Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imam" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMAM ÎN ITALIANĂ

imam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMAM ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imam» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Imam

Imam

Termenul imamul, poate indica preclara mult un ghid moral sau spiritual ca un simplu musulman devotat, care este deosebit de experiență în mișcările rituale ale rugăciunii salat canonice necesare. El se plasează în fața ceasornicilor, oferindu-le posibilitatea de a corecta mișcările greșite care ar duce la invaliditatea salatului. Din punct de vedere religios termenul imamii indică un „ghid spiritual“ și de ce este permis să-l folosească pentru liderii mișcărilor politice și religioase, cum ar fi Khomeini. Din punct de vedere instituțional, Imamului este istoric liderul comunității musulmane și acesta este motivul pentru care, în sunnit, sinonim cu Calif. O greutate mai mare, fără îndoială, este dată de cifra de Imam - considerat ghidul ideal de merit uman și de cunoștințe religioase exoteric și ezoteric - comunitatea musulmana siita din cauza legăturilor sale de sânge și spirituală cu Ali ibn Abi Talib, vărul și fiul Profetul Mohamed. Cu toate acestea, excelența sa specială în rândul bărbaților rezultă din faptul că a fost, într-un mod privilegiat, inevitabil asistată de Dumnezeu. Il termine imām, può indicare tanto una preclara guida morale o spirituale quanto un semplice devoto musulmano che sia particolarmente esperto nei movimenti rituali obbligatori della preghiera canonica salāt. Costui si pone davanti agli oranti, dando modo ad essi di correggere eventuali erronei movimenti che comporterebbero l'invalidità della salāt. Da un punto di vista strettamente religioso il termine Imàm indica una "Guida spirituale" e per questo è lecito usarla per i capi di movimenti politico-religiosi, come Khomeini. Da un punto di vista istituzionale, l'Imam è storicamente il capo della Comunità islamica ed è per questo, nel Sunnismo, sinonimo di califfo. Un peso senz'altro maggiore è dato dalla figura dell'Imam - considerato Guida ideale per meriti umani e conoscenza religiosa essoterica ed esoterica - dalla Comunità islamica sciita a causa dei suoi legami di sangue e spirituali con Ali ibn Abi Talib, cugino e genero del profeta Maometto. La sua speciale eccellenza fra gli uomini deriva però dall'essere, in modo privilegiato, ineffabilmente assistito da parte di Dio.

Definiția imam în dicționarul Italiană

Definiția imamului în dicționar este cu musulmanii siiți și sunniți, descendent suveran al lui Ali.

La definizione di imam nel dizionario è presso i musulmani sciiti e sunniti, sovrano discendente di Alì.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imam» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMAM


hammam
hammam

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMAM

image
image maker
imagery
imagine
imaging
imaginismo
imagismo
imagista
imago
imalaiano
imanato
imano
imatio
imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbacuccarsi
imbalconato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMAM

Gulf stream
ad personam
ashram
assam
bantam
dirham
edam
handycam
in memoriam
islam
macadam
mainstream
pam
ram
slam
spam
spy cam
tam-tam
team
tram

Sinonimele și antonimele imam în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMAM

Găsește traducerea imam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imam din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imam» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿訇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ईमाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

имам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এমাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Imam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イマーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãnh tụ Hồi giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இமாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विज्ञाननिष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imam
70 milioane de vorbitori

Italiană

imam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

імам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Imam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιμάμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imam» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imam

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imam.
1
Giulio Andreotti
È strano che non esistano imam o rabbini pedofili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMAM»

