Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adduare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADDUARE ÎN ITALIANĂ

ad · du · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADDUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADDUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adduare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adduare în dicționarul Italiană

Definiția adduare în dicționar este de a pune două sau două împreună.

La definizione di adduare nel dizionario è mettere a due a due, accoppiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adduare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADDUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
graduare
gra·dua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
residuare
re·si·dua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADDUARE

addottoramento
addottorare
addottorarsi
addottrinabile
addottrinamento
addottrinare
addottrinarsi
addottrinato
addottrinatore
addottrinatura
addrento
addrizzare
adducere
adducibile
addugliare
addurre
adduttivo
addutto
adduttore
adduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADDUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
riabituare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare
sperequare

Sinonimele și antonimele adduare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «adduare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADDUARE

Găsește traducerea adduare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adduare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adduare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adduare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adduare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adduare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adduare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

adduare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

adduare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adduare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

adduare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adduare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adduare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adduare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

adduare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adduare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adduare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adduare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adduare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adduare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adduare
70 milioane de vorbitori

Italiană

adduare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

adduare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

adduare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adduare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

adduare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adduare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adduare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adduare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adduare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADDUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adduare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adduare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adduare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adduare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADDUARE»

Descoperă întrebuințarea adduare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adduare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese
'ADDOTTRINEVOLE, adj. alto а esser ldduttrinnto , docile. ADDRAPPATO , adj. adorned with draрту. ADDRETO, adv. пышно, addietro , back , backward. ' ADDRlZZARE, v. a. indirizzare , to address , direct. ADDUARE ‚ v. a. to put ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
learning. ADDOTTRINEVOLE , adj. alio a esser addottrinato, docile. ADDRAPPATO, adj. adorned with dra PeT- ADDRETO, adv. addrieto, addietra, back backward. ADDRIZZARE , v. a. Indirizzare, to ad dress, direct. ADDUARE , v. a. to put two ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Ambo.Ambe dqumbe due. AmendueAmendunc. Amenduni. Trambo. lntrambo. in; trambe. Intrambi.Par. Vn Paio. Coppia. Gemino. Secon; do.etc. adduare- accoppiare.abbinare-etc: D V B . La: duo . et biduum , ual di duo giorni. bienniutn, duo ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Addottrinatura, s. f. learning. Addrapp.ito. adj. adorned with fine hangings. Addrieto, adv. back, backward. Adduare, to put two and two. — Adduare, to double. Adducitore, a leader, a bringer, a producer. Adducitrice, s. f. of Adducitore . Addunire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
Dizionario storico di architettura: 1
Addòbblare, addobbrare , addoplare , adduare, doblare, duplicare, indoppiar'e, raddoppiare. MI.V.-N. Voci antiche. Per anorma° maura anonnane anonùADDOBNEZZA' NEZZA,,ADOBNO. -' cEs. 'ADDOB'NO. ADDO'S'SABE (Ad' 0sser ...
‎1842
6
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
6. doppio lume , perché oltre la gloria delle leggi splende in Giustiniano quella delle armi: si addua, da adduare, si accoppia. '7. mossero a sua dama, tornarono al loro moto consueto. 9. Mi si velar cc. Si allontanarono tanto da me ...
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1869
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Si adopera tanto per Diritto, uanto per Indirizznlo. Ved. ADDRIZZARE. Lo stesso che Addirizzare. V. ADDUARE. Da Due. Unire a due a due. Si usa anche nel senso di addoppiare, tanto in significato attivo, che passivo. ADDUCENTE. Lat.
‎1837
8
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Assollare ' Ajfrenare Affumicare Ageuolare .Aggiornare .Aggirare s Abbarbagliare Abbracciare Abitare Accampare Accapricciare Accennare Accismare Accommiatare Accontare Accorciare Accosiare Acquatare Addentare Addogliare Adduare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Addobbare . Addogare . Addogliare . Addolcare . Addolciare . Addolorare . Addomesiicare. Addoppiare . ~flddorbare . Addormentare . Addossare . Addottrinare . Addrappare . Addrizzare . Adduare . Addurare . Adeguare . Aderbare . Adescare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Del verbo adduare' però non reca il Vocabolario della Crusca altro esempio che quest' unico di Dante; e d'induare ne apporta esempi d'altri italiani scritìa] Alla fac . 39|. e seg. [b] Par. canto v. v. 104. Ed essa e l'altra mossero a sua 'danza, E, ...
Dante Alighieri, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adduare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adduare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z