Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACEA ÎN ITALIANĂ

macea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MACEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macea

Macea

Macea

Macea este o municipalitate din România de 6.593 de locuitori, situată în cartierul Arad, în regiunea istorică a Transilvaniei. Municipalitatea este formată din unirea a două sate: Macea și Sânmartin. Pe teritoriul municipiului s-au găsit constatări din epoca neolitică și bronzului, dar primul document care menționează Macea datează din anul 1380. Locurile de interes ale municipiului sunt: ​​▪ rezervația naturală Arboretul de la Macea, pe o suprafață mai mare 20 de hectare ▪ Castelul Cernovici, secolul al XIX-lea ▪ Gradina botanică În municipiul Macea există un festival și o expoziție dedicată caricaturii și umorului. Intrarea în castelul Cernovici Vedere din parcul castelului Cernovici ... Macea è un comune della Romania di 6.593 abitanti, ubicato nel distretto di Arad, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Macea e Sânmartin. Nel territorio del comune sono stati rinvenuti reperti del Neolitico e dell'Età del bronzo, ma il primo documento che cita Macea risale al 1380. Luoghi di interesse del comune sono: ▪ La riserva naturale Arboretul de la Macea, su un'area di oltre 20 ettari ▪ Il castello Cernovici, del XIX secolo ▪ Il giardino botanico Nel comune di Macea si svolgono un festival e un'esposizione dedicati alla caricatura e all'umorismo. L'ingresso del castello Cernovici Vista dal parco del castello Cernovici...

Definiția macea în dicționarul Italiană

Definiția macea în dicționar este o grămadă de pietre, pietre.

La definizione di macea nel dizionario è mucchio di sassi, pietre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACEA


avena setacea
avena setacea
calamaria setacea
calamaria setacea
canapetta violacea
canapetta violacea
carice migliacea
carice migliacea
coda di topo violacea
coda di topo violacea
elleborine violacea
elleborine violacea
erba storna agliacea
erba storna agliacea
festuca violacea
festuca violacea
fienarola violacea
fienarola violacea
lisca setacea
lisca setacea
minuartia setacea
minuartia setacea
panacea
pa·na·ce·a
ruchetta violacea
ruchetta violacea
salicornia strobilacea
salicornia strobilacea
sassifraga ederacea
sassifraga ederacea
spigarola violacea
spigarola violacea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACEA

macco
macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACEA

alcea
apnea
area
azalea
brucea
cimodocea
corea
dea
ducea
ginestra sericea
idea
in linea
linea
malva alcea
miscea
picea
silene sericea
tea
teodicea
trincea

Sinonimele și antonimele macea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «macea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACEA

Găsește traducerea macea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile macea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Macea
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

macea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Macea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Macea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميتشيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Macea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Macea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Macea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Macea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Macea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Macea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Macea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Macea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Macea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

macea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Macea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Macea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Macea
70 milioane de vorbitori

Italiană

macea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Macea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Macea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Macea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Macea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Macea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Macea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Macea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACEA»

