Înțelesul "ad honorem" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AD HONOREM ÎN ITALIANĂ

ad honorem

CE ÎNSEAMNĂ AD HONOREM ÎN ITALIANĂ?

Ad honorem

Ad honorem

Ad Honorem este un cuvânt latin care înseamnă literalmente "pentru onoare". Se referă la o poziție, un titlu sau o funcție a cărei atribuire este atribuită destinatarului cu merite speciale, de exemplu, un titlu onorific este un titlu academic onorific conferit de o universitate unei persoane care este distinct, în materie, mai ales în cursul vieții sale. Cuvântul "onoare" este în general considerat sinonim cu "honoris causa".

Ad honorem è una locuzione latina che significa letteralmente "per onore". Si riferisce a una carica, a un titolo o a una funzione il cui conferimento trova la sua causa in meriti particolari attribuiti dal conferente al destinatario: ad esempio, una laurea ad honorem è un titolo accademico onorifico conferito da una università a una persona che si è distinta, nella materia, in modo particolare nel corso della sua vita. La locuzione "ad honorem" è generalmente considerata sinonimo di "honoris causa".

Definiția ad honorem în dicționarul Italiană

Definiția ad honorem în dicționar este de plată, titlul și sim. acordat pentru atestarea onoarei: președinte a.; gradul a.

SINONIMELE «AD HONOREM» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ad honorem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în ad honorem

honoris causa · onorario

TRADUCEREA AD HONOREM

Găsește traducerea ad honorem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ad honorem din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ad honorem» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 名誉
• Traducător din Italiană - Spaniolă: honorario
• Traducător din Italiană - Engleză: Ad honorem
• Traducător din Italiană - Hindi: माननीय
• Traducător din Italiană - Arabă: فخري
• Traducător din Italiană - Rusă: почетный
• Traducător din Italiană - Portugheză: honorário
• Traducător din Italiană - Bengali: অবৈতনিক
• Traducător din Italiană - Franceză: honoraire
• Traducător din Italiană - Malaeză: kehormat
• Traducător din Italiană - Germană: Ehren-
• Traducător din Italiană - Japoneză: 名誉上の
• Traducător din Italiană - Coreeană: 명예
• Traducător din Italiană - Javaneză: kehormatan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: danh dự
• Traducător din Italiană - Tamilă: கெளரவ
• Traducător din Italiană - Marathi: मानद
• Traducător din Italiană - Turcă: fahri
• Italiană: ad honorem
• Traducător din Italiană - Poloneză: honorowy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: почесний
• Traducător din Italiană - Română: de onoare
• Traducător din Italiană - Greacă: επίτιμος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: ere
• Traducător din Italiană - Suedeză: heders
• Traducător din Italiană - Norvegiană: æres

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AD HONOREM»

Descoperă întrebuințarea ad honorem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ad honorem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Liber Ad Honorem Augusti Di Pietro Da Eboli: Secondo Il Cod. ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Petrus, Giovanni Battista Siragusa, 2010

Ad tumulum Petri Peruzzi episc. Semin. Utinensis professoris ...

Verba шью шт etant, igne ora oculique micabant, Degenerem excuteret prisca ut чтите parentum Ad patriœ decus, ad verum ри|с}1гитцие_]иуепшт`: Namque animi dotes, et tot prœstantia mentis Haudquamquam frustra типа а lumine'cœli.

Collezione di diplomi e di altri documenti de'tempi di mezzo ...

Jfcfe Uniuersitatis ad honorem et fidelitatem Sacre Reginalis maiestatis acceptaui et nunc pnriter accepto et confirmo iuxla ipso- rum seriem et (bimani. In quorum robur me propria manu sub- scripsi et de consensu diete Vniuersitatis sigillata ...

Gennaro Ravizza, 1832

Archivio storico italiano

alia vero ad honorem Sancti Vitalis martiris subtus confessionem: edifli- caverunl et chatecumena (l) autem sopra. Eodem vero tempore, sanclis- simos universale pontifex Romanus consilium fecit viginti duorum episco- porom in Laterenensi ...

La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...

Memmo Busignaci, qui Gemani appellantur, ipsi Ecclesiam fecerunt ad honorem Sanctae Margaritae Virginis. Bachi et Calpani Alboni, ipsi Eccleslam fecerunt Saneti Pantaleonis. Apoli, cum Burcallis, Braudoniciis et I'uagnis, toti isti fecerunt  ...

