Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCEA ÎN ITALIANĂ

al · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alcea în dicționarul Italiană

Definiția alciei în dicționar este planta perene a familiei Malvaceae, cu proprietăți medicinale.

La definizione di alcea nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Malvacee, con proprietà medicamentose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alcea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCEA


avena setacea
avena setacea
brucea
bru·ce·a
cimodocea
cimodocea
coda di topo violacea
coda di topo violacea
ducea
du·ce·a
elleborine violacea
elleborine violacea
erba storna agliacea
erba storna agliacea
festuca violacea
festuca violacea
macea
macea
malva alcea
malva alcea
minuartia setacea
minuartia setacea
miscea
mi·sce·a
panacea
pa·na·ce·a
picea
pi·ce·a
ruchetta violacea
ruchetta violacea
salicornia strobilacea
salicornia strobilacea
silene sericea
silene sericea
spigarola violacea
spigarola violacea
teodicea
te·o·di·ce·a
trincea
trin·ce·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALCEA

alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcanna
alcano
alcazar
alce
alcedine
alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCEA

altea
apnea
area
azalea
calamaria setacea
canapetta violacea
carice migliacea
corea
dea
fienarola violacea
ginestra sericea
idea
in linea
linea
linnea
lisca setacea
marea
nausea
sassifraga ederacea
tea

Sinonimele și antonimele alcea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alcea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCEA

Găsește traducerea alcea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alcea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

alcea
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alcea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

alcea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Alcea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alcea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alcea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Alcea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alcea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alcea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alcea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

alcea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alcea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alcea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alcea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alcea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Alcea
70 milioane de vorbitori

Italiană

alcea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alcea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Alcea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Alcea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλκέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alcea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alcea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Alcea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alcea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCEA»

