui era approdato grazie ai provvedimenti del governo Berlusconi. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Libia, Amedeo Ricucci: Il sequestro è un'intimidazione all'Italia
Inoltre la versione dei mass media mainstream esagera il ruolo dello Stato islamico, che invece è una realtà minoritaria: da un anno a questa ... «LaPresse, Iul 15»
9
Arriva a Cosenza il progetto che mira alla legalizzazione della canapa
La canapa viene, infatti, definita droga dai media mainstream e dalle leggi italiane. Carovana della Canapa è un progetto interamente ... «Quotidiano online, Iul 15»
10
Nvidia a lavoro sulla GeForce GTX 1080 | Rumor
Dovremo aspettare almeno le 11xx per vedere le HBM anche su prodotti più mainstream, tipo le x70? NaXter24R22 Lug 2015 @ 02:40. «HDblog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mainstream [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mainstream>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z