Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affusione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFUSIONE ÎN ITALIANĂ

af · fu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFUSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affusione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affusione în dicționarul Italiană

Definiția implicării în dicționar este reprezentată de turnarea apei pe ceva.

La definizione di affusione nel dizionario è versamento di acqua sopra qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affusione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFUSIONE

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusolare
affusolato
affusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele affusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFUSIONE

Găsește traducerea affusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affusione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灌水法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

affusion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

affusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

afusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সিঁচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

affusion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

affusion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アフュージョン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

관 수식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

affusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rảy nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

afüzyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

affusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

affusion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aspersiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

affusion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

affusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

affusion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFUSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affusione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affusione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFUSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affusione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affusione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affusione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFUSIONE»

Descoperă întrebuințarea affusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo trattato di medicina pratica esibente i caratteri, le ...
4 L” immersione nel bagno , e l' affusione del. l'acqua calda sono a mio credere da reputarsi di poco pregio quando paragonar si vogliano con l' uso locale, ed ancora generale dei vapo- ' Q |. 126 ' rl dell'acqua calda . Ogni volta 125.
‎1819
2
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
L' affusione venne immediatamente impiegata , e ripetuta alla sera. Sudor blando , freschezza , quiete , . sonno , ne furono le conseguenze. Il giorno appresso , 1' affusione ebbe luogo due volte , ma alcun sintonia febbrile non s'è manifestato.
Giuseppe Giannini, 1817
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affusione. Sost. femm. Sbandimento sollecito d'un liquido sopra altro liquido , o sopra un corpo solido. Dal ìat. affusio. - Cocch. Bagn. Pis. 65 : Accresciuta la quan- titàMdelle particelle alcaliche coli' affusione di più dell'olio di tartaro, e anco ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
DELLE IBRITAZIONI ENCEFALICKE E srnum , sotto il rapporto della terapeutica, e specialmente dell'uso in queste malattie de'ba-f gui per affusione e dell' acido prussico; di GUÉRIN m; Manrns, D. M. P. , Questa memoria , di cui il manoscritto  ...
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Venne poscia applicato un. clislere - purgante ed alla sera un nuovo bagno senapisato a. con altra affusione, sotto delle quali il fanciullo manifestava la più grande impazienza. Si replicò i«l«> Clistere: la notte fu tranquilla, a riserva di qualche ...
Annibale Omodei, 1820
6
Sperimentale
5* Che quanto alla indicazione dcll'affusione dell'alcool o altri bqoji conservatori nei vasi contenenti visceri da doversi inviare all'analisi china ho seguito i consigli del Tardieu e Roussin, discettandomene in pratica quani l'ho creduto secondo ...
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Esperimento I. G. Gain, d'anni 3o. , sano, 24. Luglio 1814. . Atmosfera ed Acqua a 86.* Termometro Polso Prima affusione 1. minuto dopo 2 — — □ 3 4 ' 5 6' 7 — 8 9 " 10, 97- .- 93.' .... 95. « .... 96. ° .... 97-° 97' •••• 97-° ..- 97-' •••• 97-° ... 97.
8
Vocabolario Del Cristianesimo
L'esempio più celebre è il Santo Volto. Cfr. Sacra Sindone, Veronica. Acqua battesimale Acqua utilizzata nel battesimo, benedetta ogni anno durante la veglia pasquale. Cfr. affusione, fonte battesimale, immersione. Acqua benedetta Entrando ...
Michel Feuillet, 2001
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
ne : ora slabilirò solamente le circostanze sotto le quali è stata regolata 1' affusione dell' acqua , e i vantaggiosi efFelti che se ne sono ottenuti . Io esporrò tutto questo giusta la pratica che fu addottala tanto dal mio intelligentissimo amico ...
10
Idrologia medica ossia l'acqua comune e l'acqua minerale, ...
L'applicazione dell'acqua fredda nella scarlatina si fa, secondo la prescrizione de ' medici che in essa l'usano, coll'ablu. zione (servendosi di una spugna), coll' affusione e coi bagni. L' abluzione , cui si risolve più volentieri il paziente , si può  ...
Peter Lichtenthal, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affusione în contextul următoarelor știri.
1
Calabria, un'estate di incanto nell'ombelico del Mediterraneo
Da provare il massaggio sotto affusione: una pioggia filiforme e continua di acqua di mare calda accarezza il corpo, mentre un massaggio ... «il Giornale, Mai 13»
2
Calabria, un'estate di incanto nell'ombelico del Mediterraneo
Da provare il massaggio sotto affusione: una pioggia filiforme e continua di acqua di mare calda accarezza il corpo, mentre un massaggio ... «il Giornale, Mai 13»
3
Monte Carlo, Capodanno da principi
... ai sali colorati, il Massaggio liftante ai sali vibratori colorati e alla polvere di pietre preziose e massaggio sotto affusione al burro di karité . «TGCOM, Dec 12»
4
Monte Carlo, Capodanno da principi
... ai sali colorati, il Massaggio liftante ai sali vibratori colorati e alla polvere di pietre preziose e massaggio sotto affusione al burro di karité . «TGCOM, Dec 12»
5
Primo sole nel sud della Sardegna
Ecco allora il bagno idromassaggio agli estratti di alghe, con getti che stimolano il corpo in profondità, o il massaggio sotto affusione, che viene ... «Il Sole 24 Ore, Iun 10»
6
Primo sole nel sud della Sardegna
Ecco allora il bagno idromassaggio agli estratti di alghe, con getti che stimolano il corpo in profondità, o il massaggio sotto affusione, che viene ... «Il Sole 24 Ore, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affusione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z