Descoperă întrebuințarea imam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
L'Imam guida la preghiera collettiva, che vale ventisette volte più di una preghiera compiuta da soli, e legge la predica del venerdì (khutba). Per poterlo fare, riceve una lunga preparazione - sia filosofica che religiosa, giuridica e declamatoria, ...
Malek Chebel, 1997
2
Iran
Secondo la fede sciita, solo gli imam sono in grado di interpretare il Corano, attraverso il clero che funge semplicemente da loro rappresentante, fino al giorno in cui ritornerà l'Imam Nascosto. L'ayatollah Khomeini fu insignito del titolo di imam ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
3
Islam e democrazia. La paura della modernità
L'IMAM DEI MEDIA E L'IMAM TRADIZIONALE Possiamo distinguere due tipi di imam: la tipologia creata dai media moderni, che utilizza i media per creare se stesso, contro l'imam nella tradizione del Profeta, cioè, l'imam ideale descritto nel  ...
Fatima Mernissi, 2002
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Da capo, Di nuovo , Di ricapor, Di rimando, Novamente, Nuovamente. imam cab/ ata:. v. Risolto. . item”) accedere . v. Rappreflare , Ravviei~ nare . imam accendere . v. Raccendere , Riaccendere. imam accensìu. v. Racceso, Riacceso. neram ...
Accademia della Crusca, 1741
5
La preghiera del Musulmano: Spiegazione dettagliata delle ...
le stesse cose che fa l'imam subito dopo di lui. Ha detto il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui): “L'imam deve essere seguito in tutto quel che fa: quando pronuncia il takbir, pronunciate il takbir; e non fatelo fino a che non l' abbia fatto ...
Fhad Salem Bahammam
6
Giordania. Siria. Yemen
Gli alauiti riconoscono come ultimo imam il decimo, Ali al-Hadi (da cui deriva il nome della setta). - Califfo: dall'arabo qalifa «successore di Maometto», al tempo stesso capo religioso e politico dei musulmani. Presso gli sciiti, viene chiamato ...
‎2001
7
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Ci vogliono almeno due persone per stabilire una preghiera congregazionale: l' imam e chi prega al suo fianco. Maggiore e il numero di oranti meglio è. Seguire l 'imam nella preghiera: Chi segue l'imam deve legare la sua preghiera a quella ...
Fahd Salem Bahammam
8
Storia dell'Iran. Dai primi del Novecento a oggi
l'imam 'Ali. Compirono pellegrinaggi ben pubblicizzati ai santuari sciiti – alla moschea dell'imam Reza a Mashhad dove si riteneva fosse seppellito l'ottavo imam; alla moschea di Fathma a Qum dove era se- polta la sorella dell'imam Reza; ...
Ervand Abrahamian, 2009
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 44:. ILDEBRANDO Re d'Italia nel 735. Eur. III,25. ILDEFONSO, delizia dei Monarchi di Spagna. Vedi Castello reale di S. Ildefonso. ILHE0S, porto nel Brasile. Am. II, 377. Imam: rappresentata dallo scultore Archelao di Priene. Eur. I, 470.
Giulio Ferrario, 1829
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Gli impieghi nelle moschee non accordano veruna distinzione a coloro che gli esercitano, per cui tosto che l' imam ha compiuta la sua fazione, si dà a' suoi particolari altari a guisa digli altri cittadini. Generalmente, durante l'assenza dell'  ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imam în contextul următoarelor știri.
1
Lecce, chiusura del Ramadam ad alta tensione. L'imam chiama la …
Mentre le persone stavano ancora arrivando, alcuni uomini si sono avvicinati all'imam e gli hanno chiesto, con fare minaccioso, se avevano ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Imam Firenze, a fine anno area moschea
Lo ha detto l'imam del capoluogo toscano, Izzedin Elzir, stamani al termine della cerimonia che si è tenuta per la fine del ramadan al campo ... «ANSA.it, Iul 15»
3
L'Imam «Moschea a Trento? Non è una priorità»
Il riferimento fatto dall'Imam è la sede che ora si trova in via Soprasasso e che ormai da alcuni anni la comunità islamica utilizza per la propria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
4
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: "Chi …
Milano, in 10mila al Vigorelli per la fine del Ramadan. L'imam: La preghiera al Vigorelli (fotogramma) Circa diecimila musulmani si sono trovati ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Monte Urano, l'Imam: "Questa è l'Italia non quella che ci vogliono far …
E' uno stralcio del discorso pronunciato questa mattina dall'Imam del Fermano Abdellah Labdidi presso la palestra della zona artigianale del ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
L'imam e la sfida del processo del progresso europeo
E' stato infatti un appello per una riflessione collettiva sul tema del ruolo dell'Imam ( guida di preghiera ) il quale in alcuni momenti svolge ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
Savignano e il caso moschea, l'Imam: "L'Islam si vuole integrare"
Di fronte ad una folta assemblea l'Imam, che vive a Savignano da 26 anni ed ha acquisito la cittadinanza italiana, ha spiegato che già da ... «CesenaToday, Iul 15»
8
Sinai, Imam di periferia per l'Is
Quello di riferimento, Abu Osama al Masry non ha una grande istruzione religiosa e la sua autorità è pari a quella di un imam di periferia. «La Repubblica, Iul 15»
9
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico
L'imam che esalta Al Qaeda e vive a spese del governo britannico. Ha definito gli attentati a Londra del 7 luglio 2005 una «grande vittoria». «La Stampa, Iul 15»
10
L'imam: “Sorpreso, Salah a me aveva confessato di voler rimanere”
Izzedin Elzir, imam di Firenze, conosce bene Mohamed Salah ed è ancora sorpreso per questo finale amaro. «Non credevo potesse finire ... «Viola News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imam>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z