Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affrescare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFRESCARE ÎN ITALIANĂ

af · fre · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFRESCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFRESCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affrescare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affrescare în dicționarul Italiană

Definiția frescei în dicționar este de a picta în frescă, de a decora cu fresce sau fresce.

La definizione di affrescare nel dizionario è dipingere a fresco, decorare con affresco o affreschi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affrescare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFRESCARE


adescare
a·de·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFRESCARE

affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescato
affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato
affricano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFRESCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Sinonimele și antonimele affrescare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFFRESCARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «affrescare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în affrescare

Traducerea «affrescare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFRESCARE

Găsește traducerea affrescare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affrescare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affrescare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

壁画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fresco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्रेस्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة جصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фреска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেয়াল চিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fresco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fresko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

壁画
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프레스코
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bích họa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவரோவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

असे चित्र काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fresk
70 milioane de vorbitori

Italiană

affrescare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fresk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фреска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frescă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοιχογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fresk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

freske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affrescare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFRESCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affrescare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affrescare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affrescare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFRESCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affrescare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affrescare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affrescare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFFRESCARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affrescare.
1
Boris Makaresko
Michelangelo ci mise sette anni per affrescare il soffitto della Cappella Sistina. Ma per lui non fu un problema. Andò in crisi quando gli chiesero di dare la seconda mano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFRESCARE»

Descoperă întrebuințarea affrescare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affrescare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La simbologia del pellicano
Fu a Loreto fra il 1477 e l'80 per decorare la Sagrestia della Cura, poi nell'82 lo troveremo a Roma assieme al Perugino per affrescare le pareti della Cappella Sistina. Dal 1490 al '92 sarà a corte da Lorenzo il Magnifico a Firenze. Il ciclo di ...
Lorenzo Ceolin, 2013
2
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Il fatto che subito dopo il ritorno da Roma gli stessi pittori fossero incaricati di affrescare la Sala dei Gigli nel fiorentino Palazzo della Signoria si può considerare come un gesto di ritorsione. Questa Sala si trova all'ultimo piano del Palazzo ...
Ingeborg Walter, 2005
3
Il Papa e il suo pittore: Michelangelo e la nascita ...
“Ross King punta i riflett ori sulle divine intuizioni che hanno consacrato Michelangelo come il più grande artista di tutti i t empi.” — la Repubblica
Ross King, 2012
4
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
Ha lavorato a Firenze e a Roma, ma soprattutto ad Assisi, a Rimini e nella stessa Padova (dove ha da poco finito di affrescare la sala del Capitolo nel complesso della basilica di Sant'Antonio), tutte commissioni che gli sono venute dai frati ...
Giuliano Pisani, 2013
5
Roma e il Vaticano
Michelangelo (Caprese M. 1475- Roma 1564) fu a Roma nel 1508 su invito di papa Giulio II della Rovere per affrescare la volta della Cappella Sistina, fino ad allora decorata con un semplice cielo stellato. La realizzazione di quello che è ...
6
Michelangelo nel teatro
Una volta ottenuto il perdono, Michelangelo viene incaricato di affrescare la volta della Sistina, mentre il duca della Rovere propone al papa di far eseguire al Bandinelli la sua statua di bronzo, ma egli rifiuta in quanto non lo ritiene all' altezza ...
Bruna Foglia, 2009
7
Parte-nopea Parte-laghée?
Per ben sedici anni l'artista ha impreziosito l'hotel con i suoi capolavori, anche in posizioni molto scomode quando si trattava di affrescare volte e soffitti. Ammirando estasiata quelle opere mi è venuto in mente Michelangelo che, per affrescare ...
Antonia Migliaresi, 2009
8
Il tempio della luce
Ho sentito dire che per il banchetto di ieri ha dato ordine di affrescare una stanza in una notte, ed è stato esaudito!» «Ma è possibile ottenere opere di buona qualità, lavorando tanto in fretta?» intervenne stupita Maria. «No di certo!» confermò ...
Daniela Piazza, 2012
9
Oppo e 3 ricerche su Pomezia
Era stato proprio il presidente dell'Associazione, Carlo Delcroix, cieco di guerra e mutilato delle mani per lo scoppio di una bomba a mano, ad offrirgli di affrescare la parete est della Corte delle Vittorie della Casa Madre dei Mutilati ed Invalidi ...
Daniela De Angelis, 2014
10
Da un bosco in cima al mare
Ma che cosa mai posso farti fare nel paio di settimane che ti fermerai in questo buco di paese? Bello, non si dice di no: un vero dono di Dio, ma non per questo meno buco. Avessi qui un palazzo mio, potrei fartelo affrescare - anche se non mi  ...
Rudy Ciuffardi, Vincenzo Gueglio, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFRESCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affrescare în contextul următoarelor știri.
1
Meritocazzia, Andrea Dipré e il pornodivo Francesco Malcom …
... dimenticabilissima, battuta rivolta al concorrente: “Vuoi affrescare la tua cappella come Michelangelo?”. Francesco Malcom sembra credere ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Un mecenate finanzierà la riqualificazione della Via Crucis di Cervatto
Ad affrescare le edicole religiose venne chiamato Lorenzo Peracino di Cellio con il figlio Giovanni Battista. Le opere di Lorenzo Peracino sono ... «La Stampa, Iul 15»
3
Una bella 'rinfrescata' alle pareti del Pascoli
Con rapidità e perizia sorprendente, hanno già dipinto cinque delle dieci aule scolastiche che si sono promessi di affrescare. «Estense.com, Iul 15»
4
La Chiesa di San Maurizio a Milano. Finalmente ritorna alla bellezza …
I primi affreschi, attribuiti a Boltraffio risalgano tra il 1510 e il 1511, nel 1522 circa, fu chiamato Bernardino Luini per affrescare le restanti pareti. «ArtsLife, Iul 15»
5
Luigi Lo Cascio inaugura Orizzonti Verticali a San Gimignano
Una creazione originale di Luca Scarlini per far conoscere al pubblico la storia del pittore Benozzo Gozzoli, incaricato di affrescare la Chiesa di ... «Il Cittadino on line, Iun 15»
6
Rocca di Sala Baganza a Parma
La parte settecentesca della rocca, quella fatta affrescare da Antonio Farnese e situata ad Est del piano nobile, è di proprietà privata e contiene ... «Fidelity News, Iun 15»
7
Diamante nero, film da vedere: ecco perché
Questo film dimostra come si possa parlare intimamente di una ragazza e, al contempo, affrescare uno spaccato generazionale (ora particolare ... «Cultura e Culture, Iun 15»
8
Apre il Grande Bo
Seguendo il medesimo programma, altri artisti, come ad esempio Massimo Campigli, vennero impiegati ad affrescare altre sedi dell'Ateneo, ... «ExibArt, Iun 15»
9
Padova, lo scrigno svelato di Gio Ponti
Intorno, fece affrescare le pareti a Massimo Campigli che rappresentò l'archeologia come patrimonio degli accademici e del popolo. Per sé Gio ... «La Stampa, Iun 15»
10
Apre il complesso del Bo, storica sede dell'Università di Padova
Seguendo il medesimo programma, altri artisti, come ad esempio Massimo Campigli, vennero impiegati ad affrescare altre sedi dell'Ateneo, ... «PadovaOggi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affrescare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affrescare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z