Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfruttatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFRUTTATORE ÎN ITALIANĂ

sfrut · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFRUTTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFRUTTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfruttatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sfruttatore în dicționarul Italiană

Definiția exploatatorului din dicționar este aceea care profită de lăcomia și lipsa de scrupule a cuiva sau a altceva: o lume plină de exploatați și de exploatatori; maeștri exploatativi și fără conștiință.

La definizione di sfruttatore nel dizionario è che, chi approfitta con avidità e senza scrupoli di qualcuno o di qualcosa: un mondo pieno di sfruttati e di sfruttatori; padroni sfruttatori e senza coscienza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sfruttatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFRUTTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFRUTTATORE

sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità
sfruttamento
sfruttare
sfruttato
sfuggente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFRUTTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele sfruttatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFRUTTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfruttatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sfruttatore

Traducerea «sfruttatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFRUTTATORE

Găsește traducerea sfruttatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfruttatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfruttatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开发者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

explotador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exploiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शोषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستغل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эксплуататор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

explorador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exploiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengeksploitasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausbeuter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

搾取
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이용자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exploiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khai phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதகமாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exploiter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sömürücü
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfruttatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyzyskiwacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

експлуататор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exploatator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκμεταλευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbuiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exploiter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utbytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfruttatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFRUTTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfruttatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfruttatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfruttatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFRUTTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfruttatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfruttatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfruttatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFRUTTATORE»

Descoperă întrebuințarea sfruttatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfruttatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
Andre. Guillou. Roberto. il. Guiscardo. sfruttatore. del. catepanato. bizantino. d' Italia. C'è ancora un certo numero di avvenimenti importanti per la storia degli uomini del Medioevo che i manuali scolastici ci hanno insegnato a considerare come ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
2
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
fattispecie in cui l'errore del soggetto sfruttato e` colposo ma il reato commesso e` punito solo a titolo di dolo: l'agente sfruttatore sarebbe da considerare correo del soggetto non imputabile per difetto della tipicita` soggettiva della condotta ...
Roberto Giovagnoli, 2012
3
Corpi globali: la prostituzione in Italia
... pseudo-sentimentale fra protettore e prostituta. anzi, alcune di esse sostengono, senza mezzi termini, che lo sfruttatore approfittava del bisogno della prostituta di relazioni affettive, portandola ad innamorarsi di un uomo che fatalmente finiva ...
Stefano Becucci, Eleonora Garosi, 2008
4
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
1): l'uomo (il quale/cui) tu lavori per l'uomo è uno sfruttatore Reg. 2): l'uomo (il quale/cui) tu lavori per xxxxxxx è uno sfruttatore Reg. 3): l'uomo per (il quale/cui) tu lavori xxxxxxxxx è uno sfruttatore Questo, a mio avviso, potrebbe essere il ...
Norma Costabile, 2004
5
Il mercato delle donne: prostituzione, tratta e sfruttamento
Progressivamente formano con loro catene di solidarietà molto forti e riescono ad allargare il giro di affari, accrescendo il numero di ragazze sfruttate. Queste, mai più di due o tre per ciascuno sfruttatore, possono essere albanesi oppure ...
Paola Monzini, 2002
6
Sulla repressione della prostituzione e pornografia ...
8 della legge Merlin. Per “sfruttamento” tradizionalmente si intende qualsiasi condotta consistente nel trarre un vantaggio indebito,209 certamente economico, ma non necessariamente in denaro,210 da un'attività altrui.211 Lo sfruttatore vive ...
Margareth Helfer, 2007
7
La Civiltà cattolica
Gli antisemiti hanno guadagnato le circoscrizioni rurali dell'Assia; la loro vittoria è una gagliarda protesta contro il capitalismo sfruttatore, contro le azioni disoneste dei negozianti e industrianti ebrei ed ebreizzanti. I socialisti, benché ...
‎1893
8
Morte nel pomeriggio
Lo sfruttatore spagnolo riesce a guadagnarsi la vita quando il fratello armeno o greco non riuscirebbe nemmeno a mantenersi;e doveilbuon sfruttatore americanomorirebbe difame, lo sfruttatore spagnolo riescea guadagnare abbastanzada ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Coopertazione allo sviluppo e diritti umani
Un'esperienza assai diffusa è quella delle chicas beeper: giovanissime di bella presenza, mosse da necessità non primarie, che tengono i contatti con i loro clienti non attraverso un intermediario-sfruttatore, ma utilizzando prevalentemente il ...
Michela Lafratta, Maria Marano, Serena Saquella, 2012
10
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
Ilrapporto trauomoe catena di produzione è comunqueunrapporto alienato.La contraddizione cheinteressa sul piano sociale è il rapporto tra sfruttatore e sfruttato. Lei da che parte sta?Se sta con lo sfruttato, intende combattere lo sfruttatore?
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFRUTTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfruttatore în contextul următoarelor știri.
1
Avido, cinico e feroce. Ecco il padrino di tutti gli scafisti
E in attesa di essere accolto come rifugiato, decise di passare da sfruttato a sfruttatore. Ad oggi lo scafista etiope agisce impunemente nelle ... «il Giornale, Iul 15»
2
Divario Nord-Sud: ho fatto un brutto sogno
Uno sfruttatore di esseri umani? Uno di quelli che per fare soldi alimentano divisioni tra la gente e uccidono, rubano, colonizzano, estorcono ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Prostituzione, presi i mercanti del sesso: ragazze usate come schiave
Dovevano riferire allo sfruttatore qualsiasi movimento, ivi compreso il rientro in hotel, con Laszlo dedito ad una ossessiva attività di controllo, ... «La Nazione, Iul 15»
4
Si spartivano le prostitute del litorale, carabinieri minano …
Tanto che lo sfruttatore teneva particolarmente che al posto della nigeriana non poteva starci nessuno, neanche quando questa fosse stata ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Amicizia falsa, come riconoscerla? 5 passi per riuscirci!
... sentire importanti per un po', ma attenzione: se la disponibilità ad aiutarsi non è reciproca, di fronte a noi abbiamo solo un abile sfruttatore! «Ladyblitz, Iul 15»
6
Montaruli di Unimpresa su movida e prevenzione a Trani: "tutti …
A Trani io ho conosciuto un solo Presidente e qualche insignificante approfittatore e sfruttatore. Quel Presidente si chiamava Michele Mauro ... «Trani News, Iul 15»
7
Backstreet Boys: Show 'em What You're Made Of, di Stephen Kijak
Così, come dei figli delusi e traditi dal proprio padre sfruttatore, i ragazzi parlano per la prima volta con chiarezza di questo personaggio e dei ... «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
8
Fra i migranti le prostitute schiave Così dalla Libia aumentano le …
Uno sfruttatore nigeriano intercettato dalla polizia, Obuh Destiny, si riferiva a loro come le “galline”. Ogni ragazza veniva fotografata e schedata ... «L'Espresso, Iul 15»
9
Macondo – la città dei libri
Duro e forte, come un pugno chiuso brandito nell'aria per maledire lo sfruttatore di turno; chiaro e argentino, come una voce ribelle che ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Enciclica “Laudato sì” del Papa, siamo ecologisti e anche un po …
... i nostri atteggiamenti saranno quelli del dominatore, del consumatore o del mero sfruttatore delle risorse naturali, incapace di porre un limite ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfruttatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfruttatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z