Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affrappare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRAPPARE ÎN ITALIANĂ

af · frap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRAPPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRAPPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affrappare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affrappare în dicționarul Italiană

Definiția de strângere în dicționar este tăierea, mărunțirea.

La definizione di affrappare nel dizionario è trinciare, tagliuzzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affrappare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFRAPPARE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonimele și antonimele affrappare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affrappare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRAPPARE

Găsește traducerea affrappare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affrappare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affrappare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

affrappare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affrappare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affrappare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

affrappare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

affrappare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

affrappare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

affrappare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

affrappare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affrappare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affrappare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affrappare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

affrappare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

affrappare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affrappare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

affrappare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

affrappare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

affrappare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

affrappare
70 milioane de vorbitori

Italiană

affrappare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affrappare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

affrappare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

affrappare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

affrappare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affrappare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affrappare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affrappare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affrappare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRAPPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affrappare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affrappare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affrappare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affrappare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRAPPARE»

Descoperă întrebuințarea affrappare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affrappare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Affrappare,[affruppa're'] v. a. to cut, mince. m AfTratellamento , [affrate'lla- nien'td] m. Affratellanza, [af- frate'llan'dsa) f. intimacy, brotherly love. Affrateilarsi, [affr ate liar 'si] «. r. to become comrades; live like brothers. Affreddare, [affre'dda're'] ...
‎1869
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fr. Iac. Tod. 93: Se la concupiscenza mai lo affragne, Dagli rimedio nella sua affrantura. AfFrappARE. Att. Frappare, Trinciare. - Àr. Ori. fur. 14 , 130 : Ed a questo ed a quello affrappa il manto , Come sien 1' arme di tenero peltro E non di ferro.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Attomma- re, Nfrocecare , Arroc- chiaro, Affrappare , Scia- rattarc, Arronzare. Affastellatamente. Ar- ronzatamente. AFFASTELLATORE.MpaCChio- no, Vongolaro. Affaticare. Arreventare, Affateeare , Sfecatare v- Accidero. Akiattcato- Stracquo.
Raffaele D'Ambra, 1873
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... affisare affissareì affittare affocare affogare affollate affoltare' affondare afforeflierare assornellare affortificare' nfforzare affoffare affralare affrancarc affrappare affrarellare affreddare affrenare affrerrarc affrittellare affrontare affumicare affutare ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Affrappare . Chi poi piu su.; piu rca . .Affratcllanza e Fratellanza , Dimeflichezza grande , 'Familiarità come di Fratelli . Della Prima presentemente non si rien conto alcuno . li per contra-ì rio dicesi Affintellare I\eu.pall`. -per Addimeslicarsi , così ...
‎1724
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Affittanza, 10, a. Affittare, 10, o. Affitto, 10, a. Affittuario, 10, b. Affluire, 10, b. Afflusso, 10, b. Affrancamento, 10, b. Affrancare, 10, 'i. Affrancatura, 10, b. Affrancazione, 10, b. Affrappare, 10, 6. Affrappatore, 10, b. Affresco, 10, b. Affrontare, 10, b.
Filippo Ugolini, 1855
7
Vocabolario poetico in cui si spiegano le voci ed elocuzioni ...
ArrnAnGnnE, v. a. indebolire. D. AFFRANTo, indebolito. Ar. AFFRAPPARE, trinciare, tagliar in pezzi. Arno, acerbo, immaturo. AGAMPPE , fontana in Grecia! presso il monte Elicona, con altro nome chiamata Ippocrene, consacrata ad Apollo a ...
Pio de Cardelli, 1827
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Affrappare . Affratellare . Affreddare . Affrenare . Affrettare . Affrettolare. Affrittellare . Affrontare . Affumare . Affumicarc . Affnm mare . Affuselare . Affusolare . Agacciare . Agazzare ~. Agevolare . Aggangherarc . Aggarbeggiarc. Aggavignare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(af-fran-ка'чге) Affranchir, mettre en liberté.-} V. Avoalorare. AFFRANCATO,TA, s. et adj. (af-fram-ka'-to) Affranchi. AFFRAPPARE. V. Frappare. AFFRATELLANZA , sf. MENTO, m. (af-fra- ti-l-liui'-Uii) Amitié; familiarité; liaison intime, fraternelle.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Il resnltato dell'attrangere.fl Lo stato di chi è alfranto, AFFRAPPARE. 0. all. Frappare , Trincìare. AFFRATELLAMENTO. s. m. Affratellanza. AFFRATELLANZA . 8. f. Familiarità, Dimestìchezza, Comunanza come da fratello. AFFRATELLARSI.
‎1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affrappare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affrappare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z