Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aggiuntare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGIUNTARE ÎN ITALIANĂ

ag · giun · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGIUNTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGIUNTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aggiuntare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aggiuntare în dicționarul Italiană

Definiția adăugării în dicționar este să se unească cu o junta, să se alăture: a. două bucăți de șir.

La definizione di aggiuntare nel dizionario è unire con una giunta, congiungere: a. due pezzi di spago.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aggiuntare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGIUNTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGGIUNTARE

aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGIUNTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele aggiuntare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aggiuntare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGIUNTARE

Găsește traducerea aggiuntare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aggiuntare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aggiuntare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aggiuntare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aggiuntare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggiuntare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aggiuntare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aggiuntare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aggiuntare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aggiuntare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aggiuntare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggiuntare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aggiuntare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aggiuntare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aggiuntare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aggiuntare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggiuntare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aggiuntare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aggiuntare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aggiuntare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aggiuntare
70 milioane de vorbitori

Italiană

aggiuntare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aggiuntare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aggiuntare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aggiuntare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aggiuntare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aggiuntare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aggiuntare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aggiuntare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aggiuntare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGIUNTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aggiuntare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aggiuntare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aggiuntare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGIUNTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aggiuntare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aggiuntare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aggiuntare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGIUNTARE»

Descoperă întrebuințarea aggiuntare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aggiuntare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Dell'aggiuntare o ingrandire tele grossolane. Otturamento di fori nelle medesime. CASO DI SEMPLICI AGGIUNTE. — Anzitutto è da premettere che, allorquando si è costretti a fare delle aggiunte od a mettere dei pezzi abbastanza grandi ad ...
Gino Piva, 1988
2
Prediche quaresimali del padre Francesco Verciulli della ...
te: ed aggiuntare le partite quando fi flà pet morire per vìaj di franiamone, con un fofpiro di pentimento, che non fi di- ftingueda finghiozzo di moribondo : con un proponimento cavato à forza, con un legato pio, con una limofina frappata dalle ...
Francesco Verciulli ((S.I.)), Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1681
3
Dialoghi di Lodouico Zuccolo. De' saluti. Della eminenza ...
... più honoreuoli, fimettono ad aggiuntare, W opprimer gli altri per preueni re, chi penfi: di aggiuntare, o d'opprimere Si la/c'iano i ponete/litremar nudi di freddo per lejlrade l'In. _ K 2 uerno , .._..« , Î'\ ' “ IÎXL-J:=ICJ uerno , per eve/Îir dentro le ...
Lodovico Zuccolo, Giorgio Enrico Levi, 1625
