Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affamatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFAMATORE ÎN ITALIANĂ

af · fa · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFAMATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFAMATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affamatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affamatore în dicționarul Italiană

Definiția unei foamete în dicționar este aceea că, care e foame: a. a oamenilor.

La definizione di affamatore nel dizionario è che, chi affama: a. del popolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affamatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFAMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFAMATORE

affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFAMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele affamatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFAMATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affamatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affamatore

Traducerea «affamatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFAMATORE

Găsește traducerea affamatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affamatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affamatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

饥饿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inanición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

starvation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अकाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموت جوعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

голодание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনাহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

famine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebuluran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hunger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飢え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

굶주림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keluwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thiếu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டினி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उपासमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

affamatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

głód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

голодування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πείνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affamatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFAMATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affamatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affamatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affamatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFAMATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affamatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affamatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affamatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFAMATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affamatore.
1
Walter Benjamin
Il nutritore di tutti gli uomini è Dio, e lo stato il loro affamatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFAMATORE»

Descoperă întrebuințarea affamatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affamatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Magistratura e conflitto sociale nella Calabria del dopoguerra
... nel tentativo di bloccare il rinnovamento della società. 4.2b Cavallaro: affamatore del popolo Da un altro passo della sentenza si capisce meglio qual è l'immagine del principale protagonista della rivolta che la Corte tende ad accreditare.
Umberto Ursetta, 1997
2
La guerra delle sinistre: Socialisti e comunisti dal '68 a ...
Per faredi Craxilaversione italiana diReagan e dellaThatcher manca solo l' immagine dell'affamatore della classe operaia, accusa peraltro giàlanciata daBerlinguer durante il dibattito sulla fiducia al governo. Ancor prima del decreto di San ...
Marco Gervasoni, 2013
3
L'Espresso
E lui se lo aspetta. Ci sono tutti i segni premonitori. Che significa l'aggressione al sedicenne Matteo Tassi, «figlio di quello che non vuol far costruire, l'affamatore di Pescas- seroli», e perciò malmenato l'I 1 agosto da una ronda di facinorosi?
4
Nel laboratorio della Resistenza: aspetti politici della ...
Esso recava come parola d'ordine a tutta pagina «Gli scioperi di Torino non devono restare un fatto isolato», seguito da «La fabbrica deve diventare una fortezza proletaria e partigiana contro il capitale affamatore ed antinazionale» e,  ...
Paolo Temeroli, 1995
5
Discorsi
Sentite, sfruttatore, affamatore del popolo... avete ragione, perché io non posso darvi da mangiare come vorrei. Non sentite che delle chiacchiere, ma, nel settembre del 1945, questo affamatore del popolo ha sottoscritto per cambiarli colla ...
Primo Mazzolari, Paolo Trionfini, 1978
6
La Civiltà cattolica
L' accusa di affamatore del popolo, che generalmente si scaglia da per tutto e in ogni tono contro il Governo, è pur troppo giustificata dal fatto e dall'attestazione universale. Per non dire dei quattordici millioni di pane, che esso cava di bocca ...
7
Per Violoncello Solo
Di un tale delirante progetto oggi restano soltanto le leggende, animate dai fantasmi d'indios, ancora obbedienti alla frusta del demonio affamatore, divenuto ricco e pazzo, nella maledizione verde della foresta. Mi chiesi perché Adele avesse ...
Marco Carminati, 2010
8
I promessi sposi (Mondadori)
... scendendo dall'alto come un tuono, rimbomba nel vòto cortile; ogni buco dellacasane rintrona:edimezzo al vastoe confuso strepito, si senton fortiefitti colpidi pietrealla porta. – Il vicario! Il tiranno! L'affamatore! Lo vogliamo!vivo o morto!
Alessandro Manzoni, 2010
9
Tonache cross-mediali: preti, suore e frati nei mass-media
Preoccupato per il popolo affamato e con le idee chiare intorno all'affamatore (« gobierno ladron»), è amico e fiancheggiatore di Zorry Kid e lo accompagna con sonori ceffoni e accorate preghiere: «San Potassio in vestaglione come me ti dà  ...
Angelo Romeo, 2011
10
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
... nei cui confronti in verità inizialmente anch'essi erano molto critici. Anche Pecoraino, sollecitato da Florio, si impegnava ad appoggiare elettoralmente i socialisti palermitani, che pure in passato l'avevano chiamato affamatore del popolo. Il.
Orazio Cancila, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFAMATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affamatore în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: le dimissioni di Tsipras e la fine di Syriza - AgoraVox Italia
O meglio con il suo ministro delle finanze Wolfgang Shauble ritenuto un intransigente e cinico affamatore di poveri. In questi giorni sta ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Come affamatore del popolo greco è stato il governo di centro destra che portò i conti falsi per far entrare la Grecia nella UE e Germania ... «Termometro Politico, Iul 15»
3
Grecia: le dimissioni di Tsipras e la fine di Syriza - AgoraVox Italia
O meglio con il suo ministro delle finanze Wolfgang Shauble ritenuto un intransigente e cinico affamatore di poveri. In questi giorni sta ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Come affamatore del popolo greco è stato il governo di centro destra che portò i conti falsi per far entrare la Grecia nella UE e Germania ... «Termometro Politico, Iul 15»
5
La Grecia pagherà la rivolta, ma viva il popolo che si ribella all …
Non c'è nulla di più oppressivo, di più disperante, di più affamatore dei popoli del principio dell'uguaglianza. Non c'entra nulla l'uguaglianza ... «Tempi.it, Iul 15»
6
La Grecia pagherà la rivolta, ma viva il popolo che si ribella all …
Non c'è nulla di più oppressivo, di più disperante, di più affamatore dei popoli del principio dell'uguaglianza. Non c'entra nulla l'uguaglianza ... «Tempi.it, Iul 15»
7
La caccia a quei tedeschi sporcaccioni
All'isola d'Elba si è scatenata la caccia al tedesco non solo affamatore dei greci, ma anche sporcaccione (vedi la grancassa del Tirreno e delle ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
8
La Sora Cesira diventa internazionale e canta... tutto sulla Grecia
La versione della Sora Cesira propende evidentemente a favore dei greci e contro l'euro affamatore. E non manca una stoccatina a Renzi. «TGCOM, Iul 15»
9
La Sora Cesira diventa internazionale e canta... tutto sulla Grecia
La versione della Sora Cesira propende evidentemente a favore dei greci e contro l'euro affamatore. E non manca una stoccatina a Renzi. «TGCOM, Iul 15»
10
Fra Atene e Bruxelles nuove scintille. L'Ue: il vostro futuro sarà …
Danno per scontato che Draghi - che hanno descritto come il crudele affamatore dei greci - debba comunque evitare il peggio. Di lì comincerà ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affamatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affamatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z