Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affreddare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFREDDARE ÎN ITALIANĂ

af · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFREDDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFREDDARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affreddare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affreddare în dicționarul Italiană

Definiția răcirii în dicționar este să se răcească. De asemenea, răcirea devine rece, răcire.

La definizione di affreddare nel dizionario è raffreddare. Affreddare è anche diventare freddo, raffreddarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affreddare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFREDDARE


andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFREDDARE

affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Sinonimele și antonimele affreddare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affreddare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFREDDARE

Găsește traducerea affreddare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affreddare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affreddare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affreddare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affreddare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affreddare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affreddare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affreddare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affreddare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affreddare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affreddare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affreddare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affreddare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affreddare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affreddare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affreddare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affreddare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affreddare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affreddare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affreddare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affreddare
70 milioane de vorbitori

Italiană

affreddare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affreddare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affreddare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affreddare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affreddare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affreddare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affreddare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affreddare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affreddare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFREDDARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affreddare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affreddare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affreddare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFREDDARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affreddare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affreddare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affreddare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFREDDARE»

Descoperă întrebuințarea affreddare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affreddare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affreddare , Aggelare , Ag- ghiacciare, Aggrezzare, Ghiacciare ff. In- frigidare, Infrigidirc ff. Raffreddare. frigtftcicnii vim babent . ». Infreddativo . frigefaclui . v. AfFreddato , Freddato , Raf- freddato, Raffreddo , Sfocato . frigefieri . v. Affreddare 5.
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Affreddare , Aggelare , Ag| ghiacciare , Raffreddare . fli'gefuienr . v.. Infreddativo , Infrigidantes[rigef'aäm. v.. Affreddato , Freddato , Sfocato... . frigefim'. v. Affreddare . frigescm . v. Affreddare , lnfrigidire . Wigidîm suódolè suffunden. v- Battere.
‎1717
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ ` ' , f'rigefac'ìus,v-affreddacosireddam, sfoca-ñ frigefieri, v. affreddare . r( to. -frig: scere, v. affreddare, insrigidire . frigidam aquam suffundere, vzcoiortare. - frigrditlìmus,v.freschiffl,mo,srigidi\lìmo'. frigiditas, v. freschezza . i ' i frigid'us v. freddato ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Affreddare i. ç'riêr-Cìr. v. Fare fico, Freddare , Frigre. [НЕЁ/ли. v. Affreddare Л. i. хищнаre, Raifreddare 6. iii. ментам. v. Rinfrefcatoio. frigidi'mr. v. Frefchezza., Frigidezza., Friвшей. frigídur . v. Freddato , Freddo add. e 6. ir. Freddolofo , Freddofo ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affreddare. Att. Freddare , Far divenir freddo , In- dur freddo in checchessia. - Dant. Conv. 230 : E con affreddare lo corpo dell'occhio con acqua chiara rivinsi la virtù disgregata , che tornai nel primo buono stato della vista. Ottim. Comm. Dant.
Accademia della Crusca, 1863
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affreddare , Aggelare , Agghiacciare , Aggrezzare, Ghiacciare f\. Infrigidare , Infrigidire fi. Raffreddare. frigtjitri . v. Affreddare $. i. frigtri . v. Pare fico ; Freddare , Friggere . frigtfeiri. v. Affreddare fi. i. Infrigidì-, re, Raffreddare J. in. . frigidarium . v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Affreddare , Aggelare , A»- ghiaeciare , Aggrezzare ,Ghiacciare$. lo* Frigidare, Infrieidire §. RafTreddare. frigefaciendi vim habens . v. Infreddativo. frigefañus . v. Affreddato , Freddato , Raí- freddato, Raflreddo, Sfocato. fiigïfieri. v. Affreddare ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
\fnéfio. v. Frega, Fregagione, Fregatura , Strofinio. fnttus a um ,frhatus. v. Fritto add. Sfregato fritfusus. v. Fregamento, Sfregamento. * frigedo , fngus . v. Freddezza. fngef acero . v. Affreddare , Aggelare , Agghiacciare, Raffreddare. \ frigefec iene ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Affreddare , Aggelare , Ag | ghiacciare , Raffreddare . frigef aciens .. v.. Infreddativo , Infrigidante frigefaiTus. v. Affreddato , Freddato , Sfo cato. frigefieri . v. Affreddare. fngefcere . v. Affreddare , Infrigidire . frigid am fubdoli fuffundere. v- Bat te re.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
AfFreddare, Aggelare, Agghiacciare , Aggrez- zare , Ghiacciare J. Infrigidare , Infngidire §. Raffred- dare . frigefaciendi vim habens . v. Infreddatiyo . frtgefa&us . v. Affreddato , Freddato , Raffreddato, Raífred- do , Sfbcato . frigefieri . v. Affreddare ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFREDDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affreddare în contextul următoarelor știri.
1
Dante, genio malato?
... freddi, e con affreddare lo corpo dell'occhio coll'acqua chiara» era riuscito a recuperare il suo «primo buono stato della vista» (Convivio, IX). «LUCIDAMENTE, Nov 13»
2
Dante, genio malato?
... freddi, e con affreddare lo corpo dell'occhio coll'acqua chiara» era riuscito a recuperare il suo «primo buono stato della vista» (Convivio, IX). «LUCIDAMENTE, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affreddare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affreddare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z