Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanguisuga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGUISUGA ÎN ITALIANĂ

san · gui · su · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUISUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUISUGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguisuga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sanguisuga

Hirudinea

Hirudinea

Cu termenul leech sau mignatta numit în mod obișnuit speciile de Anellides aparținând subclaselor Hirudinea. Leecheii trăiesc, în general, în mlaștinile nepoluate ale regiunilor intertropice, până la latitudini moderate. gura lor este echipat cu o ventuză cu care se ataseaza la corpul unui vertebrat, în mod tipic un mamifer, și, folosind „fălcile“ chitinous zimțată, afectează pielea victimei să se hrănească cu sângele lui. Tractul digestiv nu este drept, dar are multe diverticule. Această caracteristică permite animalului să consume și să conserve o cantitate mare de sânge și astfel să reziste perioade lungi de post. The Hirudinea lipitori parazitează ectoparaziți de animale cu sânge cald și trăiesc în apă dulce. Un reprezentant tipic este Hirudo medicinalis, leacul comun al climatului nostru. Metamerism nu este atât de evident, cel puțin din exterior la, cu toate acestea, corpul de lipitori obicei, este format din 34 de segmente. La rândul său, fiecare metamorfă este subdivizat, dar numai extern, în trei până la cinci inele. Con il termine sanguisuga o mignatta vengono comunemente chiamate le specie di Anellidi appartenenti alla sottoclasse Hirudinea. Le sanguisughe vivono generalmente nelle paludi non inquinate delle regioni intertropicali, fino a latitudini moderate. La loro bocca è provvista di una ventosa con la quale si attaccano al corpo di un vertebrato, in genere un mammifero, e, servendosi di "mascelle" chitinose dentellate, incidono la cute della vittima per nutrirsi del suo sangue. Il tubo digerente non è rettilineo, bensì dotato di numerosi diverticoli. Tale caratteristica consente all'animale di incamerare e conservare un quantitativo notevole di sangue e quindi di resistere a lunghi periodi di digiuno. Sanguisughe Gli Irudínei sono ectoparassiti ematofagi di animali a sangue caldo e vivono nelle acque dolci. Un tipico rappresentante è Hirudo medicinalis, la comune sanguisuga dei nostri climi. La metameria non è così evidente, almeno dall'esterno, tuttavia il corpo delle sanguisughe è composto normalmente da 34 segmenti. A sua volta, ogni metamero è suddiviso, ma solo esternamente, in tre-cinque anelli.

Definiția sanguisuga în dicționarul Italiană

Prima definiție a leechului în dicționar este anelidul clasei Irudineenilor, care trăiește în ape proaspete stagnante și se hrănește cu sângele Mamiferelor, folosit în trecut pentru a face sânge. O altă definiție a leechului este o persoană foarte lacomă a banilor altor oameni: asta s. al nepotului său va ajunge să-l trimită să-l ruineze. Leech este, de asemenea, în ciclism, sucklinguote.

La prima definizione di sanguisuga nel dizionario è anellide della classe degli Irudinei, che vive nelle acque dolci stagnanti e si nutre del sangue dei Mammiferi, usata in passato per fare salassi. Altra definizione di sanguisuga è persona avidissima di denaro altrui: quella s. di suo nipote finirà per mandarlo in rovina. Sanguisuga è anche nel ciclismo, succhiaruote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanguisuga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUISUGA


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
cartasuga
car·ta·su·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lattuga
lat·tu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANGUISUGA

sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso
sanguisorba
sanguisugio
sanguivoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUISUGA

bottega
braga
carruga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Sinonimele și antonimele sanguisuga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SANGUISUGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sanguisuga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sanguisuga

Traducerea «sanguisuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGUISUGA

Găsește traducerea sanguisuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sanguisuga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguisuga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

吸血鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanguijuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

leech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जोंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пиявка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sanguessuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রক্তচোষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sangsue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pacat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Blutsauger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

吸血鬼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흡혈귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bloodsucker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hút máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bloodsucker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kan emici
70 milioane de vorbitori

Italiană

sanguisuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krwiopijcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

п´явка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lipitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βδέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloedsuier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blodsugare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodsuger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguisuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUISUGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanguisuga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguisuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguisuga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGUISUGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanguisuga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanguisuga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanguisuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUISUGA»

