Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "al momento presente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AL MOMENTO PRESENTE ÎN ITALIANĂ

al momento presente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AL MOMENTO PRESENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AL MOMENTO PRESENTE


al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AL MOMENTO PRESENTE

al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro
al lumicino
al massimo
al minimo
al momento
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AL MOMENTO PRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinonimele și antonimele al momento presente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AL MOMENTO PRESENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «al momento presente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în al momento presente

Traducerea «al momento presente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AL MOMENTO PRESENTE

Găsește traducerea al momento presente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile al momento presente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «al momento presente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在当前时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

actualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

At present
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्तमान समय में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في الوقت الحاضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в настоящее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

no presente momento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্তমান সময়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à l´heure actuelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pada masa ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

in der Gegenwart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

現時点においては
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현재로서는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing wektu saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tại thời điểm hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सध्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

günümüzde
70 milioane de vorbitori

Italiană

al momento presente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w chwili obecnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в даний час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în prezent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προς το παρόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

op die oomblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

för närvarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på det nåværende tidspunkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a al momento presente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AL MOMENTO PRESENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «al momento presente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale al momento presente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «al momento presente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AL MOMENTO PRESENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «al momento presente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «al momento presente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre al momento presente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AL MOMENTO PRESENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul al momento presente.
1
Dōgen Zenji
Non c'è una sola cosa che sfugga al momento presente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AL MOMENTO PRESENTE»

Descoperă întrebuințarea al momento presente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu al momento presente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
«Il cielo aperto» (Gv 1,51). Analitica del riconoscimento e ...
... associazioni che partono dal momento presente, ma se ne distolgono rapidamente. libere associazioni e attenzione al momento presente sono due aspetti diversi e complementari: mentre nel primo l'attenzione è maggiormente concentrata ...
Ferruccio Ceragioli, 2012
2
Invito al benessere
Non appena puoi, ritorna al momento presente e stai unicamente con quello che stai facendo: pulendo la casa, guidando l'auto, scrivendo, camminando ecc., non appena puoi torna a quanto stai facendo nel momento presente. Nota se puoi ...
Annalisa Faliva, 2010
3
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Questo verbo sembra indicare qualcosa di analogo al momento presente assoluto di Aristotele o al presente perpetuo di Panikkar, un momento nel quale si è così intensamente presenti da poter cogliere in esso sia gli echi del passato che ...
Milena Carrara Pavan, 2009
4
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Perché tutto si compia e il nostro destino ultimo ci venga rivelato, è necessario diventare capaci di dire “sì” al momento presente, a sviluppare quella fiducia nell' esistenza che ci permetterà di affidarci a un ordine superiore e di rilassarci con ...
Annalisa Faliva, 2008
5
Omelie del tempo di Pasqua
Se io sciolgo queste due cose inscindi- bili, la presenza al momento presente e la certezza di questo « Io vengo presto », non c'è più il cristianesimo. Mi spiego. Nel primo caso c'è l'immersione nel presente e basta, e tutto viene accolto sulla ...
Giuseppe Dossetti, 2007
6
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
Raramente abbiamo problemi al momento presente, fateci caso. Mario (nome fittizio) si è appena seduto su una panchina nel parco: è in piena crisi esistenzialista. Sua moglie l'ha lasciato, sua figlia risulta spendacciona e “brucia” le sue carte ...
Roberto Dana, 2008
7
suono e vita
Il momento presente è la vostra vera dimora, è la vostra casa. Perciò quando dico. Sono a casa. Vuol dire che sono ritornato al momento presente. Il qui e ora è l'indirizzo della vita, è l'indirizzo della mia vera casa, perciò un passo fatto in quel ...
Claudia Gramaglia, 2012
8
Pratiche Filosofiche a Scuola
... dell'esistenza può essere una pratica filosofica.102 L'esercizio di scrittura che propongo consiste proprio nel chiedere agli studenti di stare nel momento presente, pensare al momento presente che stanno vivendo per apprezzarne il senso.
Simona Alberti, 2009
9
Il manuale dell'errante. Una guida personale per E.T. e ...
La porta al momento presente ci attende nel cuore del nostro sé. È una porta profondamente interiore. Ho varcato la soglia di quella porta molte volte durante una vita vissuta con misticismo e posso riferire che qualsiasi sforzo fatto per ...
Carla L. Rueckert, 2011
10
Mindfulness La meditazione della salute
Ma perché è così importante l'attenzione non giudicante al momento presente? E perché questo tipo di allenamento ha degli effetti così benefici sulla salute? Per tre fondamentali ragioni tra loro strettamente collegate: Innanzitutto, molto ...
Pietro Spagnulo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AL MOMENTO PRESENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul al momento presente în contextul următoarelor știri.
1
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... in un'epoca che rischia di ancorarsi al momento presente e non distinguere l'opinione dalla conoscenza fondata sull'analisi critica, ha estremo bisogno dello ... «il manifesto, Iul 15»
2
Last minute syndrome
Una respirazione consapevole aiuta a rimanere concentrati poiché riporta la mente al momento presente, scacciando via tutte le pre-occupazioni riguardo al ... «SilhouetteDonna, Iun 15»
3
Dramma a Roma. Ubriaco spara al figlio di 11 anni, poi tenta il …
L'uomo ha così potuto raccontare agli agenti l'accaduto, affermando che la persona al momento presente all'interno dell'appartamento, successivamente ... «Leggo.it, Iul 14»
4
Ubriaco spara al figlio di 11 anni e poi tenta il suicidio: fermato dai …
L'uomo ha così potuto raccontare agli agenti l'accaduto, affermando che la persona al momento presente all'interno dell'appartamento, successivamente ... «Il Messaggero, Iul 14»
5
Il presente è un regalo. Per questo si chiama presente
Aiuta a capire meglio il presente e a dargli maggior valore. Il presente è un regalo. ... E una sola ci ha portato al momento presente. Presente che quasi mai è ... «Espansione, Oct 12»
6
la nuova meditazione antistress
«La mindfulness - spiega Santorelli - è la consapevolezza che nasce dal prestare attenzione al momento presente, intenzionalmente e senza giudicare. «Corriere della Sera, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Al momento presente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/al-momento-presente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z