Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oriente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTE ÎN ITALIANĂ

o · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oriente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oriente în dicționarul Italiană

Prima definiție a estului în dicționar este unul dintre cele patru puncte cardinale care corespund părții orizontului din care se ridică soarele. O altă definiție a estului este țara, zona și sim. situat la est de un punct dat: o. din Germania. East este, de asemenea, în Masoneria, locul unde se află și operează o cabană.

La prima definizione di oriente nel dizionario è uno dei quattro punti cardinali corrispondente alla parte dell'orizzonte da cui sorge il sole. Altra definizione di oriente è paese, zona e sim. localizzato verso oriente rispetto a un punto dato: l'o. della Germania. Oriente è anche nella massoneria, il luogo dove si trova e opera una loggia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oriente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
saliente
sa·lien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTE

orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
Oriente
oriente delle perle
orienteering

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
sapiente

Sinonimele și antonimele oriente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oriente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în oriente

Traducerea «oriente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTE

Găsește traducerea oriente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oriente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oriente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Orient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

восток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

timur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Osten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wétan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

oriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wschód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

схід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oriente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oriente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oriente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oriente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oriente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oriente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oriente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oriente.
1
Frances Hodgson Burnett
Il cielo pallido si va colorando di rosa, finché ciò che scorgiamo a oriente quasi ci strappa un grido, e il cuore sembra arrestarsi dinanzi alla strana e immutabile maestà del sole che sorge: qualcosa che accade ogni mattino da migliaia e migliaia di anni.
2
Alessandro Panico
Venere era nota come la stella luminosa del mattino, Fosforos, ma anche come la stella della sera, Esperos. La stella dell’estremo oriente e quella dell’estremo occidente: l’inizio e la fine di tutte le cose del cielo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTE»

