Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "il presente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IL PRESENTE ÎN ITALIANĂ

il presente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IL PRESENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IL PRESENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IL PRESENTE

il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IL PRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinonimele și antonimele il presente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IL PRESENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «il presente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în il presente

ANTONIMELE «IL PRESENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «il presente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în il presente

Traducerea «il presente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IL PRESENTE

Găsește traducerea il presente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile il presente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «il presente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

the present
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

это
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori

Italiană

il presente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

to
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hierdie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

detta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a il presente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IL PRESENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «il presente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale il presente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «il presente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IL PRESENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «il presente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «il presente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre il presente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IL PRESENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul il presente.
1
Louis Aragon
Il futuro in ogni istante preme il presente perché sia una memoria.
2
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
3
Bernard Berenson
Il presente mi affascina perché è relativamente facile da seguire sebbene più incomprensibile del passato.
4
Giorgio Bettinelli
Il presente è molto più vivo nel futuro, quando è già passato.
5
Olympia Brown
Chi non ha mai sacrificato il presente per un futuro migliore o una cosa personale per una più generale, può parlare di felicità come la cecità dei colori.
6
Dalai Lama
Quello che mi ha sorpreso di più negli uomini dell’Occidente è che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente in tale maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero non morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.
7
Barbara De Angelis
Più rabbia verso il passato conservi nel tuo cuore, meno capace sei di amare il presente.
8
Alain de Botton
Il presente si deteriora, prima in storia, quindi in nostalgia.
9
Félix María de Samaniego
Non anelare al bene futuro: guarda che nemmeno il presente è sicuro.
10
Carlo Dossi
Regola di vita − dimenticare il passato, non pensare al futuro, godere il presente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IL PRESENTE»

Descoperă întrebuințarea il presente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu il presente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il presente e l'avvenire della provincia di Capitanata per ...
Scipione Staffa, Ruggero Bonghi. birzione se n' è aggiunta un' altra , e si è detto 2 l' educazione forzosa viola il dritto di proprietà , poiché si viene a privare la famiglia del poverello in certi tempi della giornata di lavoro. Incomincio dal ...
Scipione Staffa, Ruggero Bonghi, 1860
2
Il presente possibile
Il racconto è il presente, non semplicemente l'attualità. Poiché è tempo, il racconto scaturisce da una sottile, ma ineludibile sconnessura. Il racconto apre il presente come soglia. Ma quest'apertura è resa essa stessa possibile dalla finitezza ...
Ugo Perone, 2005
3
Il presente ed il passato della procedura penale prelezione ...
Giuseppe Manfredini. – ll – brutta e cattiva relativamente alla condizione del popolo e viceversa. Cotesto vero è risaputo ed ovvio cotanto, che è quasi stucchevole ripeterlo. Nondimeno di frequente è conculcato da chi più avrebbe obbligo di ...
Giuseppe Manfredini, 1873
4
Il Tempo Dei Giovani
II Passato, presente e futuro nella comprensione della storia 11 presente attraverso il passato e il passato attraverso il presente: «L'incomprensione del presente nasce fatalmente dall'ignoranza del passato. Forse però non è meno vano ...
Alessandro Cavalli, 2008
5
Problemi spirituali del nostro tempo
IL PRESENTE Qualsiasi scrittore parli del presente, sia antico o moderno, ebraico o greco, orientale o occidentale, chiunque esso sia, ne parlerà male; s' intende del suo presente, di oggi o di cento o di mille anni fa. L'elogio di qualsiasi  ...
Luigi Sturzo, 2005
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Dono , Presente. Roubaud : Non è vero ciò eh' affermano alcuni, che il predente aia meno del dono : v* ha dei presenti magnifici , dei doni dappoco. Un presente di gioie è più che il dono d'una capanna. Il presente del pari che il dono si fa da ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
L'azienda vincente: Migliorare il presente, inventare il ...
Giorgio Nardone, insieme a un gruppo di collaboratori, da molti anni affianca all'attività clinica un importante lavoro nelle aziende: formazione specialistica per manager e dirigenti, interventi che stimolano il cambiamento e consulenze ...
Maria Cristina Nardone, Roberta Milanese, Roberta Prato Previde, 2012
8
Essere nel presente. Il risveglio
Vuoto e silenzio sono in essenza la stessa cosa: pace. Possiamo osservare il fluire dei pensieri e noteremo che fra un pensiero e un altro c'è un piccolo vuoto, che generalmente non viene percepito. Questo vuoto è il Presente.
Marina Borruso, 2014
9
Tempo e racconto
di Aristotele sul movimento, in quanto atto di ciò che è in potenza, conduce ad una apprensione dell'istante che, senza annunciare il presente agostiniano, introduce una certa nozione di presente legata all'avvenimento che costituisce ...
Paul Ricoeur, 1988
10
Grammatica inglese per bambini
I verbi irregolari presentano tre forme: la la serve per il presente la 2a serve per il passato remoto la 3a serve per il participio passato. Esempio: scrivere, che è un verbo irregolare, presenta tre forme: to \vrite (tu ràit) wrote (ròut) written (rìtten) ...
Margherita Giromini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IL PRESENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul il presente în contextul următoarelor știri.
1
AQUITALY: IL PRESENTE E IL FUTURO DELL'ACQUA
L'incontro, dal titolo “Il Presente e il Futuro dell'Acqua una risorsa in pericolo” è incentrato proprio su questa risorsa così fondamentale ed è patrocinato da ... «Regione Lazio, Feb 15»
2
Dai due ai tre secondi per la costruzione del presente istantaneo …
ROVERETO – La nostra esperienza del tempo è divisa tra presente, passato e futuro. Ma cosa rende il presente diverso da passato e futuro? E quanto “dura” il ... «State of Mind, Iul 14»
3
Annalisa Scarrone racconta l'incontro con Kekko Silvestre: trailer di …
Mentre è in rotazione radiofonica cpl nuovo singolo Sento solo il presente, Annalisa Scarrone si prepara a rilasciare il videoclip ufficiale a supporto del brano ... «OptiMagazine, Mai 14»
4
Annalisa - Sento solo il presente (nuovo singolo 2014)
"Sento solo il presente" è un'anticipazione del prossimo album di Annalisa, in uscita nel 2014: il disco sarà interamente prodotto da Kikko Palmosi, storico ... «AllSongs, Mai 14»
5
Annalisa | Sento solo il presente | Nuovo singolo
Porta per titolo, Sento solo il presente, il nuovo e atteso singolo di Annalisa (scritto da Kekko Silvestre) in radio e in vendita su iTunes da lunedì 5 maggio. «Soundsblog.it, Apr 14»
6
Annalisa, il nuovo singolo è 'Sento solo il presente'
Porta per titolo "Sento solo il presente" il nuovo singolo di Annalisa, primo tassello del suo nuovo lavoro in studio di prossima pubblicazione; lo ha annunciato lo ... «Rockol.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Il presente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/il-presente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z