Descoperă întrebuințarea alcea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Secunda Dissertatio Botanica. De Malva, Serra, Malope, ...
Maa observation“ valde штамп: а Linnaanis loco supra citato : ilu' enim dici: Cl. Aucior, Althœam Ludwigii tota facie referre Malvam А1ceam ut ovum ovo , quod longe diversum repen'. Folia enim in 1V. Alcea. mulroiies тают,ргортйёищиерла , ...
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Potrai sanare il mal de'rondi colla decozione ne'clisteri fatta con qua l' erba che da'-medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata hisrnalva. - Alcea, Altea canapina, Canapa salvatiea, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco salvatico.
‎1827
3
Opere di Francesco Benedetti
ALCEA , AUGEA , TELEFO, PARTENOPEO. Alcea. Madre, pietà di lui, di me pietade ! Augea. Or la cagion dell' orror suo comprendo. È ver che amasti Alcea, ma t' era ignoto Il suo natal: del sangue erano moti Quelli, che tu d' amor possa ...
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
4
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Vedi quanto è mesta! Tgutrante. Di tutto è ignara ancor. SCENA III. AUGEA, ALCEA, TEUTRANTE, MEDONTE. Alcea. Oh sventurati Genitori! Teatrante. T' inganni. I, più felici , Degli uomini noi siamo. Alcea. ,. Ed obbliaste , ' L' orribil nodo mio?
‎1858
5
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F.-S. ...
SCENA III. AUGEA, ALCEA, TEUTRANTE, MEDONTE. Alcea. Oh sventurati Genitori! . Teutrante. T' inganni. I più felici ; Degli nomini noi siamo. . Alcea. ' ' ' Ed obbliaste, , - ' L'orribil nodo mio? Au'gea. . No, non è tale. Sappi dunque che Telefo.
‎1858
6
Opere
ALCEA, AUGEA , TELEFO, PARTENOPEO. Alcea. Madre, pietà di lui, di me pietade ! Augea. Or la cagion dell' orror suo comprendo. È ver che amasti Alcea, ma t' era ignoto Il suo natal: del sangue erano moti Quelli, che tu d' amor possa ...
Francesco Benedetti, Francesco S. Orlandini, 1858
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
d'Egitto. Mazz. v. Pelargonium odoratissimum. — di Sor grande, v. Galliz. Lavatera trirnestris. — domestica. Sud. Malva ro- tandifolia. — regina, v. Lavatera arbórea. — rosa. 1st. H. Flor. v. Alcea rosea. L. Althaea rosea. Pers. — rosa bianca. v.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
8
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
_ Alcea vulgaris, flore albo, vel candido C. B. Pin` 316. Alcea folio rotundo, laciniato C. B. Pin. 316. Malou montana, /ive Altea ttotundifolia , latim'ata Cor. 148 . Alcea frutefcens, folio rotundo, incano Мог. Par. 2. 526. ` Alcea Cannabina C. B. Pin.
Michelangelo Tilli, 1723
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Potrai sanare il mal de' pondi colla decozione ne'clbteri fatta con quell'erba che da' medici è detta alcea, e dal popolo vien chiamata bismalva. — Alcea, Altea canapina, Canapa salvatica, Erba ungarica, Malva canapina, Malvavisco sai* fatico ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
LUMIA SILVESTRE DI PIPERNO 1.'. Citrus medica, Lima sylvestris Privernatia . MALVA ROSA BIANCA »v_ Alcea rosea il. albo L. _ rosa carnicina v. Alcea ' rosea Н. cameo L. ~ rosa brizzolata . Malva rosa della China fu. Alcea rosea sinensis ...
‎1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcea în contextul următoarelor știri.
1
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Albertini Cesare, Alcea, Angelo Bombelli Costruzioni Metalliche, Arnoldo Mondadori Editore, B. Braun Milano, Beiersdorf, Bizerba, Bo.Mi.Sa. «Assolombardanews, Iun 15»
2
Assolombarda celebra le 92 imprese, da 70 anni motore dell …
... Albertini Cesare, Alcea, Angelo Bombelli Costruzioni Metalliche, Arnoldo Mondadori Editore, B. Braun Milano, Beiersdorf, Bizerba, Bo.Mi.Sa. «Assolombardanews, Iun 15»
3
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Per esempio radice di robbia, eucaliptus, fiori di coreopsis, alcea, rudbeckia, camomilla dei tintori… Questa operazione può richiedere tempi ... «IO donna, Apr 15»
4
L'eco-printing di Laura Dell'Erba
Per esempio radice di robbia, eucaliptus, fiori di coreopsis, alcea, rudbeckia, camomilla dei tintori… Questa operazione può richiedere tempi ... «IO donna, Apr 15»
5
Malvarosa, malva e cugine
Grandi, grandissime, talvolta fuori scala, le Althaea o Alcea, un tempo erano chiamate “begli uomini”, per via del loro portamento eretto, per la ... «Cose di Casa, Iul 14»
6
Malvarosa, malva e cugine
Grandi, grandissime, talvolta fuori scala, le Althaea o Alcea, un tempo erano chiamate “begli uomini”, per via del loro portamento eretto, per la ... «Cose di Casa, Iul 14»
7
Burago Molgora, B Industries fallisce Cinquanta dipendenti senza …
Il mese di settembre per i dipendenti dell'ex Alcea industries si è rivelato nerissimo. L'impresa buraghese, specializzata nella produzione di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 14»
8
Burago Molgora, B Industries fallisce Cinquanta dipendenti senza …
Il mese di settembre per i dipendenti dell'ex Alcea industries si è rivelato nerissimo. L'impresa buraghese, specializzata nella produzione di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mai 14»
9
Burago: sfida a quattro per la cittadina sul Molgora [#elezionitourmb]
Abbiamo una situazione drammatica sul fronte del lavoro, hanno chiuso o stanno per farlo Antologia, Alcea, Versace, T&G! In questo campo gli ... «MBnews, Mai 14»
10
Burago: sfida a quattro per la cittadina sul Molgora [#elezionitourmb]
Abbiamo una situazione drammatica sul fronte del lavoro, hanno chiuso o stanno per farlo Antologia, Alcea, Versace, T&G! In questo campo gli ... «MBnews, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alcea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z