‎1845

La Cronaca Veneta Detta Altinate Di Autore Anonimo in Latino

Memmo Busignaci, qui Gemani appellantur, ipsi Ecclesíam sacerunt ad honorem Sanctae Margarita Virginia. Bachi et Calpani Alboni, ipai Eccleeiam secerunt Sauotí Pantaleom's. Apoli, cum Burcallis, Braudoniciis et l'upgnis, tati isti fecerunt  ...

Antonio Rossi

Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...

diete Uniuersilalis ad honorem et fiùMilatem Sacre Regrnah's ma- iestatis ecceiitaut et nunc pariler accepto et confirmo iuxla ipso- rum seriem et formarci. In quorum robur me propria marni sub- scripsi et de consensi! diete Vniuersilalis  ...

Chieti (Italy), 1832

Collezione di diplomi e di altri documenti de' tempi di ...

In quorum rohur me proprio manu euh'. scrilpsi et de consenso dicte Vniuersilalis sigillata exlíterunt si` gillo Uniu`ersitatis añ'ate Locus sigilli »XQNos Iohannes et Petrus (le Haro una com alijs ad honorem et fidelitatem Reginalis Maiestatis ...

‎1832

Lettere critico-istoriche scritte da un Aretino [i.e. ...

.-lejza S. Marie Ville de Gozzi ( Parrocchia , come sopra. del Piviete di quella Pieve Aretina) nomine ip/ius Ahhati: gg* Convento.: u* ilionasterii sepediéît ad honorem Det' cy* B. Marie Virg. cy* Beatoram Virg. Flore U7 Lucille Monosierii predifli ...

‎1760

Il potere e la sua legittimazione: letteratura encomiastica ...

letteratura encomiastica in onore di Federico II di Svevia Fulvio Delle Donne. ro sovrano17. L'opera doveva essere, infatti, composta, probabilmente, di due soli libri, dato che con l'inizio del terzo, quello più propriamente ad honorem Augusti,  ...

Fulvio Delle Donne, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AD HONOREM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ad honorem în contextul următoarelor știri.

Vietri, 15 luglio primo appuntamento di “Concerti in Villa”

... Conservatorio in Discipline Musicali con specializzazione in pianoforte e musica da camera conseguendo 110 lode e menzione ad honorem ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»

Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra

Nel 2000 Ermanno Fabbri, che nel 1992 era stato nominato Cavalieredel Lavoro, viene insignito della laurea ad honorem in Chimica presso ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»

Da Fresu a Odifreddi, passando sempre per Bottura: le serate ai …

Un eccezionale quartetto di soli ottoni capitanato da Paolo Fresu, fresco di laurea ad honorem del Berklee College of Music di Boston, una ... «ModenaToday, Iul 15»

Motorally 2015: il racconto della prova di Predappio

Grande anche il lavoro d'appoggio di Giulio Fantoni della RMG che a fine gara è stato arruolato ad honorem nel Motoclub. 1 di 4. Molto bello il ... «Moto.it, Iul 15»

Brass Bang! Mercoledì ai Giardini di Modena serata esplosiva con …

Paolo-Fresu Un eccezionale quartetto di soli ottoni capitanato da Paolo Fresu, fresco di laurea ad honorem del Berklee College of Music di ... «Bologna 2000, Iul 15»

Malala, 18 anni pieni di coraggio

L'università di Edimburgo consegna la laurea ad honorem alla giovane attivista. (Afp/Andy Buchanan). Malala, solleva le mani di alcune ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Musica, Paolo Fresu e Charles Lloyd: laurea ad honorem dal …

Perugia, 10 luglio 2015 - Paolo Fresu e Charles Lloyd, laureati honoris causa per il Berklee College of Music. La consegna del titolo è ... «Quotidiano.net, Iul 15»

L'eredità, l'imprenditore e la cura. La lectio magistralis di Isabella …

Il testo della lezione che l'imprenditrice bolognese ha pronunciato lo scorso 13 giugno, quando le è stata conferita la laurea ad honorem in ... «UniboMagazine, Iul 15»

UMBRIA JAZZ 15 / Programma, artisti e ospiti. Dieci giorni di musica …

La serata continuerà poi con la consegna delle lauree ad honorem a Charles Lloyd e Paolo Fresu. Un appuntamento speciale per fare da ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

Irriducibili da concerto: in piazza l'attesa delle fan di Fedez

... figlia, tocca aspettare tutto il giorno». Il titolo di irriducibile spetta anche a lei. Ad honorem. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, Iul 15»