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. Per Aggiuntare , Fare altrui ragione. G. V. 8. 54- i- $. VI. Addirizzare le gambe a ' cani , vale Imprendere lo 'mpotfìbUe, o Raf- iettare quello , che è mal fatto . §. VII. In fignific. neutr. paflT. Incamminarli, Inviarli. Z,«r. farfara dirigere , tur diriger?
5
Le Leggi Dell'Impossibile, Ovvero Le Regole Dell'Astrologia: ...
tempo in aggiuntare le partite per quella gran difcuffione ; invece di migliorare la Aia caufa con opere di pietà ; invece d'ar- marfi con i Sagramenti, ha confumato vanamente gli eftremi momenti del viucre, in vna fpc- ranza ingannevole di ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1701
6
Vite de' pittori, scultori ed architetti moderni
E perchè ella quantunque ne aveffe voglia moftraffe allora che invogliato vedeva lui di non averla fenefcufava dicendo, che avendolo aggiuntato colle fne proprie mani il pittore niun altro l'avrebbe in sì fatta maniera faputo aggiuntare, e che ...
Lione Pascoli, 1736
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
_ * ` ` Z'îí'î'jjuffs Fattosi dal `Genera e tutte le prouísiionííneCessariei sì di genteicome di munitio{ia-$32”: 111,5; altro-,essendo [agente alloggiata in_ diuerseparti si .flablllsël il luogo,doue cui` 'gh-c, ,W ,-n ca s1 deue aggiuntare insieme, detto ...
Francesco Tensini, 1630
8
Vocabolario Etimologico Italiano
... attributo di alcune congiunzioni grammaticali; ugyiuntat:îra sf. l'atto e l'effetto di aggiuntare: il punto in cui due pezzi sono aggiuntati; aggiun:idne sf. aggiunyz'm liuto sm. l'atto e l'effetto di aggiungere; raggiùngere e raggi:îgnere trns. arrivare ...
F. Zambaldi
9
Arithmetica mercantile
1 3 5.. vuole làperc, feà quefti prèti] la deci .tftcornilììone li può aggiuntare . Si opera pei? la regola del 3*; dicendole grotti 92.—^. danno in Venetiu.duc. ip9, pérr'i' durre il pretio iopra la valuta de fc. 1 oo.di marche ; quanti darà groflì 1 24 , che ...
Giovanno Lando, 1623
10
LEI: lessico etimologico italiano
It. aggiuntare v.tr. 'fare un'aggiunta, aggiungere' io ( 1 306 ca., GiordPisaDelcorno ; 1 550, C. Bartoli - Acc. 1941; TB; B), vic.a. azontare (1433, Borto- lan) \ pis.a. agiuntare (sec.XIII, Malagoli), lig. (sanrem.) azuntà Carli, piem. agiontè (1783, ...
Max Pfister, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGIUNTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aggiuntare în contextul următoarelor știri.
1
Obiettivo OnePlus: 100 milioni di smartphone venduti
... giacchè si passerebbe dai 5-7 milioni di terminali venduti per il 2016 a 10 milioni da aggiuntare entro il 2017. Per quest'anno l'azienda punta ... «MobileOS, Iul 15»
2
Obiettivo OnePlus: 100 milioni di smartphone venduti
... giacchè si passerebbe dai 5-7 milioni di terminali venduti per il 2016 a 10 milioni da aggiuntare entro il 2017. Per quest'anno l'azienda punta ... «MobileOS, Iul 15»
3
MotoGp/ Video highlights Gran Premio di Francia Le Mans 2015 …
Nel finale ha ritrovato maggiore competitività, ed è riuscito ad aggiuntare il quarto posto dopo un duello al limite con Iannone. Valentino Rossi ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
MotoGp/ Video highlights Gran Premio di Francia Le Mans 2015 …
Nel finale ha ritrovato maggiore competitività, ed è riuscito ad aggiuntare il quarto posto dopo un duello al limite con Iannone. Valentino Rossi ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
ProShot: quando la camera non fa il fotografo
se aggiuntare la saturazione, il contrasto e la nitidezza piuttosto che la dimensione e le proporzioni della foto. Personalmente vi consiglio di ... «Ridble, Oct 14»
6
ProShot: quando la camera non fa il fotografo
se aggiuntare la saturazione, il contrasto e la nitidezza piuttosto che la dimensione e le proporzioni della foto. Personalmente vi consiglio di ... «Ridble, Oct 14»
7
Equitazione - Piazza di Siena, tutti i risultati
... secondo posto su Flavourart Amico Mio, senza riuscire ad aggiuntare l'inglese Peter Charles su Murka's Nevada, avanti per pochi centesimi. «Yahoo Eurosport IT, Mai 14»
8
Equitazione - Piazza di Siena, tutti i risultati
... secondo posto su Flavourart Amico Mio, senza riuscire ad aggiuntare l'inglese Peter Charles su Murka's Nevada, avanti per pochi centesimi. «Yahoo Eurosport IT, Mai 14»
9
Picierno sottosegretario all'Interno, Caputo ottiene l'appoggio di …
E la parlamentare Pd è pronta ad aggiuntare il prestigioso incarico di sottosegretario del Ministero dell'Interno. Ma per la Picierno si profila ... «Campanianotizie, Feb 14»
10
Picierno sottosegretario all'Interno, Caputo ottiene l'appoggio di …
E la parlamentare Pd è pronta ad aggiuntare il prestigioso incarico di sottosegretario del Ministero dell'Interno. Ma per la Picierno si profila ... «Campanianotizie, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aggiuntare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aggiuntare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z