Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dionea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIONEA ÎN ITALIANĂ

dio · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIONEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIONEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dionea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dionea

Dionaea muscipula

Dionaea muscipula

Musipula Dionaea, denumită în mod obișnuit Dionea sau Venera, este o plantă carnivoră aparținând familiei Droseraceae. Este singura specie din genul Dionaea și este nativă din Statele Unite. Se spune că Darwin, atunci când la văzut, a poreclit "Fabrica cea mai spectaculoasă din lume". Datorită abilității sale de a face mișcări rapide ale tigmoștilor și forma frunzelor, care amintesc de o gură plină de dinți ascuțiți, este probabil că planta captează mai ușor imaginația colectivă. Acest nume provine de la Dioeia, un simbol al Afroditei, zeița grecească a harului și a frumuseții. La Dionaea muscipula, volgarmente chiamata dionea o venere acchiappamosche, è una pianta carnivora appartenente alla famiglia delle Droseracee. È l'unica specie del genere Dionaea ed è originaria degli Stati Uniti. Si dice che Darwin, quando la vide, la soprannominò "La pianta più spettacolare del mondo". Grazie alla sua capacità di compiere rapidi movimenti tigmonastici e la forma delle foglie, che ricordano una bocca piena di denti acuminati, è forse la pianta che più facilmente cattura l'immaginario collettivo. Il nome del genere deriva da Διοναια, epiteto di Afrodite, la dea greca della grazia e della bellezza.

Definiția dionea în dicționarul Italiană

Definiția dionei în dicționar este o plantă erbacee erbivoră, aparținând familiei Droseraceae, originară din America, cu frunze alungite și zimțate care se închid prin întemnițarea insectelor mici care sunt plasate acolo.

La definizione di dionea nel dizionario è pianta erbacea carnivora, della famiglia delle Droseracee, originaria dell'America sett., con foglie oblunghe e dentate che si chiudono imprigionando i piccoli insetti che vi si posano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dionea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIONEA


gallonea
gal·lo·ne·a
limonea
li·mo·ne·a
maccheronea
mac·che·ro·ne·a
quercia Vallonea
quercia Vallonea
scammonea
scammonea
scamonea
sca·mo·ne·a
vallonea
val·lo·ne·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIONEA

diocesano
diocesi
diodo
dioico
diolefina
diolo
diomedea
dionisiaco
dionisio
diorama
diorite
diospiro
diossido
diossina
diottra
diottria
diottrica
diottrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIONEA

aerolinea
alinea
apnea
canea
capolinea
chinea
contemporanea
cornea
dispnea
dulcinea
ghinea
in linea
interlinea
istantanea
linea
linnea
litoranea
miscellanea
prima linea
sotterranea

Sinonimele și antonimele dionea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dionea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIONEA

Găsește traducerea dionea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dionea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dionea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dionea
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dionea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dionea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dionea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dionea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dionea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dionea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dionea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Dionea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dionea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dionea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dionea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dionea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dionea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dionea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dionea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dionea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

diyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

dionea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dionea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dionea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dionea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dionea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dionea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dionea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dionea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dionea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIONEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dionea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dionea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dionea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIONEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dionea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dionea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dionea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIONEA»