Descoperă întrebuințarea oriente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oriente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Libro Manoscritto Da Oriente a Occidente: Per Una ...
Italian description: Questo volume, concepito inizialmente come seconda edizione riveduta, corretta e aggiornata del precedente Il libro manoscritto.
Maria Luisa Agati, 2009
2
L'Oriente cristiano
Una delle zone di penetrazione del cristianesimo deve essere stata senza dubbio la provincia meridionale del Taron, a stretto contatto con Edessa, che fu uno dei centri di cristianizzazione più attivi di tutto l'oriente, già a partire dal II secolo.
Riccardo Pane, 2005
3
La scatola esplosiva. La politica americana in Medio Oriente ...
E effettivo prezzo delle forniture di armi L'entità delle forniture di armi concesse dagli Stati Uniti al Medio Oriente risulta in tutta la sua evidenza dall'esame delle cifre: il bilancio 2003 prevede che il 72% dell'aiuto americano al Medio Oriente ...
Stephen Zunes, 2003
4
L'eredità spirituale di Gregorio Magno tra Occidente e ...
atti del Simposio internazionale Gregorio Magno 604-2004, Roma 10-12 marzo 2004 Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo. Capitolo primo GREGORIO MAGNO E L'IDEALE CONTEMPLATIVO NEL MONDO MONASTICO DEL ...
Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo, 2005
5
La questione commerciale d'Oriente l'Italia e il canale di ...
CAPITOLO I. — Ipopoli antichissimi — Commercio degli Arabi — Egiziani — Fenici — Ebrei — Greci — Cartaginesi — 1 Macedoni e le conquiste loro in Oriente — Successori d'Alessandro — Il porto d'Alessandria ed il commercio egiziano ...
Pier Luigi Barzellotti, 1869
6
Il giardino piantato a Oriente
Giustamente, dunque, il paradiso che è bagnato da molti fiumi è in oriente, non di fronte all'oriente, cioè in quell'oriente che si chiama Oriente, cioè in Cristo, che effuse, per così dire, uno splendore di luce eterna46, e si trova in Eden, cioè ...
saint Ambrosius (évêque de Milan), Umberto Mattioli, 1981
7
India tra Oriente e Occidente: l'apporto dei viaggiatori e ...
l'apporto dei viaggiatori e missionari italiani nei secoli XVI-XVIII Enrico Fasana, Giuseppe Sorge. LA PRIMA MISSIONE DEI GESUITI ALLA CORTE DI AKBAR ( 1580-1583) di Adriano Mariotti Premessa All'interno del mondo missionario in ...
Enrico Fasana, Giuseppe Sorge, 1991
8
Orientalismo
"Orientalismo è un ripensamento di quello che per secoli è stato ritenuto un abisso invalicabile tra Oriente e Occidente.
Edward W. Said, 2012
9
Viaggio in Oriente di G. F. Baruffi
Giuseppe Francesco Baruffi. meco fortemente. Egli mi pregò quindi con gran calore a voler rimettere al ministro di Francia in Atene, ed allo stesso Re Ottone alcune copie d'una sua Memoria pubblicata testé nei giornali francesi, in cui narra le ...
Giuseppe Francesco Baruffi, 1847
10
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
MARCELLA EMILIANI II modello occidentale di Stato in Medio Oriente: un'analisi alle radici storiche del problema Per esaminare il delicato rapporto tra Medio Oriente ed Occidente la letteratura si concentra prevalentemente sul periodo ...
Marcella Emiliani, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oriente în contextul următoarelor știri.
1
Stiamo assistendo alla fine della Cristianità in Medio Oriente?
Francesco ha portato già in passato più volte l'attenzione sui cristiani in Medio Oriente. L'apprensione del Pontefice è più che giustificata: i dati ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Libano: conferenza sui cristiani del Medio Oriente
(Agenzie). Si terrà a Beirut domani, 24 luglio 2015, una conferenza di due giorni sui cristiani del Medio Oriente, continuando il lavoro iniziato ... «Arabpress, Iul 15»
3
Ue, tour in Medio Oriente per Mogherini. Prima l'Iran, poi l'Arabia …
L'accordo sul nucleare iraniano cambia la mappa geopolitica del Medio Oriente, perché, se Teheran rispetta le condizioni, si apre la ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Incontro a Lerici: “Cristiani in Medio Oriente e musulmani in Europa …
Farouq parteciperà all'incontro “Cristiani in Medio Oriente e musulmani in Europa: la sfida della convivenza”. Con lui Giorgio Paolucci, già ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Echi d'Oriente a Civitella del Tronto
Echi d'Oriente a Civitella del Tronto ... i diversi generi e stili della ricchissima tradizione musicale del Vicino Oriente e del Nord Africa. L'evento ... «L'Opinionista, Iul 15»
6
Uno storico "rovesciamento delle alleanze" in Medio Oriente?
Mentre l'accordo nucleare del presidente Obama con l'Iran è paragonato all'apertura di Richard Nixon alla Cina, Bibi Netanyahu deve sapere ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
7
A Oriente del Sole a Occidente della Luna
E' dedicato infatti all'itinerario lungo e pieno di incognite compiuto da una giovane donna per ritrovare l'amore perduto lo spettacolo A Oriente ... «Teatri Online, Iul 15»
8
Pena di morte in Medio Oriente: Iran e Arabia Saudita a confronto
Ben 694 persone giustiziate, con una media inquietante di almeno 3 esecuzioni al giorno. Sono le cifre del preoccupante rapporto tra l'Iran e lo ... «International Business Times Italia, Iul 15»
9
Premier Egitto, estremismo va isolato
... dare garanzia di stabilità, sicurezza e pace in tutto il Medio Oriente e l'Africa": questo il messaggio che il premier egiziano, Ibrahim Mahlab, ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Israele, Renzi parla alla Knesset: "La vostra sicurezza è anche la …
Renzi in Medio Oriente: "Unica soluzione due popoli due Stati" Il premier Matteo Renzi alla Knesset (lapresse) GERUSALEMME - "Il vostro ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oriente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oriente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z