Descoperă întrebuințarea macea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Si dispuse di tornare a visitarla , e veder se egli potesse colpir seco di niiovo , ma non come prima a macea . E Cen. 2. nov. 4- p- 100. 11 mangiare a macea mi place sempre più il doppio . E Cen. 3. nov. >o. p. 266. Poche parole bisogoaro- ao ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Son. 79. E' labbri coloriti Scorsi , e mirai ; veggendo si gran macea , Sputai scotendo il capo , e dissi cacea. Malm. 1. 76. SI cala al buon mércalo , a queda macea. * $. I. A macea ¡posto avverbialm. vale con abbondanza ; modo basso . Morg.
‎1822
3
Vocabolario milanese-italiano
... hercio habent queque gallinae mantis? Л am has quidem gallina scripsit. [Chi mangin la gaijnna di oiler, ec] (in) agg. e corr. Questo dettalo si ri- Vol V. ferisce piultosto a chi leggermente accetta di andaré a manglar a macea in casa d'altri.
‎1856
4
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Conlrad- dislinguere. . □ . Macaronàda Una scorpacciata di canuonciui ( macaron). Macarönegh. Ad. di Vers o Poesía. V. Macarônna. Piagnona. Macaronz'rtt. Çannoncetti. V. in Macaron. Mùcca. Масса. A macea. A maceo. A macea. A macea.
Francesco Cherubini, 1841
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A tneuxa , in al tri dialetli vale il medesimo cie Га ufo toscano (1). lo prescegllerei sempre questo , serbando la voce macea a quello che pare II primitivo suo senso . Nel toscano essa Tale abbondanza (2) ; e perché di cose che si trovano in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diceii di alcune cose allorchè ab- bondano, e n'e la macea, ch' Elle si battono pel capo . §. Dar tra capo, e eolio , vale Colpire senza discrezione .. §. Dare in capo, vale Offendere alia volta del capo, Colpire nel capo. §. Dare al capo, e Dare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
La fiera
Alfonfo de* Pazzi fcher- zando fopra il Varchi , dice in un Soneteo: .... il Varcbi ba fitto 7 cap» nel Girane , É vuol ebe fia più bel delf Ariofto . - Intende del Girone Poema dell Alamanni , e del Furiofo dell* Ariofto . V. 2 1. Per que ft a macea .
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
... pcnfa.jtoda vía? macea , come venderfi vna cofa a macea , cioc a bc- niflimo mcrcato ) darle vna cofa de valde. macea, cerne mangiar a^ macea, o a ferocco , cioè fenza pagar nicntc. ) comer de mogollón. Maccabei,Popoh valorcíí irá Gitidei .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dare a macea nese apiega : Dare_ Dart a ujo.Questo errore di alampa; quests. Ora è il tempo the la nostra fatta a pezzi lenza che 1' ano sappîa ¡1 ' ' --' '□' — - --' -— lavoro dell'allro e senza metterai in armonía, la discordia di quest i due arli- ...
Vincenzo Monti, 1838
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
16$. Carmignano ri- fpofe; io dico, di' io fo 1a quiftione , с dirollo, che non ci avrà alciin ma. МАССА . *Abbondan\a . Lar. abun. dantia , copia . Gr. trjPtjyía , аф£о»/' « • Tac. Dav. flor. j. 517. Alia macea di со- tali larghezze correva ilvolgti. Burch. i ...
‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macea în contextul următoarelor știri.
1
"Parlano i vignaioli": il programma dell'iniziativa
Intervengono: Cipriano Barsanti (Azienda Agricola Macea), Giovanni Bietti (Giornalista, Autore di Vini Naturali d'Italia), Natalino Del Prete ... «BariToday, Mai 15»
2
Eccopinò 2015: lunedì 13 in San Micheletto tutti i segreti del Pinot …
... delle aziende Casteldelpiano (Lunigiana), Podere Còncori e Macea (Garfagnana),Il Rio, Terre di Giotto, Fattoria Il Lago, Voltumna (Mugello), ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
3
A Vigna Ilaria secondo appuntamento con “Territorio da bere”
Protagonisti i vini di Antonio e Cipriano Barsanti, dell'azienda agricola Macea, i vini di Camigliano e la cucina dello chef Maurizio Marsili. «Lucca in Diretta, Apr 15»
4
Territorio da bere a Vigna Ilaria: ecco i vini di Macea
Macea nasce in un fazzoletto di terra nel mezzo ad una valle, quella del Serchio, stretta tra la catena dell'Appennino Centrale e le Alpi Apuane ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
5
Riscatto “extra-large” per il Don Bosco
Neanche il tempo di festeggiare e Calderon Macea prima deve respingere su Nkoah, poi raccogliere dal fondo della rete la palla insaccata da ... «Il Messaggero Veneto, Oct 14»
6
Eccopinò 2014: vignaioli di razza per i nuovi Pinot Nero dell …
Quindi ecco le otto aziende che si sono saldate in uno stretto legame di collaborazione ovvero: Casteldelpiano, Podere Concori, Macea, Il Rio, ... «Esalazioni etiliche, Mai 14»
7
Presentazione Ufficiale Lista Civica Movimento 5 Stelle Seveso
... Pierluigi Dellanoce, Angela Dicoladonato, Emma Galasso, Cinzia Gironi, Michael Macea, Maurizio Mammone, Emanuele Maronese, Tiziana ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 13»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
Oltre a degustare nuove annate di etichette a me già note, ho avuto modo di conoscere parte dei prodotti dell'Azienda Agricola Macea e il suo gentilissimo ... «Esalazioni etiliche, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z