Descoperă întrebuințarea sanguisuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguisuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
125 Uno dei primi campioni a sanguisuga si può riconoscere nell'esemplare conservato in una tomba dell'Esquilino della fine della fase laziale IIB: BettellI 1997, p. 204. Fibule a sanguisuga in contesti femminili romani sono note dall' inizio ...
Alessandro Mandolesi, 2005
2
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
74/7, 8), le fibule a sanguisuga piena 1 varietà B e 4 (tav. 74/9, 10), la fibula serpeggiante in ferro 6 (tav. 74/1 1). Una serie di tipi sono presenti sia in questa che nella seguente fase IIIB: le tazze ad ansa bifora profonde 13 varietà C e 15 ( tav.
Marco Bettelli, 1997
3
Il Patrimonio disperso
Fibula a sanguisuga. MS 275. Lungh. max cons. 5. Bronzo fuso a cera persa. Priva di ardiglione; molla lacunosa. Arco a sanguisuga decorato sulla faccia dorsale da cerchielli impressi compresi entro fasci di linee incise; staffa simmetrica ...
Antonella Romualdi
4
Le fibule dell'Italia settentrionale
e a navicena con cinque bottoni sull'arco . . . . . . . . . . . . e ad arco rivestito curvilineo e staffa lunga e ad arco rivestito trapezoidale e staffa lunga e a sanguisuga con staffa lunga senza bottone . . . . . . . . . . . Fibule rioestite e a sanguisuga e ad ...
Patrizia von Eles Masi, 1986
5
Il Don Pirlone
SANGUISUGA Sanguisuga è un' animale che tutti conoscete, nero , lustro, senza gambe , schifoso anche , se volete , e che applicato dove è il male su qualunque parie del corpo umano buca c succhia , e leva la infiammazione. 11 mio ...
‎1848
6
Dizionario Oxford della medicina
2) (a proposito di tessuti) contenente una quantità di sangue superiore a quella normale. sanguinamento (bleeding) s. vedi emorragia. sanguisuga (leech) s. un tipo di verme dotato di ventose alle due estremità del corpo. Le sanguisughe ...
E. Curto, 1998
7
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra gli Anellidi, che sono vermi dal corpo cilindrico suddiviso in segmenti simili ad anelli, detti meta- meri, i più noti sono il lombrico e la sanguisuga. IL LOMBRICO Il corpo del lombrico, che può raggiungere anche i 30 cm di lunghezza, ...
Renato Caporali, 2001
8
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Invece di lutto questo la semplice applicazione di una Buoni effetti sanguisuga , e qualche leggiera purga mi hanno prodotto vantaggi d^ ^ ^"^"1^ manifesti , e mi hanno più fiate mostrato , che si poteva con que- purg,. sii semplici mezzi ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
9
Le opere
O insaziabile e insofferente sanguisuga, spietata benché sazia, carezzevole se digiuna, vorace, spudorata, divoratrice, che cosa possiedi di giusto, che cosa di onesto? Nulla. Tu che pur frustrata nelle tue attese continui a esigere, pur ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
cina che di una o tutto al più di due specie; cioè, la sanguisuga medicinale, hirudo f_>j]icinalis, c la sanguisuga nera sanguiauga . La sanguisuga medicinale è di un colore nerastro, presenta in tutta la sua lunghezza delle rughe circolari e  ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUISUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguisuga în contextul următoarelor știri.
1
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
regesc1 “Il prossimo 30 luglio l'Assemblea dei soci della Reges, la società mista vampiro e sanguisuga dei contribuenti reggini, é convocata ... «Stretto web, Iul 15»
2
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
... della chic che per famiglia o che grazie al suo lavoro si può permettere una vita a cinque stelle, lei invece è una vera e propria sanguisuga. «Vvox, Iul 15»
3
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
Grazie a questo tipo di propaganda pervasiva i tedeschi si sentono oggi vittime degli sperperi della Grecia sanguisuga, che per colpa dell'euro ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
4
Moto G 2015, conferme su Snapdragon 610, 2GB di RAM e display …
... immortale.. il 3 pochissimo, anche con cpu in governor powersave il display era na sanguisuga, note4 invece, seppur in UHD, quindi + pixels ... «HDblog, Iul 15»
5
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
... del ragazzino «Mervyn» avevano tentato di riportare lo scatenato, proteiforme Maldoror che ora è «sanguisuga», ora «polpo», ora «aquila», ... «il Giornale, Iul 15»
6
Accordo Gomez-Besiktas. Potrebbe arrivare l'ufficialità già da domani
... ma questo non è il caso di Gomez alla fiorentina) questo signore qui che infamate come Salah o peggio (bidone, sanguisuga) è un miliardo ... «Fiorentina.it, Iul 15»
7
Il Pd prova a chiudere il blog di Beppe Grillo
... sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga (pdl Boccadutri). Non noi ovviamente che li abbiamo rifiutati tutti». «Online-News, Iul 15»
8
"Il Pd vuole ammazzare il blog di Grillo". La denuncia del M5S
La legge proposta dal Pd "al fine di sbloccare velocemente i finanziamenti pubblici ai soliti partiti sanguisuga". Nel progetto di legge Boccadutri ... «il Giornale, Iul 15»
9
Ville confiscate alla mafia diventano case per le vacanze
... il falso mito del dispensatore di ordine e ricchezza quale nella realtà essa non è, bensì al contrario sanguisuga di un'economia zoppicante. «Today, Iul 15»
10
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
... come avido capitalista e sanguisuga, sia l'ebreo nullatenente, asociale e ortodosso, che viveva ai margini della società e in affollati quartieri. «Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguisuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanguisuga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z