Descoperă întrebuințarea dionea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dionea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bacio della dionea
È il 1° gennaio del 1900, la neve attutisce i rumori e copre di bianco le strade di Padova, illuminandola di una luce irreale.
Cinzia Tani, 2012
2
Le orazioni di M. T. Cicerone con le loro migliori versioni ...
Era suocera di questo Oppianico una certa Dionea, che avca Ire figliuolí, Marco Auno, Numerio Aurio, Gneo Ma- gio, ed uno figliuola per nome Magia, sposa ap- punto di Oppáanieo. M. Aurío ancor giovancllo, fallo prigioniero ne' movimenli ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
3
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
DELLA DIONEA PIGLIA - MOSCHE , SUA IRRITABILITA' E SUA COLTIVAZIONE È la dionea una pianta bassa, colle foglie disposte in circolo vicino a terra, pecciuolate, rotonde, intaccate, a due lobi semi-ovali, cigliate negli orli, cariche al  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1839
4
Nuova antologia: 1878
La Dionea affascina colla bellezza delle forme e lo splendore dei colori. La vittima poi è sacrificata in diversi modi. Quando una Drosera ha colto la sua preda, si aumenta la sua secrezione glutinosa e i tentacoli si piegano sopra di essa, ...
Francesco Protonotari, 1878
5
Opere edite e inedite in prosa ed in versi
La Dionea fu chiamata piglìa-mosche, perché raggruppa i due lobi delle sue foglie , quando sì posa tra loro nna mosca-, ed altro insetto, e il fa morire strignendolo con certe punte, che ha nelle foglie . La sensitiva non muove i suoi muscoli ...
Saverio Bettinelli, 1800
6
La fondazione di Partenope, dove si ricerca la vera origine, ...
A quefto pafìo efclama il Bernarzio : Quis ejh ijle apollo columbe Dionea ? Non fana bac ver* ba . Tu autem corrige .• Ipfe Dioneà monfìravit tdjpollo columbà (b) . Ecco come fono facili gli Eru« rimente i Gerofbnti antichi tutto ciò , eh' eQmmeva-  ...
Antonio Silla, 1769
7
Cambiamenti della vegetazione in relazione con il ...
Gabriele Carraro. Foto 1 - Bosco misto di Castanea sativa e Ailanthus altissima ( Arunco- Fraxinetum castanosum) con Hedera helix e Cinnamomum glandulifera nello strato dominante: altezza 24 m, età 35 anni. (Solduno, TI-CH; foto DIONEA)  ...
Gabriele Carraro, 1998
8
La guerra di Cesare contro Pompeo: commento storico a Cassio ...
i La carenza di analisi storiografiche sui racconto dionea della guerra civile di Cesare perdura ormai da un secolo, da quando, cioè, la scuola tedesca, influenzata dallo spirito nazionalistico dominante in molti campi della cultura germanica ...
Nadia Berti, 1988
9
Storia delle piante di Luigi Figuier
LE PIANTE CARNIVORE 115 Uà altro naturalista americano, il dottor Canby, insistette sulla natura dissolventi del liquido stillato dalla foglia della Dionea, e sulla specie di digestione degli insetti che produrrebbe tal liquido, dando luogo così ...
Louis Figuier, 1887
10
Nuovi quaderni del meridione
Ed ecco che ci pare di ritrovare tutti i caratteri della narrativa della Carpinteri proprio ne La Dionea (Palermo, S. F. Flac- covio, 197 1) in cui, come scrive Giuliano Manacorda nella «Premessa», la perfetta calibratura del climax drammatico ...
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIONEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dionea în contextul următoarelor știri.
1
Andy Warhol fotografato da Gerald Bruneau
... di New York degli anni Ottanta. Edoardo Dionea Cicconi ha supervisionato l'editing fotografico e collaborato artisticamente al progetto. «GiNo, Iun 15»
2
Piante carnivore: all'Orto Botanico l'annuale meeting per gli …
... gruppo siciliano di Rexplants, per conoscere meglio, coltivare e riprodurre le piante carnivore; si parlerà di Nepenthes, Dionea e Pinguicula. «Messina Ora, Iun 15»
3
Bruneau | Dionea Cicconi | Donzelli | Duskmann
Quattro mostre personali: Andy Warhol's dust, mostra fotografica di Gerald Bruneau a cura di Agnieszka Zakrzewicz; Layers di Edoardo Dionea ... «Artribune, Mai 15»
4
Gerald Bruneau - Andy Warhol's dust
Edoardo Dionea Cicconi ha supervisionato l'editing fotografico e collaborato artisticamente al progetto. In occasione della mostra Andy Warhol's Dust è stato ... «ExibArt, Mai 15»
5
A L'Aquila, il fantastico mondo delle piante Carnivore e Bonsai in …
Un'occasione per conoscere diversi generi di piante carnivore, alcuni davvero curiosi come la conosciuta Dionea Muscipula, famosa anche ... «Giornale di Montesilvano, Mai 15»
6
Luogo: Giacomo Guidi Arte Contemporanea
Edoardo Dionea Cicconi ha supervisionato il foto editing e la produzione delle opere. SCARICA IL COMUNICATO IN PDF. Vai alla guida d'arte ... «Arte.it, Apr 15»
7
Pb63 Battipaglia sorprendente In corsa per lo scudetto under 19
Giulia Prosperi, Marzia Tagliamento, Dionea Di Donato, Francesca Romana Russo, Giara Diouf, Elettra Cantatore, Elvira Mirra, Silvia Adriana ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
8
I tricolori di artistico, il Lala...
Stardust (Fiorentina Pattinaggio - Fi) - Dionea Muscipula, piante carnivore, 4. Neovis (Academy Valle Dei Casali - Rm) - Peccato d'amore, 5. «Tribuna di Treviso, Mar 15»
9
VivereVerde: entriamo nel mondo delle piante carnivore con la …
... entriamo nel mondo delle piante carnivore con la Nepenthes, abbastanza facile da coltivare e ultimamente più diffusa della Dionea. «Vivere Pesaro, Feb 15»
10
Per Barclay, Jan Van Der Ploeg, Found Photos in Detroit, Alchemy …
... all'interno della galleria. Alchemy realizzerà un allestimento di opere a parete e installazioni inedite, realizzate da Dionea, a cura di Giacomo ... «Il Quotidiano del Lazio, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dionea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dionea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z