Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "addipanare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDIPANARE ÎN ITALIANĂ

ad · di · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDIPANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDIPANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «addipanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția addipanare în dicționarul Italiană

Definiția addipanare în dicționar se desprinde.

La definizione di addipanare nel dizionario è dipanare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «addipanare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDIPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDIPANARE

addiacciare
addiaccio
addiction
addietro
addiettivo
addimandare
addimesticare
addimorare
addimostrare
addio
addire
addirittura
addirizzamento
addirizzare
addirsi
addisoniano
additamento
additare
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDIPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele addipanare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «addipanare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDIPANARE

Găsește traducerea addipanare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile addipanare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «addipanare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

addipanare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

addipanare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

addipanare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

addipanare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

addipanare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

addipanare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

addipanare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

addipanare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

addipanare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

addipanare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

addipanare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

addipanare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

addipanare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

addipanare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

addipanare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

addipanare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

addipanare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

addipanare
70 milioane de vorbitori

Italiană

addipanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

addipanare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

addipanare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

addipanare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

addipanare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

addipanare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

addipanare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

addipanare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a addipanare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDIPANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «addipanare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale addipanare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «addipanare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre addipanare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDIPANARE»

Descoperă întrebuințarea addipanare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu addipanare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
V. ENTRANTE, Inrsccloso. ilnnarzà [re], inalzare. , ' *Innaspo ed anche *Annaspo, aspo, noto strumento, per ammatassare il filato. - 'Awemiw - Gr. - trarre in alto. - ' Avmnvi'Cw -' Gr. -' mettere il filo sul fuso, addipanare. - HASPEL, ABSPULEN ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Addipanare, che è quan- d' uno con le gambe un po' corte cammina fìtto Otto , ce lo potevi mettere nel tuo vocabolario : Guarda come gli addipana quel ranchella. Che affare è questo, in senso di perché, non dovevi mandarlo a spasso: a ...
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
ADDIPANAre. v.. att. Dípanare. ADDIRÁRE. vedi ÄDIRABB. ADDÍRE, e ADDÍCERE. v. att. Destinare, Asee g na re. ADDIRÍGERE. v. att. Dirigere. ADDIRIM PETTO, uw. Dirini petto. ADDIRÈTTO. add. Dirítto, Svelte. ADDIRETTO. vedi In dirítto.
Pietro Fanfani, 1863
4
Libro dei sogni
Addipanare 6 Addipanate 6 Addirizzare 84 Additare 66 Additato 64 Additatore 60 Addizionale 15 Addobbare 58 » la chiesa 14 » la camera 77 >> la strada 19 Addobbatore 68 Addobbo 5 Addolcire 40 Addolorarsi 89 Addolorato 17 ...
‎1870
5
La cultura del periodo Nara
Perché da questa epoca remota si comincia ad addipanare un filo conduttore del diritto giapponese che può essere rintracciato per certi versi ancora in periodi recenti, recentissimi, o addirittura oggi. Alcuni esempi chiariranno meglio ...
Andrea Maurizi, 2012
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
V. Entrante, Impaccioso. flnnarzà [re], inalzare. *Innaspo ed anche *Annaspo, aspo, noto strumento, per ammatassare il filato. — 'Avocato - Gr. — trarre in alto. — "AvaTrvivi'^w - Gr. — mettere il filo sul fuso, addipanare. — Haspel, Abspulen ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addipanare. i\ att. Dipanare. Addirare. vedi Adirare , e tutti i derivati. Addire e Addicere. v. alt. Destinare, Assegnare. || Addirsi, rifl. att. Dedicarsi, Obbligarsi. || Affarsi, Confarsi, Esser conveniente P.pass. Addito e Addetto. Addirlètro. avv.
Pietro Fanfani, 1865
8
L'Architettura Legale
... ed i loro vertici'concorrono a quello del solido, si avrà la sua super-1 ficie moltiplicando lo sviluppo della circonferenza A B C D (Fig. 145 e 146) per la metà del lato A I. Se è troncato parallelamente alla base (Fìg. 146) bisogna addipanare ...
Alessandro GCheraedesca, 1838
9
Chiare memorie
Alla scucitura dei pezzi del maglione pensava la mamma, a disfare i pezzi (il davanti, il retro, le maniche) pensava la Genny, ad addipanare pensavo io. La Virgiliana aveva sei anni, non faceva niente, o meglio andava a giocare a casa della ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
10
Maredè, maredè
Forse è far-su (”avvolgere, addipanare”) che dà luogo a gèmo in questa frase. Gèmoè montaliano per me;malo sentoora anche come gemo della L., gomitoloantico,bala unpo'affatturata. Mestiéro vuoi dire “faccenda” (che bruto mestiéro!) ...
Luigi Meneghello, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Addipanare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/addipanare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z