Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affumicatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFUMICATOIO ÎN ITALIANĂ

af · fu · mi · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFUMICATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFFUMICATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «affumicatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția affumicatoio în dicționarul Italiană

Definiția fumului în dicționar este un loc în care ceva este supus acțiunii de fumat.

La definizione di affumicatoio nel dizionario è luogo dove si sottopone qualcosa all'azione del fumo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «affumicatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFUMICATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFFUMICATOIO

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFUMICATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele affumicatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «affumicatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFUMICATOIO

Găsește traducerea affumicatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile affumicatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affumicatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

熏制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ahumador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smokehouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धूएँ में सुखाने का ख़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معمل التدخين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коптильня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

defumadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

smokehouse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fumoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rumah asap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Räucherkammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

燻製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

훈제 장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

smokehouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi làm thuốc lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

smokehouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

smokehouseda
70 milioane de vorbitori

Italiană

affumicatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wędzarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коптильня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

afumătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπνιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rokerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rökeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

røykeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affumicatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFUMICATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affumicatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affumicatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affumicatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFUMICATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affumicatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affumicatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre affumicatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFUMICATOIO»

Descoperă întrebuințarea affumicatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affumicatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
La carne non rischia di cuocersi e l'affumicatoio non ha bisogno di essere aperto per curare il fuoco. Quest'ultimo dovrebbe essere ricavato preferibilmente da un legno secco aromatico come quello dell'ontano; non è necessario forzare il ...
Raymond Mears, 2003
2
Irlanda
VISITA A UN AFFUMICATOIO Due chilometri fuori città, sulla N25 in direzione di Fota, l'esuberante Frank He- derman gestisce Belvelly (x481 1089; www. frankhederman.com), l'affumicatoio più antico d'Irlanda, anzi, l'unico esistente.
Fionn Davenport, 2008
3
L'amante della Tigre
oltre la stalla e i porcili vuoti, oltre la casa con il portico invaso dalla neve, c'era l' affumicatoio. Ne sentiva l'odore, vicino quanto bastava. La tigre strofinò il mento sui pali della recinzione. Non vi tornò perdue giorni, ma il terzo trovò la carne.
Obreht Téa, 2011
4
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Per ottenere il salmone affumicato si utilizza un forno apposito chiamato affumicatoio. Il pesce deve essere marinato e aromatizzato prima dell' affumicatura. Ingredienti per l'affumicatura di 1 kg 200 g di truciolo naturale di faggio o di pino 7 ...
E. Corti, 1997
5
Piccolo albero
Un prosa essenziale, vivida, altamente descrittiva e avvincente: la storia di Piccolo albero è un invito a cogliere quanto di poetico c'è nella vita e ad ascoltare con rispetto la voce della natura.
Forrest Carter, 2010
6
I fichi rubati e altre avventure in Calabria:
Nel piccolo giardino sul retro aveva uno spazio per le piante, un recinto per i conigli e un affumicatoio. Erano il cibo e il collegamento con la terra che mio nonno aveva portato in America. Era statodaluieda mio padreche avevoappreso l 'arte di ...
Mark Rotella, 2014
7
Irlanda
256 VALEILVIAGGIO L'AFFUMICATOIO A 2 km da Midleton, lungo la N25 per Fota, l'esuberante Frank Hederman gestisce il Belvelly (%021-4811089; www. frankhederman.com), il più antico affumicatoio naturale d'Irlanda, anzi, l'unico ...
Lonely Planet, 2012
8
Huckleberry Finn
... tronchi rotondi conun grande corridoio che l'unisce alla casa, aperto ailati ma tutto coperto in alto; un affumicatoio di tronchi dietro alla cucina; tre piccolecapanne di tronchi peri negri,tutte infila,dall'altra parte dell'affumicatoio; un casottotutto ...
Mark Twain, 2012
9
Danimarca
Pasti Klintholm Røgeri AFFUMICATOIO €€ (cartina p136; Margrethevej 14; buffet per pranzo/ cena 98/148kr; hpranzo e cena in estate; W) Questo ristorante dall' eccellente rapporto qualità-prezzo può essere raggiunto percorrendo a piedi i ...
Carolyn Bain, Cristian Bonetto, Andrew Stone, 2012
10
Le furie di Calderon. Codex Alera
Uno di loro passò davanti all'affumicatoio e battè alle pareti, gridando parole volgari. Odiana tremò e piagnucolò. Altre volgarità e risate sguaiate provenivano da lì vicino: forse la sala grande. Sembrava fosse scoppiata una rissa, degenerata ...
Jim Butcher, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFUMICATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affumicatoio în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni sesta puntata (1x11 e 1x12) martedì 23 giugno "The …
Nell'episodio undici (1×11) intitolato “La calma” vedremo che, a seguito della distruzione dell'affumicatoio e della riserva di carne a causa di un ... «Blog Notizie365, Iun 15»
2
Anticipazioni sesta puntata (1x11 e 1x12) martedì 23 giugno "The …
Nell'episodio undici (1×11) intitolato “La calma” vedremo che, a seguito della distruzione dell'affumicatoio e della riserva di carne a causa di un ... «Blog Notizie365, Iun 15»
3
Giovani chef alla riscossa:
Sarà dunque un laboratorio con affumicatoio e banco vendita e lavorerà non solo pesce ma anche carni e verdure. Infine una proposta etnica, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Giovani chef alla riscossa:
Sarà dunque un laboratorio con affumicatoio e banco vendita e lavorerà non solo pesce ma anche carni e verdure. Infine una proposta etnica, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Nuove aperture a Roma. Da Banco a Pani&Ripieni, da Misticanza a …
E poi c'è Gastone Pierini con il suo laboratorio affumicatoio. Nuove aperture a Roma. Da Banco a Pani&Ripieni, da Misticanza a Secondo. «Gambero Rosso, Mai 15»
6
Nuove aperture a Roma. Da Banco a Pani&Ripieni, da Misticanza a …
E poi c'è Gastone Pierini con il suo laboratorio affumicatoio. Nuove aperture a Roma. Da Banco a Pani&Ripieni, da Misticanza a Secondo. «Gambero Rosso, Mai 15»
7
26a Sagra dei Biligocc, a Casale di Albino (BG) il 1 Febbraio 2015
Dopo la selezione, vengono poste sull'affumicatoio,un ampio locale dove, all'altezza di tre metri, è collocata una graticola («grat»), costruita in ... «Caccia Passione, Ian 15»
8
26a Sagra dei Biligocc, a Casale di Albino (BG) il 1 Febbraio 2015
Dopo la selezione, vengono poste sull'affumicatoio,un ampio locale dove, all'altezza di tre metri, è collocata una graticola («grat»), costruita in ... «Caccia Passione, Ian 15»
9
Viaggio in Islanda per un tour fotografico
... uccelli, visitare l'area vulcanica del Krafla, le solfatare bollenti, il cono di sabbia nera che domina il lago, il vecchio affumicatoio di pesce. «vera classe, Ian 15»
10
Viaggio in Islanda per un tour fotografico
... uccelli, visitare l'area vulcanica del Krafla, le solfatare bollenti, il cono di sabbia nera che domina il lago, il vecchio affumicatoio di pesce. «vera classe, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affumicatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/affumicatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z