Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alinea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALINEA ÎN ITALIANĂ

a · li · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALINEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALINEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alinea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alinea în dicționarul Italiană

Definiția alineatului din dicționar este paragraful, paragraful, paragraful.

La definizione di alinea nel dizionario è comma, capoverso, paragrafo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alinea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALINEA

alimentarsi
alimentarsi di
alimentato
alimentatore
alimentazione
alimenti
alimento
alimo
alimonia
alinave
aliosso
alipede
aliquota
aliscafo
aliseo
Alismatacee
alisso alpestre
alisso annuo
alisso argenteo
alisso biancastro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Sinonimele și antonimele alinea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alinea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALINEA

Găsește traducerea alinea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alinea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alinea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

引言句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frase introductoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

introductory sentence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिचयात्मक वाक्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجملة الاستهلالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вводное предложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frase introdutória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রারম্ভিক বাক্যগুলোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

phrase introductive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hukuman pengenalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einleitender Satz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

入門文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소개 문장은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ukara pambuko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câu giới thiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிமுக தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रास्ताविक शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giriş cümlesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

alinea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdanie wprowadzające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вступне пропозицію
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teza introductivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εισαγωγική φράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

inleidende sin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inledningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innledende setning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alinea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALINEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alinea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alinea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alinea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALINEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alinea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alinea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alinea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALINEA»

Descoperă întrebuințarea alinea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alinea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il decimo alinea dell'articolo 174 della legge comunale e ...
Fra le spese provinciali obbligatorie, annoverato nell' art. 174 della legge comunale e provinciale, venne colloceto al decimo alinea il mantenimento dei mentecalti poveri della provincia. Quest'alinea breve, assoluto, non lo è quanto sembra, ...
Antonio Berti, 1871
2
Design scuola territorio
La chaise longue cent'anni dopo, Alinea Editrice, Firenze 2008, pp. 5-6, ISBN 978-88-6055-248-8. Spadolini M.B., Prefazione, in: Morozzo della Rocca M.C., Newoodesign, riflessioni su materiali a matrice lignea per il design industriale e la ...
Maria Benedetta Spadolini, 2009
3
Codice di diritto di autore
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni. b) Ogni dichiarazione fatta a norma dell'alinea 1) e notificata dopo la scadenza d'un periodo di dieci anni, a partire dall'entrata in vigore degli articoli 1 a 21 e del presente Annesso conformemente  ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
4
Dell'Ordinamento del credito fondiario negli Stati Sardi
esponendo negli vesperimenti leggi, esponeudone gli esperimenti. » - id. 1." alinea -Deymi , » Deym. » - id. XIII, linea penultima, riordinare » ridonare. » - id. XXII", linea 5.' dell'ultimo alinea, quelle » quello. PARTE PRIMA. CAPITOLO I - l' ag.
Roger di SALMOUR (Count.), 1853
5
Dell'ordinamento del credito fondiario negli stati sardi, ...
esponendo negli esperimenti teggi, esponendone gli esperiinenli — id. 1.° alinea Deymi , » Deym. — id. XIII , liuca penultima , riordinare » ridonare. — id. XXIV, linea 5." dell'ultimo alinea, quelle » quello. PARTE PIUMA. I - Pag. 26, linea 2.
Roggero conte di Salmour, 1855
6
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
VV., Firenze 1945-47. I progetti della ricostruzione, Alinea, Firenze, 1995. AA.VV., Giovanni Michelucci il pensiero e le opere, Università degli Studi di Bologna, Istituto di Architettura e Urbanistica, Casa Editrice Riccardo Patron, Bologna, 1966.
Fabio Fabbrizzi, 2008
7
Repertorio delle pubblicazioni e dell'attività scientifica ...
Corazzi, La gabbia dei Grilli – Loggia di Baccio D'Agnolo sulla Cupola di S. Maria del Fiore, Alinea editore, Firenze 1995 r. Corazzi, Geometria “Scienza del disegno” le proiezioni ortogonali, le coniche, le superfici curve, le quadriche, le eliche ...
‎1999
8
Design a mano libera
Rinaldi Alessandra (a cura di), La borsa trasformabile, Alinea, Firenze,2009. Rifkin Jeremy, Il sogno europeo, Mondadori, Milano 2004. Ruffilli Massimo, Design del componente edilizio, ed. Tipografia Capponi, Firenze, 1989. Ruffilli Massimo ...
Massimo Ruffilli, Laura Giraldi, 2010
9
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Di Battista V., 2006, Ambiente cistruito, Alinea Editrice, Firenze. Pinto M.R., 2004, Il riuso edilizio, UTET, Torino. Oddo M., 2003, Gibellina la Nuova. Attraverso la città di transizione, ed. Testo e Immagine, Torino. Cantone F., Viola S., 2002, ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
10
La nuova televisione europea. Commento al «Decreto Romani»
60) Direttiva 2007/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (G.U. L 332 del 18.12.2007, pag. 27) limitatamente all'articolo 1 PARTE B Elenco dei termini di recepimento in diritto nazionale (di cui all'articolo 34) comma, alinea paragrafo 3  ...
Vincenzo Zeno-Zencovich, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALINEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alinea în contextul următoarelor știri.
1
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze - Cronaca - il …
Emilia Daniele, curatrice del libro “Le dimore di Pisa” (Alinea, 2010), scrive un gustoso aneddoto: «Carlo Luciano Bonaparte, nipote di ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Referendum Italicum: il testo del quesito in Cassazione
... dal candidato capolista e successivamente”, nonche' l'articolo 84, comma 2, primo alinea, del decreto del Presidente della Repubblica n. «Leggi Oggi, Iul 15»
3
Messagenet battezza il cloud "taglia-costi"
... capire che i numeri telefonici non devono più stare più necessariamente “attaccati” a un alinea di terra. Anzi, vivono benissimo nella nuvola. «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
4
Qui Expo: Lo chef Kovalkov al Padiglione Russia
Anton ha fatto esperienze in locali rinomati quali l'Alinea di Chicago, l'Eleven Madison Park e il Corton di New York, l'Atelier Crenn di San ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
5
La Robin hood tax viola l'autonomia finanziaria della Regione …
69/2013), la Consulta ha ritenuto fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 61, comma 1, alinea e lettera a) nella parte in cui ... «IPSOA Editore, Iul 15»
6
"Santa Maria della Scala: debiti al pubblico, ricavi ai privati!"
Tra i servizi oggetto dell'appalto, infine, al quinto alinea dell'elenco trova collocazione “informazione ed accoglienza turistica, “agenzia di ... «Il Cittadino on line, Iun 15»
7
Commissione Lavoro, pubblico e privato (Dai Resoconti Sommari)
Conseguentemente, al comma 2, apportare le seguenti modificazioni: a) all'alinea, sostituire le parole da: 2,2 milioni di euro per l'anno 2016, ... «Il Diario del Lavoro, Iun 15»
8
la polemica
A crearlo è stato, ovvio, un ristoratore: Nick Kokonas, uno dei soci di Alinea, super blasonato locale di Chicago. Il cliente accede alla pagina ... «il Giornale, Mai 15»
9
Pensioni 2015, uscita a 64 anni estesa anche ai dipendenti pubblici …
La modifica proposta interviene sull'alinea del comma 15-bis dell'articolo 24 del Dl 201/2011 sostituendola con la seguente dicitura: «in via ... «Pensioni Oggi, Mai 15»
10
Quota 96, Sel e M5S presentano emendamenti per pensionamento …
All'alinea del comma 14 dell'articolo 24 del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre ... «Pensioni Oggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alinea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alinea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z