Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sampiero" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMPIERO ÎN ITALIANĂ

sampiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAMPIERO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sampiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sampiero în dicționarul Italiană

Definiția sampiero în dicționar este pește San Pietro.

La definizione di sampiero nel dizionario è pesce San Pietro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sampiero» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMPIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
canapiero
ca·na·pie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
poppiero
pop·pie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAMPIERO

sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling
sampogna
samurai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMPIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
scudiero
sparviero
vacanziero
veliero

Sinonimele și antonimele sampiero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sampiero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMPIERO

Găsește traducerea sampiero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sampiero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sampiero» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sampiero
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sampiero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sampiero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sampiero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

SAMPIERO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Сампьеро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sampiero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sampiero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sampiero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sampiero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sampiero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sampiero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sampiero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sampiero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sampiero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sampiero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sampiero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sampiero
70 milioane de vorbitori

Italiană

sampiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sampiero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Сампьеро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sampiero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sampiero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

SAMPIERO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sampiero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sampiero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sampiero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMPIERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sampiero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sampiero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sampiero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMPIERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sampiero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sampiero» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sampiero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMPIERO»

Descoperă întrebuințarea sampiero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sampiero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sampiero, dramma storico [in five acts and in prose].
SAMPIERO. I vostri ferri?. .. Sappiatemi grado se fo mostra di non me n'accorgere , ed ascoltatemi. -Uscite! io non temo che di me stesso ora. Ad un cenno di Sampiero partono i soldati e i marinai còrsi che lo accompagnavano. GIULIO. La tua ...
Giuseppe Revere, 1846
2
Della guerra fatta da' francesi, e de' tumulti suscitati poi ...
Baflelica' 46'8. fa: touinare- le Case di E Sampiero 468. abbrucia Oauro 46 8. in Aiazzo pernauicarein Cal- ' ui,che non glitiuscirte per lo tristo tfflporale 468. nella Bala na 459. 3-'. ritornato' alla Basiia 97 r. e cedalla Bastia à danno de'ribclli ”7 ...
Michele Merello, Giovanni Battista Coccini, 1607
3
Sampiero romanzo storico di Giuseppe Gallotti
Corsica , di Francia, di Algieri, e le risposte di Sampiero cosi saviie giuste ed ardite , e piacquero tanto a quel Sovrano, che si confermò nella opinione che avea già conceputa di lui, diversa assai da quella che ne avea fatta il Visir. Sicchè se ...
Giuseppe Gallotti, 1838
4
Sampiero dramma storico di Giuseppe Revere
Che vorreste dire, messere? Acrr. Voglio dire che in questa lontananza di Sampiero non veggo nulla di bene per noi. Sai che i suoi portamenti,i suoi modi, non mi sono mai andati a genio,e che un tempo fummo quasi nimici. Coi miei compagni ...
Giuseppe Revere, 1855
5
Sampiero
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gallotti Giuseppe.*, 2010
6
Istoria di Corsica
VI. RISTRETTO. DEL. PROCESSO. FATTO. IN. GENOVA. CONTRO SAMPIERO Prima d' ogni cosa si fa la enumerazione di ciò che la Signoria e l' Uffizio operarono in favor di Sampiero dopo la pace ed a richiesta del Redi Francia ; cioè le ...
Antonio P. Filippini, 1831
7
Istoria Della Corsica Da' Tirreni Suoi Primi Abitatori Fin ...
Egli pofcia nella marina feguente partito dalla Paludella andò a pernottare nella piaggia di Cafinca , e nel giorno apprejTo nella Badia, dove licenziò tutti i foldati infermi tanto per febbri, quanto per ferite . Sampiero, che non perde mai di vifta i ...
Giovanni P. Limperani, 1780
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
s1 c1ta un tratto onorevole pel loro carattere ; 4X9* □ : Corsica (guerra e rivoluzioni in) suscitate dai Francesi e da Sampiero; II, 281. — come senta la novella di dover tornare sotto l' obbedienza dei Genovesi pel trattato di Castel- Cambresì ...
Carlo Botta, 1832
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Allora entrato dentro richiese Vanniua , che volesse portarsi seco a Marsiglia, come quella esegui; ma trovando Sampiero la casa di Marsiglia sfornita dei soiti arredi , dalla moglie venduti prima, ebe si partisse per Genova, entrato in una ...
Filippo M. Casoni, 1799
10
Storia cronologica della città di Firenze
677. offerta da Sampiero al Principe Francefco . 732. fi ribella dai Genove fi . 724. Sampiero l'offre al Duca Cofimo , e ad altri Principi d' Italia . 724. Corfini Amerigo Arcivefcovo di Firenze muore . 403. Piero non la- fcia entrare in Palazzo Piero ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMPIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sampiero în contextul următoarelor știri.
1
L'acqua è troppo “dura”, filtro obbligatorio per tutti
Mentre nella zona di Sampiero Vecchio si scende a 39,4° F. Cerreto. In tutto il comune la durezza è di 41,8° F. Certaldo. Nella zona urbana la ... «Il Tirreno, Mai 15»
2
La Spezia, trovato morto in giardino con una ferita alla testa
Attili Cozzani ha diffuso una nota di Davide Sampiero: in cui si annuncia che domenica la regata precampionato si farà, come avrebbe voluto ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
3
PREVENZIONE DAL MELANOMA E DAI TUMORI CUTANEI, A …
Presenti il vice sindaco del Comune di Gaeta Cristian Leccese, diversi soci Lions, il presidente della Zona “B” Giovanni Sampiero ed il ... «H24notizie.com, Dec 14»
4
Quando Oneglia era la Miami Beach dei Savoia: ecco il nuovo …
In quel tempo Genova era alle prese con il ribelle còrso Sampiero (tornato in Corsica a guidare una nuova rivolta isolana, quella del 1563, ... «Sanremonews, Sep 14»
5
HISTOIRE. Vanina d'Ornano, victime et héroïne malgré elle
La belle jeune fille, originaire de Santa-Maria Sichè épousera Sampiero de Bastelica. L'époque est tourmentée et très vite leur union prendra ... «Corse-Matin, Iul 14»
6
Dallo sbarco dei pirati alle sagre. Il weekend è servito
Non mancano gli appuntamenti sportivi. Ben due le regate sabato 21 giugno, una a Lerici in occasione del Trofeo Sampiero (Circolo della vela ... «mentelocale.it, Iun 14»
7
Ci hanno rintronato di parole inutili, ma non ci hanno detto perché …
Inserito da Piero Sampiero il 24/05/2014 10.38.34. Sei proprio sicuro che il bla-bla sia generalizzato?Nonostante tutto io vedo uno spiraglio di cambiamento. «TOTALITA'.IT, Mai 14»
8
'Porto avanti la battaglia di papà, ucciso dall`amianto'
Parla Davide Sampiero, il figlio del vigile del fuoco ucciso dal mesotelioma quattro anni fa: "Lui è stato il primo a battersi perchè gli fosse ... «Citta della Spezia, Apr 14»
9
Morì per l'amianto, storica sentenza: risarcita la famiglia di un …
Claudio Sampiero è stato uno storico volto dei vigili del fuoco spezzini. Da ieri, ancora di più. Per la prima volta il ministero degli Interni è stato ... «Il Secolo XIX, Apr 14»
10
Niccolò e Melinda, 500 voti infiammano la pista da ballo
Davide Sampiero (Circolo Erix, 47 anni) 1956, Andrea Zanello (Circolo Erix, 26) 1105, Dario Marazzini (Circolo Erix, 24) 202, Oscar Bertella ... «La Nazione, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sampiero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sampiero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z