Descarcă aplicația
educalingo
agghiacciarsi

Înțelesul "agghiacciarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGHIACCIARSI ÎN ITALIANĂ

agghiacciarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGHIACCIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGHIACCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGHIACCIARSI

aggettivale · aggettivalmente · aggettivare · aggettivazione · aggettivo · aggetto · agghermigliare · agghiacciamento · agghiacciante · agghiacciare · agghiaccio · agghiadare · agghiaiare · agghindamento · agghindare · agghindarsi · agghindato · aggiaccare · aggiaccio · aggiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGHIACCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele agghiacciarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGGHIACCIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «agghiacciarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agghiacciarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGHIACCIARSI

Găsește traducerea agghiacciarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile agghiacciarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agghiacciarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

凝固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuajarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

свертываться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coalhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cailler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengental
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gerinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

痼る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

응유로 굳어지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

curdle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm đông lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கெட்டியாக உறையச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विरजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesilmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

agghiacciarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

curdle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

згортатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coagula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πήζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

curdle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

curdle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agghiacciarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGHIACCIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agghiacciarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agghiacciarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agghiacciarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGHIACCIARSI»

Descoperă întrebuințarea agghiacciarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agghiacciarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Nel ghiacclò si veggono diverse bolle di aria, .lo che induce a giudicare, che le particole dxanzi invisibili, quan.. do erano mischiare coll"acqua fluida, e nascoste nei suoi pori, nell'atto di agghiacciarsi l'acqua escono fuori dei medesimi pori, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
=3 Ma Platone crede precisamente, ehe l'acqua nelV agghiacciarsi , e convertirsi , o in grandine, o in ghiaccio, o in neve, depositasse l'aria, e il fuoco che contenea, e lo dice apertamente nel Timeo = Haec (cioè l' aequa) quando ab igne ...
‎1813
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Blaclt crede che la maggior facilità d'agghiacciarsi dell'acqua privata d' aria dipenda da un consimile effetto, cioè dalla piccola agitazione che producesi alla sua superficie dall' aria che passa attraverso di essa. Spiegansi questi effetti col ...
‎1843
4
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Nel ghiacciò si veggono diverse bolle di aria, lo che induce a giudicare, che le particole dianzi invisibili, quando erano mischiate coll' acqua fluida, e nascoste nei suoi pori, nell'atto di agghiacciarsi l'acqua escono fuori dei medesimi pori ,. ed ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
5
Classici italiani
su tale proposito . Le Note di cui questo traduttore ha ornata la sua edizione sono quasi tutte del Venturi; ma guai ch'egli le dichiari non sue . Bisogna dire ch'egli non fosse dell'opinione di coloro , che sentirebbero agghiacciarsi il cuore ...
‎1804
6
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... Ghiaccio, perchè nel principio quando comincia a' gliiacciare, col formare un sottilisslmo velo dalle pareti del Vaso, et in superficie . quella apparisce piana , siccome piana sl osserva fino ache l'Ac~ qua non è vicina ad agghiacciarsi tuttta .
‎1780
7
Saggi di naturali esperienze
Moscatello sa effetti mirabili nell' agghiacciarsi pag. 1 54, Mouimenti primi de* liquidi diuerfi secondo che sonò posti in diuerfi ambienti 177. ragione di ciò assegnata da alcuni pag. 178. Mutamenti dell aria alterano le naturali esperienza pag.
Lorenzo Magalotti (conte), Accademia del cimento (Florence, Italy), 1667
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
=r Ma Piatane credè precisamente , che F aequa nell' agghiacciarsi , e convenirsi , o in grandine, o in ghiaccio, o in neve, depositasse l'aria, e il fuoco che contenea, e lo dice apertamente nel Tiiueo = Haec ( cioè 1* acqua ) quando ab igne ...
‎1813
9
La fisica Appula
Or pare a prima vista , che negli straordinarj freddi cT inverno non dovrebbon mai agghiacciarsi né gli aranci forti , né i portogalli , né i limoni . Imperciocché i Signori Gr<fu>,ed Halts hanno osservato, che gii alberi, i quali non mai perdono la ...
Michele Angelo Manicone, 1807
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... per Fitto nel ghiaccio. GIAZZÈ, v. n. Ghiacciare, Gelare. il congelarsi dell' acqua , o d" altri liquidi per freddo. Pinnzrmìn A mazzi, Velare. Cominciare ad agghiacciarsi la superficie d' alcun liquore. Guzzizs, Agghiacciarsi, Congelarsi , Gelarsi.
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGHIACCIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agghiacciarsi în contextul următoarelor știri.
1
Sabatini: Garcia, Benitez e l'eco dei giornalisti-tifosi
O magari quando Conte tornerà ad "agghiacciarsi" per un rigore anziché uno stage negato. Intanto, Benitez conquista alla grande il web, invitando a googlare ... «Calciomercato.com, Ian 15»
2
Spie, preti e mercanti Italiani alla conquista del Grande Nord
... ora stimerebbe bene Cum re mutare consilium; se caminnassero sopr'al mare aghiacciato, non lasciarebbero scritto che il Mare non può agghiacciarsi». «il Giornale, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agghiacciarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agghiacciarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO